節約糧食遠離浪費翻譯英語怎麼說

A. 「節約糧食」用英語翻譯

節約糧食:save the food

B. 光碟行動的英語是「CD campaign」嗎

光碟行動擾喊的英語絕對不是「CD campaign」。
campaiign是運動，
CD campaign這是字面翻譯，
對「光碟行動」的意思大錯特錯。

光碟行動是吃光，不剩菜剩飯，
節約糧食的意思沒掘，
翻譯成CD campaign是不是很可枯李核笑，
就像「開水」翻譯成
open water一樣，
絕對錯誤。

C. 關於節約糧食杜絕浪費的英語作文帶翻譯

寫作思路：首先點題，簡述以往民以食為天到現在人們忘記食物的本來意義，通過敘述過節，表妹浪費糧食，大人們的態度，以及自己的感受，說明要節約糧食。

正文：

From the previous "yen" graally with the development of The Times graally

evolved into "people in food more and more odd variety of food onour

table, let everybody forget about food's original meaning.

從以往的「民以食為天」隨著時代逐漸的發展漸漸演變成了「民以食為樂」越來越多新奇古怪花樣百出的食物出現在我們桌上，讓大家漸漸忘了食物原本的意義。

At the feast, the family often to visit a lot of people, up traditional dishes served

up, old people's eyes are full of smile and satisfaction, andthe child is beside the

mouth with chopsticks muttered: "how is the food."

逢年過節，家裡常常來了許多人做客，一套套傳統的菜被端了上來，老人們的眼裡都布滿了笑容和滿足，而小孩子卻在旁邊拿著筷子嘴裡嘟囔著：「怎麼又是這些菜呀。」

Remember that day, when served the food on the table, her cousin began to

complain: "tired of the food ate so many years early, we go out to eat

KFC，McDonald's." Table was drumming knock to ring, grandma and grandpa some angry.

記得那天，當桌上端上了菜，表妹就開始抱怨：「這些菜吃了那麼多年早膩了，我們出去吃肯德基麥當勞。」桌子被敲得咚咚地響，爺爺奶奶有些生氣了。

brow displays a vicissitudes of life eyes stared at the several courses, eyes drifting far a

way: "the children ah, you now just thinking of all day to eat good, in fact, some have

been very good to eat, think that year againwe would eat meat are not always have！"

眉間顯露出了一股滄桑感，雙目盯著那幾道菜，眼神飄得很遠：「你們這些小孩呀，現在整天就想著吃好的，其實有的吃就已經很不錯了，想當年我們那會吃飯吃肉都不是頓頓都有有的呀！」

Sat on a side of the alts are also beginning to argue that: "mom and dad,now is the

21st century, old-fashioned things don't always say to the children, the

children, always want to eat some good, human nature. The past is the past don't want to."

坐在一旁的大人們也開始議論道：「爸媽，現在是二十一世紀了，不要老是跟孩子們說舊時代的事，孩子們，總想著吃些好的，人之常情么。過去的就過去了就別再想了。」

Grandparents listened to, look a bit awkward and disappointed, helplessly shook to

shake, "said is right, but.." "Good good, don't say that." Words haven't say that finish

is interrupted, they sighed deeply.

爺爺奶奶聽了，神情顯得有些尷尬和失望，無奈的搖了搖手：「說的是這樣沒錯，但是……。」「好了好了，別說這些了。」話還沒說完就被打斷了，他們深深地嘆了口氣。

Finished eat, left a lot of leftovers on the table, looking at these dishes, grandma

and grandpa want to say something but did not say anything or hesitant, quietly sitting

next to her at the same time I seemed to hear the sighs.

飯吃完了，桌上剩許多剩飯剩菜，看著這些菜，爺爺奶奶想說些什麼但還是猶豫著沒有說什麼，安安靜靜地坐在旁邊同時我彷彿又聽到了他們的嘆息。

Sitting next to me listen to you pour out, think of the articles in the bookto

see, which have better life now, those who are affected by war of aggression, they are

not the same as grandpa's grandmother that generation.

坐在一旁的我聽著大家的絮絮叨叨， 想到在書上看到過的文章，現在的生活哪有好轉，那些受到戰爭侵略的人呢，他們不是跟爺爺奶奶那輩一樣么。

Many people do not have enough to eat lunch because of the war, they don't have

the heart to want to eat good, because they are somewhat extravagant eat. Although

we are now living standards have improved, but alsocan't think of oneself

everywhere, maybe save a little food to save a littlefood to save a little water, those

people won't show so poor.

許多人因為戰爭飯都吃不飽，他們沒有心思去想吃好的，因為他們卻連吃飯都顯得有些奢侈。盡管我們現在的生活水平都提高了，可是也不能處處都想到自己啊，也許節約一點食物節約一點水資源，那些人民也不會顯得那麼乏了。