坑爹的翻譯英語怎麼說
發布時間: 2025-02-15 17:54:44
① 我玩英雄聯盟被坑,我蛋疼! 用英語翻譯
I was screwed in LOL,holyshit (eggache /eggs pain
)
這個「坑爹」不好說,大概和「f*uck u」差不多,試試「don't f*uck me」
② 用英文解釋"坑爹"這個詞
坑爹 means that someone is traped by others.
③ 坑爹用英文怎麼說
fool father
④ 太坑爹了。用英語怎麼翻譯
網路語言常用誇張的說法,現在流行「坑爹」一詞。「坑爹」的意思,泛指「坑人」或「騙人」,連父親老子都敢騙,可見害人程度之深。如果說話人自己被騙,一氣之下說出「坑爹」,意思就是「坑我」。說句佔便宜的話,以解心頭之恨。英語可以譯為cheating, deceiving me, just like kidding your father,例如:
1.這樣做,不是明擺著坑爹嗎?Doing so is obviously cheating, isn』t it?
2.你賣給我的這件衣服質量這么差,不是明顯坑爹嗎? You sold me such an inferior coat. Obviously, you are deceiving me.
3.你連我都敢蒙,簡直就是坑爹。You even dared to deceive me. It is just like kidding your father.
熱點內容