放鞭炮漢語翻譯成英語怎麼說

❶ 英語翻譯放鞭炮用英語怎麼說

英語翻復譯放鞭炮的英制語說法：Set off firecrackers或者set firecrackers。

放鞭炮又稱放爆竹，是中國傳統民俗，已有兩千多年歷史，相傳是為了驅趕一種叫年的怪獸。當午夜交正子時，新年鍾聲敲響，整個中華大地上空，爆竹聲震響天宇。在這"歲之元、月之元、時之元"的"三元"時刻，有的地方還在庭院里壘"旺火"，以示旺氣通天，興隆繁盛。

中國民間有"開門爆竹"一說。即在新的一年到來之際，家家戶戶開門的第一件事就是燃放爆竹，以嗶嗶叭叭的爆竹聲除舊迎新，驅趕年獸。

爆竹為中國特產，亦稱"爆仗"、"炮仗"、"鞭炮"。其起源很早，至今已有兩千多年的歷史。

❷ 英語firecrackers怎麼讀音

firecrackers 美 ['faɪr,krækɚ]

n. 鞭炮，爆竹（firecracker的復數）

短語

Setting Firecrackers燃放鞭炮

lighting firecrackers燃放爆竹 ; 放鞭炮

flay firecrackers放鞭炮

Goodbye Firecrackers告別煙花爆竹

explode firecrackers燃放鞭炮 ; 放爆竹

(2)放鞭炮漢語翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

同近義詞

1、poppers

['pɑpɚz]

n. 禮花；爆竹；炮手（popper的復數形式）

n. (Poppers)人名；(德)波佩斯

短語

Pepper Poppers炒辣椒

Poppers Penguins電影波普先生的企鵝 ; 波普先生的企鵝

Candy Poppers糖果球

poppers RAM公羊

jalapeño poppers北美酒吧零食

2、banger

英 ['bæŋə] 美 ['bæŋɚ]

n. 鞭炮，爆竹；香腸；破舊車

短語

origami banger折紙摔炮

banger firecracker鞭炮

BANG BANGER姓名

Banger Brand邦爾品牌

❸ 放鞭炮怎麼說(用英語)

Set off firecrackers。

1、set off:放

2、firecrackers:鞭炮

例句:

1、我們新年的時候放鞭炮。

英譯:We have firecrackers at New Year!

2、男孩們一下午都回在放鞭炮和爆竹。

英譯:The boys spent the afternoon setting off Squibs and firecrackers.

3、春節答放鞭炮，聖誕節有煙花，但是沒有鞭炮。

英譯:The Chinese New Year: firecrackers, fireworks Christmas, but no firecrackers.

放爆竹是中國傳統民俗，已有兩千多年歷史，相傳是為了驅趕一種叫年的怪獸。當午夜交正子時，新年鍾聲敲響，整個中華大地上空，爆竹聲震響天宇。

在這「歲之元、月之元、時之元」的「三元」時刻，有的地方還在庭院里壘「旺火」，以示旺氣通天，興隆繁盛。

❹ 放鞭炮翻譯片語

放鞭炮的英文是：    
1、squibbing firecrackers 。
2、Shoot off firecrackers。
其中Shoot off的意思是：打掉，炸掉，放槍，開炮。firecrackers的意思是：爆竹，鞭炮( firecracker的名詞復數 )。