玩的可開心了英語怎麼翻譯

㈠ 玩的開心用英文怎麼說

玩的開心的英文譯為Have fun。開心英文有feel happy，rejoice，joyfu，be delighted。

拓展資料

have fun

1、和你的同事一起玩的開心。

Have Fun With Your Coworkers.

2、大家已經工作了一整年，都想玩的開心些。

People have been working all year long and want to have fun.

3、三個好朋友一起玩的開心極了。

The three friends have a great time together.

4、祝你與你的無危險的事玩的開心。

Have fun with your sure thing.

5、但不是說我們就不能玩的開心了。

Doesn't mean we can't have fun.

6、很高興認識您，希望你今晚玩的開心！有什麼需要請叫我！

Nice to meet you, hope you have fun tonight happy! What is there to please me!

7、我希望他下個月能在佛羅里達玩的開心。

I hope he has a good time in Florida next month.

8、我希望你在這里玩的開心。

I hope you will enjoy your stay here?

9、到了周一，他們往往會問：周末過的怎麼樣？你周末玩的開心嗎？

On Mondays, they will often ask How was your weekend? or Did you have a good weekend?

10、真的嗎？那太好啦。希望你能玩的開心哦。

Really? That's fantastic! Hope you can enjoy it.

㈡ 「玩的開心」用英語怎麼說

玩的開心
這個詞語
用英語表達
翻譯為 : Have fun.

㈢ 玩得高興 4種英文翻譯

1、have fun：

意思：玩得高興，過得快活；耍笑；玩耍

例句：That'swhyIlovenightlife;it'swhereIcanescapeandhavefun.

這就是我喜歡夜生活的，它是一個我可以逃脫和擁有快樂的地方。

2、have a good time：

意思：過得愉快， 玩得痛快

例句：.

我們可以只是閑逛一下，開開心。

3、enjoy oneself：

意思：自得其樂；逍遙自在；作樂；過得快活，感到愉快

例句：Onecan'tenjoyoneselfifoneistootired.

一個人如果太累了，就不會玩得盡興。

4、have a nice time：

意思：玩得痛快；過得愉快

例句：.

我希望他們下周過的愉快。

(3)玩的可開心了英語怎麼翻譯擴展閱讀：

fun

釋義：n.娛樂, 玩笑, 嬉笑, 有趣的人或事物（不可數），嬉戲，頑皮

vi.開玩笑

adj.供娛樂用的

例句：

1、The little dog's full of fun.

這小狗很頑皮。

2、There's no fun in spending the whole evening playing cards.

整個晚上打朴克牌沒有意思。

3、He's fond of fun.

他喜歡玩笑。

㈣ 玩的開心翻譯英語

Have
a
nice
time！玩的愉快！
you're
sure
to
have
fun!
你一定會玩的開心！
I
wish
you
a
Happy
playing!祝你（們）玩得開心！

㈤ 英語enjoythemselves怎麼翻譯

1. 含義解釋：enjoy themselves通常指人們在某種活動或場合中感到愉快和滿足的狀態，可以理解為「玩得開心」、「過得愉快」。
2. 難詞解釋：enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]，動詞意為「享受；喜愛」，常用於表示某人對某事物的喜愛或享受。例如：
- I enjoy reading books.（我喜歡讀書。）
- She enjoys playing basketball.（她喜歡打籃球。）
themselves [ðəmˈsɛlvz]，代詞意為「他們自己/她們自己/它們自己」。例如：
- The children are enjoying themselves in the park.（孩子們在公園里玩得很開心。）
3. 語法詳解：enjoy themselves是一個動詞短語，由動詞enjoy和反身代詞themselves組成。反身代詞用於表示動作的承受者和發出者是同一人或同一群體，即「自己」。這里的themselves表示人們自己在享受某種活動或場合中的快樂和滿足。
4. 具體用法：
- We went to the beach last weekend and enjoyed ourselves.（我們上周末去了海灘，玩得很開心。）
- The party was great. Everyone enjoyed themselves.（聚會很棒，每個人都玩得很開心。）
- They are enjoying themselves on the dance floor.（他們在舞池裡玩得很開心。）
- The kids are enjoying themselves playing video games.（孩子們在玩電子游戲時玩得很開心。）
- She enjoys herself most when she is traveling.（她最喜歡旅行時的感覺。）
enjoy themselves意為「享受自己」，通常表示人們在某種活動或場合中的快樂和滿足。翻譯時需要注意反身代詞themselves的使用，根據具體語境選擇適當的翻譯方式，確保翻譯准確無誤。翻譯技巧：
1. enjoy themselves通常表示人們在某種活動或場合中的快樂和滿足，可以根據具體情境進行翻譯；
2. 注意反身代詞themselves的使用，表示「自己」在享受某種活動或場合中的快樂和滿足；
3. 根據具體語境選擇適當的翻譯方式，例如可以翻譯為「玩得開心」、「過得愉快」等。
翻譯注意事項：
1. 注意上下文，理解句子所處的語境；
2. 注意動詞的時態和人稱，確保翻譯准確無誤；
3. 根據具體語境選擇適當的翻譯方式，避免直譯生硬。