怎麼還像個小孩一樣的英語翻譯

A. 給我一個沒人的角落，我一定會哭的像個小孩一樣 用英語怎麼翻譯

Given a corner where there is no other person, I am sure to cry like a child. 希望可以幫到你

B. 她像一個小孩一樣笑了的英語翻譯是She smiles like a child. 還是She smiles like a child.呢

as作關系代詞或關系副詞、引導定於從句。
as 在這樣的句子里指全句所談到的內容，引出非限制性定於從句，在從句中一般做主語或賓語。例如：
10、Metals have many good properties, as has been stated before.
11、As we said before, you have done a good job.
(2)like作界詞。
12、She, like thousands of others, is fascinated by this work.
三、as與like有時可以換用。
(1)在非正式的美國英語中like可用作連詞，代替as.例如：
13、Nobody loves you like I do, baby.
(2)在非正式的文體中，like，常被用來代替as if.
14、Duke said:"You feel like you could reach out and touch it (the space)."
四、as常用於下列片語：在as you know ,as we agreed, as you suggested 這些片語中，as的實際意義不是比較，也不是相似，而是同一事物或人之義。

C. 曾經單純的像個小孩，如今怎麼成這樣翻譯成英文

He/she was such a innocent kid then but now why he/she ends up at this stage?

D. 我無法忍受像小孩子一樣被對待 的英語翻譯

我無法忍受像小孩子一樣被對待 I can't stand being treated like a child.

E. 面對某些人的時候 我們總會單純的像個孩子一樣 用英語怎麼翻譯

When facing certain people, we tend to act like naive kids.

F. 簡簡單單像個小孩英文怎麼說

simple like a child完整句子（祈使句）：Be simple like a child.

G. 長大後還是像小孩子一樣過生日會覺得很不好意思英語翻譯

It will be somewhat embarrassing to celebrate one's birthday when one grows up as he/she did in the childhood.

H. 英語翻譯：」你看上去像大人，而我像個小孩「英語怎麼說呢

翻譯：You look like an alt, while I like a child.

I. 昨天在聚會上我感覺自己像個孩子一樣.（翻譯成英語)

I felt I like a child in the party yesterday.