離開前記得關燈翻譯成英語怎麼說

Ⅰ remember to do 同 remember doing 怎麼區別

在英語中，"remember to do"和"remember doing"是兩個不同的動詞短語，它們在描述動作的完成狀態上有所區別。"Remember to do" 強調的是一個尚未完成的動作，提醒我們有一個需要去執行的任務，比如：

Remember to turn off the lights when you leave the room. 這句話的意思是"離開房間前記得關燈"，這里的"記得關燈"指的是一個還未發生的動作。

而"remember doing" 則表示對過去某個動作的回憶，動作已經完成，比如：

I remembered turning off the lights when I left the room. 這里是說"我離開房間時記得已經把燈關了"，強調的是燈已經關了這一過去的事實。

因此，當你想要表達一個未完成的動作，用"remember to do"；如果你回憶的是已經完成的動作，就用"remember doing"。這兩個短語在語境中幫助我們區分過去的經歷和未來的責任。

Ⅱ 離開房間時記得關燈用英語怎麼說

離開房間時記得關燈
Remember to turn off the lights when you leave the room