來了嗎英語怎麼翻譯
Ⅰ 來嘛翻譯英語怎樣寫呀!
平時的生活語境呢,「I'm coming!」最為常用,而它的簡化版是Coming! 這個最地道
比如,媽媽在樓下叫你吃飯,你就答Coming!
如果是比較正式的,比如人在路上,來接站的友人打一通電話過來問到哪了,你想回答馬上到!那就很多了,比如Be right there. /Very soon.等,我覺得任何語言需要說的很地道的話都取決於語境啦~
估計你是更想問第一種語境~
望採納O(∩_∩)O
Ⅱ 今天早上有人打電話來了嗎用英語怎麼翻譯
Was someone call this morning
Ⅲ 來了的英語怎麼寫
來用英文可以寫為:come、arrive。具體釋義如下:
1、come
英文發音:[kʌm]
中文釋義:
vi. 來;開始;出現;發生;變成;到達
vt. 做;假裝;將滿(…歲)
int. 嗨!
例句:The impact blew out some of the windows and the sea came rushing in.
沖擊力擊碎了一些窗戶,海水沖了進來。
2、arrive
英文發音:[ə'raɪv]
中文釋義:vi. 來到;到達;成功;達成;出生
例句:Breakfast arrived while he was in the bathroom.
早餐在他在浴室里時送到了。
(3)來了嗎英語怎麼翻譯擴展閱讀
come和arrive的區別:
1、側重點不同
come強調到達的動作或進程,不側重是否到達目的地。arrive 側重到達目的地或達到某一目標,可用作比喻。
2、詞性不同
come不僅可以作為動詞,還可以作為感嘆詞,表示打招呼的意思,arrive只能作為動詞。
例句:
He came to a door that led into a passageway.
他來到一扇通往走廊的門前。
Several long-awaited movies will finally arrive in the stores this month.
幾部期盼已久的影片最終將於本月在各家商店露面。
Ⅳ 你要來嗎用英語怎麼寫
你要來嗎用英語寫如下:Are you coming
英語翻譯的技巧:
1.反譯法:不同的文化導致語言結構存在差異,在英語和漢語互譯的過程中,由於重心所放置的位置不同,翻譯的過程中一定要學會反譯,即當漢語習慣把重點放在句末時,在英語翻譯的時候要學會把重點放在句首。
很難做到每一個英語翻譯的詞彙詞性及表現方法一致,這些都是需要靈活轉換的。
4、順序法:順序法指代的就是譯者要按照原文的詞彙順序去翻譯。在英語翻譯的過程中,當一句話所陳述的是一連串按照時間順序發生或者有相關邏輯的動作時,此時的口譯翻譯法便可以按照原文的英文詞彙按順序翻譯。
Ⅳ 「來吧,寶貝」英文怎麼說
來吧,寶貝
英文:Come on, baby.
例句:Comeon,baby,it'sover,let'sfaceit.
來吧,寶貝,一些結束了,讓我們來面對吧。
詞彙解析:
一、come
英 [kʌm] 美 [kʌm]
1、vi.來;出現;開始;發生
2、vt.做;裝扮…的樣子;將滿(…歲)
二、baby
英 [ˈbeɪbi] 美 [ˈbeɪbi]
1、n.嬰兒;嬰孩;幼崽;寶貝兒
2、vt.把…當作嬰孩看待,嬌養;縱容
3、adj.孩子的;小孩似的;小型的
(5)來了嗎英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞語用法:
1、come的基本意思是「朝某中心點接近、到達某地點或達到某種狀態」。
2、come可以表示「來臨,降臨」,常用以指時間或事件按規律或自然法則等「順理成章」地到來,也可指和他人在一起來參加某活動。
3、現在分詞與come連用,可表示伴隨動作〔狀態〕,指某人或某事物按某種方式行進或某人在行進中做某事,也可表示目的。
4、come的進行時可表示按計劃或安排即將發生的動作,這時一般有表示將來的時態或特定的上下文。若表示過去將來的情況須用was/were coming,但come通常不用be going to結構。
Ⅵ 唉,來了,來了. 怎麼翻譯成英語
I am coming !
Ⅶ 你會來嗎用英文怎麼翻譯
你會來嗎?的英文:Will you come?
come 讀法 英[kʌm]美[kʌm]
1、vi. 來;開始;出現;發生;變成;到達
2、vt. 做;假裝;將滿(…歲)
3、int. 嗨!
例句:
?I'mgettingthekeytothedoor.
我就到了法定年齡了,下個星期六,你來參加我的成年人聚會,好嗎?
相關短語:
1、Will you come back你可會回來
2、Will You Come Home你會回家嗎
3、Will you come in 你進來嗎
4、Will you come along你是否會與我同行
5、Will you come back early早點回來好嗎
(7)來了嗎英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞語用法:
1、現在分詞與come連用,可表示伴隨動作〔狀態〕,指某人或某事物按某種方式行進或某人在行進中做某事,也可表示目的。
2、come在祈使句中一般不接動詞不定式表示目的,而多用「comeand to/ - v 」結構,在美式英語中,尤其是口語中and常可省略。
3、come可以用作系動詞,接形容詞作表語,意思是「變得,成為」,常常指好的事情。come除在成語或諺語中外一般不用於被動結構,但其過去分詞可和be連用構成系表結構。
4、come的進行時可表示按計劃或安排即將發生的動作,這時一般有表示將來的時態或特定的上下文。若表示過去將來的情況須用was/were coming,但come通常不用be going to結構。
詞彙搭配:
1、come into touch 與…取得聯系
2、come on the scene 登場
3、come into use 開始被使用
4、come on ty 開始值勤
5、come of age 達到成年