那可真早英語怎麼翻譯成英文

❶ 高一英語必修一課文Home alone 翻譯

【課本原文】
Home alone
Act one
Mom and Dad arrive back from vacation a day earlier than expected. The curtains are closed and the living room is dark when Mom and Dad enter.
Dad: It』s so nice to be home!
Mom: Yes, I can』t wait to surprise the boys!
Suddenly a door opens and a soccer ball flies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.
Eric: Mom! Dad! You』re back early! (looking around room, sounding frightened) But, but--- you weren』t supposed to come home until tomorrow!
The dog slowly walks to Mom and Dad.
Mom: (Bending to touch dog) Eric, he』s so tired and hungry! (looking at table) The money for dog food is gone, but Spot looks like he is starving! What did you do with the cash we left?
Dad: And look at this room— garbage all over the place! Where is your brother? (shouting angrily) Daniel!
Daniel: (running into room) Mom, Dad, I can explain---
Dad opens the curtains and light comes into the room. The room is in a mess, with pizza boxes on the floor and dirty dishes in the sink. In the corner, there is a garbage can around which are pieces of garbage and waste paper.
Mom and Dad both turn towards Daniel. Dad: (sounding very angry) listen to me, young man----we left you in charge? We thought you could act like an alt! I don』t know the reason why the house is so dirty---
Mom: Daniel, we thought you were an alt, a person from whom we could expect good decisions.
Dad: How can we trust you any more? We won』t tolerate such behavior in our house!
Daniel: ( shouting) Stop shouting at me. I』m still a teenager! Why is everything always my fault?
Daniel runs into his bedroom and slams the door. Mom and Dad look at each other as lights go out.
Act two, scene one
Daniel and Eric』s bedroom. Eric sits on his bed. Daniel has his arms crossed and looks upset.
Daniel: They never even gave me a chance to explain. I hate them!
Eric: You don』t hate them. I can tell them we had an emergency. Then they won』t be mad anymore.
Daniel: No, don』t tell them anything. Anyhow they didn』t trust me. They don』t deserve an explanation. Let them think what they want.
Eric: But Daniel, if they knew that Spot was sick and we used the money to take him to the clinic---
Daniel: And that we spent all of yesterday waiting there for him and that is why we had no time to clean the house --- but no, Eric, why didn』t they ask me what happened instead of shouting at me?
Act two, scene two
Mom: Do you think we were too hard on Daniel? Perhaps there is a reason why the house is a mess…
Dad: Maybe, but now that he has been so rude to us, I feel like we have to punish him or he won』t respect us.
Mom: Oh, why does this have to be so difficult?
Mom sigh
End of act two.

【中文翻譯】
獨自在家
第一幕
媽媽和爸爸到比預期的早了一天的假期回來。窗簾緊閉，客廳是暗的時候媽媽和爸爸進入。
爸爸：回到家真好！
媽媽：是的，我迫不及待的想見到的男孩！
突然，門開了，一個足球飛了進來。跟在後面，後面跟著一條大狗，走路很慢。
艾瑞克：媽媽！爸爸。你回來得真早！（環顧房間，但害怕，但聽起來）---你們不是應該明天才回家！
狗慢慢走到媽媽和爸爸。
媽媽：（彎腰摸狗）埃里克，他太累了，餓了！（看錶）的狗食的錢不見了，但現場看起來就像他在挨餓！我們留下的錢做了什麼？
爸爸：你看這房間到處都是垃圾！你的兄弟在哪裡？（憤怒的大喊）丹尼爾！
丹尼爾：（跑進房間）媽媽，爸爸，我可以解釋——
爸爸打開窗簾，光線進入房間。房間一片混亂，在水槽里的臟盤子在地板上和比薩餅的盒子。在角落裡，有一個垃圾桶周圍都是垃圾和廢紙。
爸爸媽媽都轉向丹尼爾。爸爸：（聽起來很生氣）聽我說，年輕的男人----我們讓你負責的？我們認為你可以像一個成年人！我不知道房子為什麼這么臟---
媽媽：丹尼爾，我們還以為你是個成年人，一個我們可以指望他做出正確決定。
爸爸：我們怎麼能再信任你？我們不能容忍這種行為在我們的房子！
丹尼爾：（大叫）別沖著我大喊大叫。我還是一個十幾歲！為什麼凡事都是我的錯嗎？
丹尼爾跑進自己的卧室，關上大門。媽媽和爸爸面面相覷，燈光熄滅。
第二幕，第一幕
丹尼爾和埃里克的卧室。埃里克坐在床上。丹尼爾雙臂抱在胸前，看起來很不開心。
丹尼爾：他們甚至從來沒有給我一個解釋的機會。我恨他們！
艾瑞克：你不恨他們。我可以告訴他們，我們有一個緊急。然後他們就不會生氣了。
丹尼爾：不，不要告訴他們任何事情。反正他們不信任我。他們不配得到解釋。讓他們認為他們想要的東西。
艾瑞克：但是，丹尼爾，如果他們知道斑病了，我們用那筆錢帶他去診所---
丹尼爾：那我們花了所有的昨天在那兒他，這就是為什麼我們沒有時間打掃房子，但沒有，埃里克，為什麼他們沒有問我發生了什麼而不是對我大喊大叫？
第二幕，第二場
媽媽：你認為我們對丹尼爾太難？也許有一個原因為什麼房子一團糟…
爸爸：也許，但既然他對我們這么無禮，我覺得我們得懲罰他，否則他不會尊重我們。
媽媽：哦，這怎麼就這么難嗎？
媽媽嘆了口氣
二幕的結尾。

❷ 初中英語求翻譯

我經常出差，我的工作最讓我討厭的一點是要獨自吃飯。當我看到別人吃飯時有說有笑時，這一點尤其讓我孤寂。所以對於我來說出門在外的那幾日晚上選擇送餐服務會更好。
然而，我在休斯敦一家旅館享受了三個晚上的送餐服務之後，還是得走出房門哪。餐館前台開門的服務員說我來得是真早。我向他表達了我對獨自在餐館就餐的厭倦情緒。然後他把我安排到一個很不錯的桌子旁，問我是否會介意他在桌旁陪我坐會。

❸ 《朝花夕拾》英文簡介

《朝花夕拾》的簡介 本書為魯迅一九二六年所作回憶散文的結集，共十篇。前五篇寫於北京，後五篇寫於廈門。最初以《舊事重提》為總題目陸續發表於《莽原》半月刊上。一九二七年七月，魯迅在廣州重新加以編訂，並添寫《小引》和《後記》，改名《朝花夕拾》，於一九二八年九月由北京未名社初版，列為作者所編的《未名新集》之一。一九二九年二月再版。一九三二年九月第三版改由上海北新書局重排出版。書的封面為陶元慶所繪。 這十篇散文，是「回憶的記事」〔《三閑集·〈自選集〉自序》〕，比較完整地記錄了魯迅從幼年到青年時期的生活道路和經歷，生動了描繪了清末民初的生活畫面，是研究魯迅早期思想和生活以至當時社會的重要藝術文獻。這些篇章，文筆深沉雋永，是中國現代散文中的經典作品。 關於翻譯本書，魯迅在一九三四年四月十一日致增田涉信中說：「《朝花夕拾》如有出版處所，譯出來也好，但其中有關中國風俗和瑣事太多，不多加註釋恐不易看懂，注釋一多，讀起來又乏味了。」魯迅在一九三四年十二月二日致增田涉的信中，提到增田涉和佐藤春夫合譯《魯迅選集》時說：「只有《藤野先生》一文，請譯出補進去，《范愛農》寫法較差，還是割愛為好。」 《朝花夕拾》包含的文章： 小引 狗·貓·鼠 阿長和山海經 二十四孝圖 五猖會 無常 從百草園到三味書屋 父親的病 瑣記 藤野先生 范愛農 後記本書中的《從百草園到三味書屋》、《藤野先生》、《范愛農》等篇被選入中學語文課本。《朝花夕拾》小引 ·魯迅· 我常想在紛擾中尋出一點閑靜來，然而委實不容易。目前是這么離奇，心裡是這么蕪雜。一個人 做到只剩了回憶的時候，生涯大概總要算是無聊了罷，但有時竟會連回憶也沒有。中國的做文章有軌 范，世事也仍然是螺旋。前幾天我離開中山大學的時候，便想起四個月以前的離開廈門大學；聽到飛 機在頭上鳴叫，竟記得了一年前在北京城上日日旋繞的飛機。我那時還做了一篇短文，叫做《一覺》。 現在是，連這「一覺」也沒有了。 廣州的天氣熱得真早，夕陽從西窗射入，逼得人只能勉強穿一件單衣。書桌上的一盆「水橫枝」， 是我先前沒有見過的：就是一段樹，只要浸在水中，枝葉便青蔥得可愛。看看綠葉，編編舊稿，總算 也在做一點事。做著這等事，真是雖生之日，猶死之年，很可以驅除炎熱的。 前天，已將《野草》編定了；這回便輪到陸續載在《莽原》上的《舊事重提》，我還替他改了一 個名稱：《朝花夕拾》。帶露折花，色香自然要好得多，但是我不能夠。便是現在心目中的離奇和蕪 雜，我也還不能使他即刻幻化，轉成離奇和蕪雜的文章。或者，他日仰看流雲時，會在我的眼前一閃 爍罷。 我有一時，曾經屢次憶起兒時在故鄉所吃的蔬果：菱角、羅漢豆、茭白、香瓜。凡這些，都是極 其鮮美可口的；都曾是使我思鄉的蠱惑。後來，我在久別之後嘗到了，也不過如此；惟獨在記憶上， 還有舊來的意味存留。他們也許要哄騙我一生，使我時時反顧。 這十篇就是從記憶中抄出來的，與實際容或有些不同，然而我現在只記得是這樣。文體大概很雜 亂，因為是或作或輟，經了九個月之多。環境也不一：前兩篇寫於北京寓所的東壁下；中三篇是流離 中所作，地方是醫院和木匠房；後五篇卻在廈門大學的圖書館的樓上，已經是被學者們擠出集團之後 了。 一九二七年五月一日，魯迅於廣州白雲樓記。

❹ 六年級上冊英語14頁翻譯

翻譯：

Let's talk 談話

1、Milk：Good morning，Mrs Smith! 

早上好，史密斯夫人！

2、Mrs Smith：Hi，children.You're early.How do you come to school？

嗨，孩子們。你們真早。你們怎麼來學校的？

3、Amy：Usually，I come on foot.Sometimes I come by bus.

通常我步行來。有時坐公交車。

4、Milk：I often come by bike. 

我經常騎自行車來。

5、Amy：How do you come to school，Mrs Smith？By car？

您怎麼來學校，史密斯夫人？開車嗎？

6、Mrs Smith：Sometimes，but I usually walk. 

有時是，不過我通常走路來。

7、Milk：That's good exercise. 

這是很好的鍛煉。

8、How do Mike，Amy and Mrs Smith come to school？

邁克、艾米和史密斯夫人怎麼來學校？

(4)那可真早英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

重點短語：

1、On foot 走路

2、by bus 乘公共汽車

3、go to school 去學校

4、come to school 來學校

二、重點句型：

1、How do you come to school？

你怎麼來學校？

2、I often come by bike.

我經常騎自行車來。