過將了英語怎麼翻譯成英語

㈠ 你過獎了！英語怎譯

牛津來詞典自專業翻譯：you flatter me

你: you
過獎: overpraise; undeserved compl ...
了: finish; complete; end; fulfi ...

㈡ 「您過獎了」用英語怎麼說

在英語中沒有那麼多規矩，他們兄姐之間都不會用「姐姐」「哥哥」來說。如果你是要禮貌一點的話就只能在其他句子里表現出來，例如，please。或者像一樓的說法，用「sir」。

㈢ 扯淡怎麼翻譯

這個只能意譯啦。。。

可以說Nonsense， 或者有點粗口的bull shit.

放鴿子， stand someone up, 或者blow someone off.

過獎了，不用這么謙虛，直接說， thank you就可以了。

㈣ 你過獎了用英語怎麼翻譯

You are flattering me

有什麼不會的還可以問我
很高興為您解答

㈤ 過獎了英語怎樣翻譯

You are flattering me

應該是這樣的！O(∩_∩)O~