在同所學校的英語怎麼翻譯
Ⅰ 「我們在同一個學校」翻譯成英語是
we are in the same same school
Ⅱ 在同一個學校的同一個班級 英文翻譯
這句話漢譯英牽涉兩個難點：一是對形容詞「同一個」的翻譯，英文用same最為合適。專二是對學校和班級兩個大小不同屬的地點名詞的排序。按照英語習慣，小的地點在前，大的地點在後。
綜上所述，這個短語可翻譯為：
in the same class at the same school.
Ⅲ 我妹妹和我在相同的學校（翻譯為英語）
答案：【My sister and I are in the same school.】
翻譯；我妹妹和我在相同的學校.
解析；in the same school翻譯在為同樣學校。
My sister 和 I加起來是兩個人，所以be動詞要用復數形式are.
不懂再問，在線為你解答
【幫到你望及時採納，你的10分滿意，我們團隊的無限動力】
Ⅳ 去同一個學校上學的英語怎麼讀
英文原文：
Go to the same school.
英式音標：
[gəʊ] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [ðə] [seɪm] [skuːl] .
美式音標：
[go] [tuˌtə] [ðə] [sem] [skul] .
Ⅳ 我和哥哥在同一所學校翻譯成英語怎麼寫
My brother and I are in the same school
Ⅵ 英語翻譯：我們在同一所學校上學。
We go to the same school.
Ⅶ in the same school翻譯
在同一所學校
at the same school一般指在同一所學校（就讀），主體是指學生
而in the same school一般指在同一所學校裡面，主體不一定是指學生，可以是身處學校裡面的任何人，工作人員，家長，或到學校辦事的人，也或者是指學校的各種事或物，只要他/它的位置在學校裡面。
1.at school
adj. 在上學(在求學)
例句：<1>How is Jim getting on at school?吉姆的學業有進步嗎?
<2>Did I see you at school today?我今天是不是在學校見到你了？
<3>Is Mr Li at home or at school?李先生在家還是在學校？
2.in school
adv. 在求學
例句：<1> He did very badly in school.他在校表現很差。
<2>I studied English in school.我在學校學的是英語專業。
3.In the school 在學校（特定已知的）
例句<1>. I wonder if he is in the school.
我想知道他是否在學校。
<2>. It』s in the school bag .
在書包里。
<3>. John has the lead in the school play.
在學校演出中約翰是主角。
Ⅷ 如何將「我和他在同一個學校，但在不同的班」翻譯成英語
He and I are in the same school,but in different classes
有不會的可以再問我
Ⅸ 在同一所學校上學 求英語翻譯。
