新生兒腦炎英語怎麼說及英文翻譯
㈠ OTL求助英文疫苗的中文翻譯
DTP,Td,Tdap; 破傷風白喉百日咳混合疫苗
Tdap booster; 破傷風白喉百日咳混合疫苗加強版劑權
Td booster; 破傷風白喉混合疫苗加強劑
Polio; 破傷風
MMR; 麻疹、腮腺炎、德國麻疹
Measles/Rubella; 麻疹/德國麻疹
Mumps; 腮腺炎
Measles; 麻疹
Rubella; 德國麻疹
Menactra; 腦膜炎疫苗
Menomune; 腦膜炎
Varicella; 水痘
Tuberculin 結核菌
㈡ 各種疾病名稱以及其英文翻譯(盡量多說)
1、catarrh [kəˈtɑ:(r)]卡他, 粘膜炎
2、chicken pox, varicella [ˈtʃɪkɪnpɒks'værə'selə] 水痘
3、diabetes [ˌdaɪəˈbi:ti:z] 糖尿病
4、diphtheria [dɪfˈθɪəriə]白喉
5、eczema [ˈeksɪmə]濕疹
6、epilepsy [ˈepɪlepsi]癲癇
7、erysipelas [ˌerə'sɪpələs]丹毒
8、gangrene [ˈgæŋgri:n]壞疽
9、leukemia[lu:'ki:mɪə] 白血病
10、malaria[məˈleəriə] 瘧疾
11、malnutrition [ˌmælnju:ˈtrɪʃn] 營養不良
12、measles [ˈmi:zlz]麻疹
14、poliomyelitis [ˌpəʊlɪəʊˌmaɪə'laɪtɪs]脊髓灰質炎
15、rabies[ˈreɪbi:z] 狂犬病
16、rheumatism[ˈru:mətɪzəm]風濕病
17、rickets, rachitis[ˈrɪkɪts]佝僂病
18、scabies[ˈskeɪbi:z] 疥瘡
19、scarlet fever [ˈskɑ:lɪt ˈfi:və]猩紅熱
20、sciatica [saɪˈætɪkə]坐骨神經痛
21、 Renal stone[ˈri:nəl stəun] 腎結石
(2)新生兒腦炎英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀
常用醫療器械英文表達
1、Urine Analyzer 尿液分析儀
2、blood sugar analyzer 血糖分析儀
3、test strip 測試條
4、reagent 試劑
5、Semi-automaticBiochemical Analyzer 半自動生化分析儀
6、Automatic BloodCell Analyzer 全自動血細胞分析儀
7、Urine sedimentsanalyzer 尿沉渣
8、Bio-safety Cabinet 生物安全櫃
9、Incubator 培養箱
10、High FrequencyElectrotome 高頻電刀
11、shadowless lamp 無影燈
12、High speedrefrigerated centrifuge 高速冷凍離心機
13、hot air sterilizer 熱空氣消毒箱
14、microbiologicalincubator 微生物培養箱
15、Halogen light 鹵素燈
16、disposable sterileinjector 一次性無菌注射針
17、injection set 注射器
18、disposable venousinfusion needle 一次性靜脈輸液針
㈢ 「上火」用英語怎麼說
「上火」是中國人獨有的表達法,沒有直接對應的英語。如果要跟外國人解釋「上火」,可以用以下方式表達:
1、最簡單的說法:
My body feels out of balance / my body feels a little bit uncomfortable.
我的身體感覺不平衡/我的身體感覺有點不舒服。
2、描述具體的生病症狀:
I got a fever, sore throat, flushed face, dry mouth, inflamed gums, etc.
我發燒,喉嚨痛,臉紅,口乾,牙齦發炎等。
3、如果對方對「陰陽」有概念,還可以說
I got too much "yang" (heat energy) in my body / an imbalance of yin and yang inside the body.
我身體里有太多「陽氣」(熱能)/體內陰陽不平衡。
(3)新生兒腦炎英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀:
一些疾病的英文表達:
1、感冒cold
2、咳嗽cough
3、肺炎pneumonia
4、肝炎hepatitis
5、腦膜炎brain fever/meningitis
6、膀胱炎cystitis
7、急性胃炎acute gastritis
8、胃炎gastritis
9、氣管炎trachitis
10、支氣管炎bronchitis
11、闌尾炎 appendicitis
12、胃腸炎gastroenteritis
㈣ 寫一些和疾病、環境污染有關的英文單詞或片語
toxins 毒素、pollution 污染;污染物、chimneys 煙囪、filters 過濾器、instrial emissions 工業排放物、rubber waste 橡膠廢物、cancer 癌症、pulmonary 肺結核、anemia 貧血、apoplexy 中風、enteritis 腸炎、malaria 瘧疾,等等。
單詞解析:
一、filters
1、讀音:英['fɪltə(r)] 美['fɪltər]
2、翻譯:
n.過濾器;濾色鏡;濾光器
v.過濾;滲透
3、例句:We usually clear the water with a filter.
我們通常用過濾器使水凈化。
二、pollution
1、讀音:英[pə'luːʃn] 美[pə'luːʃn]
2、翻譯:n.污染;污染物
3、例句:They devised proposals to deal with air pollution.
他們構想出處理空氣污染的方案。
三、chimneys
1、讀音:英['tʃɪmni] 美['tʃɪmni]
2、翻譯:n.煙囪
3、例句:The explosion toppled the old chimney.
這次爆炸把那個舊煙囪給炸倒了。
四、cancer
1、讀音:英['kænsə(r)] 美['kænsər]
2、翻譯:n.癌;腫瘤;毒瘤
3、例句:He was afflicted with cancer.
他患了癌症。
五、pulmonary
1、讀音:英['pʌlmənəri] 美['pʌlməneri]
2、翻譯:adj.肺的;肺部的;肺狀的
3、例句:All parts are used medicinally for infantile paralysis and pulmonary tuberculosis.
嬰兒的麻痹和肺的結核病的全部深裂的可葯用。