英語競賽翻譯英語怎麼說
㈠ 競賽 用英語怎麼說
compitition
㈡ 英語競賽英語翻譯
English competition
㈢ 競賽的英語
翻譯為:
competition
英 [ˌkɒmpəˈtɪʃn] 美 [ˌkɑ:mpəˈtɪʃn]
n.
競爭; 比賽; 競爭者; [生]生存競爭
㈣ 比賽的英文
比賽:match;competition;race;contest。
[例句]比賽看上去像是一場力量懸殊的較量。
The match looks like being a David and Goliathcontest.
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
㈤ (競爭)英語怎麼說
競爭用英語翻譯是competition。
competition是一個英語單詞,名詞
1、作名詞時意為「競爭;比賽,競賽」。
2、發音:英[ˌkɒmpəˈtɪʃn],美[ˌkɑːmpəˈtɪʃn]
3、 復數:competitions
4、詞語辨析:contest, match, competition,這組詞都有「比賽,競爭」的意思,其區別是:
contest:多指在音樂、書法、演講等方面所進行的比賽或競爭。其結果,由評判委員會裁決。
match:通常指體育運動項目的比賽,隱含勢均力敵意味。
competition:多指體育運動中的各項比賽、角逐,也指知識、技巧等方面的競賽。
(5)英語競賽翻譯英語怎麼說擴展閱讀:
competition短語搭配:
1、Imperfect competition:不完全競爭 ; 不完善競爭 ; 不完全 ; 不完美競爭
2、competition law:競爭法 ; 反托拉斯法 ; 高等學校法學通用教材 ; 現代競爭法理論與實踐
3、Bertrand competition:伯川德競爭 ; 伯特蘭競爭 ; Bertrand競爭 ; 價格競爭
4、Music Competition:音樂比賽
㈥ 競賽用英語怎麼說
比賽用英有match(英 [mætʃ] 美 [mætʃ])、tounament(英 ['tʊənəmənt] 美 ['tʊrnəmənt] )、game( 英 [ɡeɪm] 美 [ɡeɪm] )等。具體釋義如下:
一、match 英 [mætʃ] 美 [mætʃ]
n.比賽;火柴;對手;相配的人(或物)
vt.相同;適應;使較量;使等同於
vt.& vi.使相配,使相稱
第三人稱單數: matches 復數: matches
match的基本意思是「比賽,競賽」,多指網球、足球、高爾夫球等運動項目的比賽,主要用於英式英語,是可數名詞。
match也可指「對手」或力量、能力等能相抗衡的「敵手」,用於單數形式,其後多與介詞for連用。
二、tounament 英 ['tʊənəmənt] 美 ['tʊrnəmənt]
n. 錦標賽;比賽;比武
三、game 英 [ɡeɪm] 美 [ɡeɪm]
n. 游戲;運動會;比賽;一場比賽;比賽得分;獵物;花招
v. 賭博
adj. 勇敢的;樂意的;跛的
game用作名詞的意思是「游戲,運動,比賽」,也可表示比賽中的「一局、一盤或一場,比分,比賽規則」。引申可表示「策略,詭計」,是可數名詞。
(6)英語競賽翻譯英語怎麼說擴展閱讀
近義詞區分詞
game, match, play, sport, tournament
這組詞的共同意思是「運動,競技,比賽」。其區別在於:
1、sport一般指體力運動,如爬山、滑水、釣魚等。
2、 game指常有一定的規則,而且決定勝負的腦力或體力勞動的「競技」。
3、match多指網球、足球、高爾夫球等運動項目的比賽,常用在英國。
4、 play泛指無目的或結果的消遣或娛樂活動。
5、 tournament指通過不同級別的比賽而奪魁的體育項目「比賽」「錦標賽」「聯賽」。例如:
Swimming, fishing and horse racing are his favorite sports.游泳、釣魚和賽馬是他最喜歡的運動。
The golf match will be held tomorrow morning.明天上午舉行高爾夫球賽。
Which side won the football game yesterday?昨天的足球賽哪一隊贏了?
He is fond of play.他喜歡玩。
The International Table Tennis Friendship Invitational Tournament will be held in China this year.
今年的國際乒乓球友誼邀請賽將在中國舉行。
6、sport和game既可指室內也可指室外的活動; match和tournament一般指室外活動。
7、網球賽一局稱game,加起來稱為match。