你幫我看孩子翻譯英語怎麼翻譯

① 你能幫我照看一下我的包嗎用英語怎麽翻譯

Can you look after my bag?

② 你能幫我照看一下我的孩子嗎（keep an eye on) 翻譯成英語 謝謝

could you keep an eye on my child?

③ 給我看看的英語翻譯

答：「給我看看」的英語翻譯是：

Let me see that.

Let me have a look at it.

④ 「請你看看我」，這五個字用英語怎麼翻譯標準的。

Please see me
Please Look at me

⑤ 給我看看的英語翻譯

“給我看看”的英語翻譯是“Show me”。

在中文裡，“給我看看”是一個請求別人展示某物的常用表達。這個短語在日常對話中非常普遍，通常用於當某人想要更近距離地查看、檢查或了解某事物時。這個表達可以用於各種場合，無論是請求查看一件物品、一份文件，還是在尋求解釋或信息時。

在英語中，“Show me”是“給我看看”的直接對應表達。這個短語同樣常用於日常對話中，用於請求別人展示或提供某物以便查看。例如，如果你想看某人的新手機，你可以說“Show me your new phone, please.”（請給我看看你的新手機。）

需要注意的是，英語中的“Show me”和中文的“給我看看”在使用時都需要考慮語境和禮貌程度。在正式場合或請求陌生人時，可能需要使用更為禮貌的表達方式，如在“Show me”前加上“Could you please”或“Would you mind”等。

總之，“給我看看”在英語中的對應表達是“Show me”，兩者在用法和含義上非常相似。在使用時，需要根據具體語境和禮貌程度來選擇適當的表達方式。

⑥ 你能幫我照看一下我的孩子嗎（keep an eye on) 翻譯成英語

could you keep an eye on my child?