恰當地英語怎麼說及英文翻譯

Ⅰ "對了"（突然想起），翻譯成英文，該怎麼說

1. Oh，by the way...
或者2. That reminds me.(這個用法見下面的例句。）

看看下面兩個牛津高階詞典里的例句吧。

1.Oh, by the way, there is a telephone message for you. 噢, 對了專屬, 有你一個電話口信.
2.
That (eg What you've just said, done, etc) reminds me. I must feed the cat. 對了, 我該喂貓了（如你剛說的話、 剛做的事等提醒了我）

Ⅱ 正確地的英語翻譯 正確地用英語怎麼說

你好！
正確地
properly 英[ˈprɒpəli] 美[ˈprɑ:pərli]
adv. 適當地; 正確地; 恰當地; 完全，非常;
[例句]You're too thin. You're not eating properly
你太瘦了。你的飲食不合理。

Ⅲ 對，對，你說的都對」。地道英語怎麼說

對，對，你說的都對

翻譯：Yeah, yeah, you're right.

重點詞彙：right

英 [raɪt] 美 [raɪt]

adv. 立刻，馬上;向右，右邊;恰當地;一直

adj. 正確的;合適的;右方的;好的，正常的 n. 權利;右邊;正確，正當;右手

vt. 糾正;扶直，使正;整理;補償 vi. （船舶等）復正，恢復平穩

例句：

1、Did you get the answer right?

你回答得正確嗎？

2、『What's the right time ?』 『10.37.』

「現在的准確時間是幾點？」「10點37分。」

3、『David, isn't it?』 『Yes, that's right .』

「是戴維嗎？」「對，沒錯。」

(3)恰當地英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

地道英語口語：美國人掛在嘴邊的日常句子

1、You made me confused.

當你的聊天對象說話前後不一致的時候，你就可以跟他說「You made me confused」，「你把我搞糊塗了」。

2、You deserve it.

這句話可褒可貶，當一個人經過不懈努力最後成功時，你可以說「You deserve it」，「這一切都是你應得的」。而當一個人不聽勸去玩火被火燙到時，你可以生氣地說「You deserve it」，翻譯成「活該」或者「罪有應得」。

3、I had better follow your advice.

這句話比較直接，就是「我最好聽你的建議」，或者說「恭敬不如從命」。

4、You are really a rare visitor.

當一個多年不見的老友突然拜訪你的時候，你可以說「You are really a rare visitor」，「您真是稀客啊」！

5、Just say it.

當有人跟你說話支支吾吾的時候，你可以說「Just say it」，「直話直說吧，不必掖著藏著」。

Ⅳ 正確的；對的用英語怎麼說

正確的、對的的英語單詞是right，讀音為英[raɪt]美[raɪt]。具體釋義如下：

right 英[raɪt]美[raɪt]

adj.正確的；對的；右邊的；合適的；重要的；完全的

adv.正確地；直接地；向右；恰恰，就；立即；完全地

n.權利；道理；正確；右邊；右派

v.扶直；糾正；公正對待；補償；恢復平衡

1、right用作動詞意思是「使回復到適當的位置」,指將某一脫離原來位置的物體恢復到其固有的形態上去,也可指找到某人或某物的缺點,使之「改正,糾正」。

2、right主要用作及物動詞,後接名詞或代詞作賓語。可用於被動結構。

(4)恰當地英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

近義詞區分

一、right，privilege

這兩個名詞均含「權利」之意。

1、right普通用詞，指某人或某物擁有符合法律、道義或道德的權利。

2、privilege指特許或恩施的權利，也指一般人或物所沒有的有利條件。

二、very，right，just

三者都含有「正好；就是」之意。

1、very是形容詞，用來修飾名詞，位於the, this，my等限定詞後。

2、right作副詞，用來修飾謂語（常為動詞be）或作狀語的介詞短語等，須放在the, this，my等限定詞之前。

3、just作副詞與right類似。