詳細的行程計劃英語怎麼翻譯

⑴ 行程表英語怎麼說

行程表的英文：
hodometer
參考例句：

We will need to allow for travel time in the schele.
我們必須考慮到行程表中的旅遊時間。
A whiz-bang schele
快而精彩的行程表(進度版表)
I left the schele at home. I have to turn back to pick it up.
我把行程表放在權家裡，我必須回去拿。
Scott needed to cut out those extra things in his schele.
史考特必須自他的行程表中刪除這些額外的事情。
hodometer是什麼意思：
n. 行程表,路程表,回轉表
參考資料：http://www.hjenglish.com/new/p656239/

⑵ 旅遊計劃 的英語怎麼說

首先有一點要給你說下，你寫這個等於0.還不如花這些時間多了解點戶外知識，一些旅行途中的常見問題。還有如果是第一次出門的話，就去參加你們當地的旅行團，這樣出去一次後就基本知道怎麼回事了。一般單獨出行的話，就是要設計好自己的行程，住宿，到達後接送車輛的聯系。到達任何一個地方都要提高警惕，在外真正能相信的就你自己。
因為你父母很在意你的安全，你也可以大致把你的計劃寫出來，如下，僅供參考：
一般都根據的線路來安排：
出發地——xxx——xxxx——xxxx——終點
交通：
交通工具、出發到達時間、票價等
住宿：旅行途中住宿地，這根據你的行程安排，把你每個地方需要入住的旅館寫入來。
旅館（酒店等）名字、地址、聯系電話、入住時間、離開時間
遊玩安排：每天的大致行程安排（如遇特殊情況變更，就給家人說）
day1：
day2：
……
當地交通：就是到達後到景點的車輛，最好提前預定好，留下聯系電話

差不多就這些了，你父母讓你寫這個的目的就是要知道你每天在哪
？做了些什麼？如果你把這些每天都匯報了就沒啥事了。還有一點，第一次出遠門，最好找個朋友一起。路上好歹有個照應。外邊的世界不是那麼糟糕，但也不是那麼美好！！！還有啥問題，請聯系……

⑶ 最近要陪2位德國客人去杭州玩一天，估計是中午到，晚上7點回。請用中英文給我一份詳細的行程表

才看到你的問題。

路線可以大致這么安排：
中午去樓外樓吃飯；
飯後坐船去三潭印月；
三潭印月游完後坐船到花港碼頭；
下船後步行遊玩蘇堤、花港觀魚。
步行去雷峰塔景區，登雷峰塔；
晚飯，可以考慮知味觀。

既然你接待德國客人，想必英語不錯，我不詳細翻譯了，幾個名詞翻譯下就可以了吧。

樓外樓 Louwailou restaurant
虎跑夢泉 Dreaming of Tiger Spring at Hupao Valley
龍井問茶 Enjoying Tea at Dragon Well
九溪煙樹 Nine Creeks Meandering through a Misty Forest
雲棲竹徑 Bamboo-lined Path at Yunqi
寶石流霞 Precious Stone Hill Floating in Rosy Cloud
玉皇飛雲 Clouds Scurrying over Jade Emperor Hill
滿隴桂雨 Sweet Osmanthus Rain at Manjuelong Village
吳山天風 Heavenly Wind over Wu Hill
阮墩環碧 Ruan Gong Islet Submerged in Greenery
黃龍吐翠 Yellow Dragon Cave Dressed in Green
蘇堤春曉 Spring Dawn at Su Causeway
平湖秋月 Autumn Moon over the Calm Lake
花港觀魚 Viewing Fish at Flower Pond
柳浪聞鶯 Orioles Singing in the Willows
三潭印月 Three Pools Mirroring the Moon
雙峰插雲 Twin Peaks Piercing in Cloud
南屏晚鍾 Evening Bell Ringing at Nanping Hill
雷峰夕照 Leifeng Pagoda in Evening Glow
麴院風荷 Breeze-ruffled Lotus at Quyuan Garden
斷橋殘雪 Lingering Snow on the Broken Bridge
京杭大運河 Beijing-Hangzhou Grand Canal
靈隱寺 Lingyin Temple
南山路 South Hill Road
湖濱 Lakeside
黃龍體育中心 Yellow Dragon Sports Centre
河坊街 Hefang Street
錢塘江 Qiantang River
杭州特產 Hangzhou Special Local Proct
杭州絲綢 Hangzhou silk
西湖綢傘 West Lake silk umbrella
張小泉剪刀 Zhang Xiaoquan scissors
王星記扇子 Wangxingji fans
西湖龍井 West Lake Longjing Tea
西湖藕粉 West Lake lotus root powder

由於回答有長度限制，關於杭州美食的中英文介紹，我在你的另一個問題中回答了，這里就不復制過來了。http://z..com/question/129971746.html

這是樓外樓的英文介紹：
Louwailou, a famous restaurant located south of clear and quite Gu Mountain near scenic West Lake, has a long history of more than 150 years. It is well known for its "enjoying cate and picture together".

Louwailou has three origins of its founding year: Daoguang, Tong or Guanxu of Qing dynasties. But commonly it is believed to be Daoguang 28 (1848). The owner of this building is Hong Ruitang, a literator who failed in the imperial examination. He and his wife moved from Shaoxing to Qiantang after the death of their parents, and lived at the bank of Xilin Bridge under Gu Mountain, made the living by boating and fishing. They had a professional skill in cooking fresh fish and shrimp, since they came from Shaoxing, a place flowing with fish and rice. So they chose out good fish and shrimp and sold them after cooked. When they noticed that there were no refreshment rooms along that area, they began to save money and opened a small-scale one-floor restaurant located between Yulou and Xilingyinse near Liuyi fountain.

As for the naming of this restaurant, there are two opinions. One is that the merchant got enlightened from a poem written by Lin Shen, a poet from South Song. The Chinese words of Louwailou are in this poem. Another opinion is that because the restaurant was located outside of Yulou, which was a building owned by a modern famous scholar, Yu Quyuan. Mr. Hong Ruitang asked Mr. Yu to name his restaurant. Mr. Yu said, 「Since your restaurant is at out side of my building, we may refer to Lin Shen』s famous sentence and call it Louwailou (a building outside another building). These two parlances both enhance the culture atmosphere of Louwailou.

http://www.17u.net/news/newsinfo_50661.html
這個鏈接里有杭州西湖的英文導游詞，你可以參考一下。比較經典的版本。

外國客人都是比較友好的，隨意一些就行。如果你能說上一兩句德語，他一定會很高興的。比如見面時可以說「Guten Tag！」，謝謝可以說「Danke！」，不用謝是「Bitte！」，再見可以說「Tschues！」，祝福可以用「Alles Gute！」不過這些都是德語發音哦。

關於吃飯方面的在另一個問題，這里就不重復了。祝你順利！Alles Gute！

⑷ 英語schele job怎麼翻譯

schele job可以翻譯為「安排工作！」

重點單詞：schele：英[ˈʃedjuːl]美[ˈskedʒuːl]

• n. 計劃（表），進度表；<美>（公共汽車、火車等的）時間表；（價目、費用等的）清單，一覽表；（電視或電台的）節目表；

• v. 安排，預定；列入，收進（正式目錄、清單等中）；

詞性變換： 復數 scheles； 第三人稱單數 scheles ；現在分詞 scheling ；過去式 scheled ；過去分詞 scheled 。

相關短語：

Schele as Background Job點取左上角的

Off-JOB ORIENTATION SCHEDULE入職培訓日程樣本

job training on schele按期修業

job schele function工作排程功能

雙語例句：

Whenan operatorpulls upthe nextjob,heshouldseea nest that goes byajobschelethatmay havebeen updatedonlyminutesbefore.

當操作工人停下來准備下一個任務的時候，他應該會在生產計劃表裡看到一個可能僅僅在幾分鍾前更新的指令。

Iam prettyfortunatetohave ajobwhere Imakemyownschele.

我很幸運，我的工作行程是由我自己安排的。

Ifahotjobcomesin the door,thesoftwarelooks at theexistingschelein theMRPorERP tobeprocedwhen.

如果來了一個緊急任務，軟體將檢查MRP和ERP中已有的生產計劃，決定哪些零件需要立即生產，不能耽誤。

⑸ travel和trip的區別

這兩個詞的區別我懂，給大家做一個簡單的表格，先大概的了解一下~~

"have a travel" 和 "have a trip" 都表示「去旅行」，但它們在使用和含義上存在一些不同點。以下是五個不同點及相應的例子：

1. 用法：

"have a travel" 的使用相對較少，通常在英國或澳大利亞等地使用。

例子：I'm planning to have a travel to Europe next year.

中文翻譯：我計劃明年去歐洲旅行。

"have a trip" 更為常見，在英美以及其他英語使用國家都可以使用。

例子：We're going to have a trip to Hawaii next month.

中文翻譯：我們下個月要去夏威夷旅遊。

2. 含義：

"have a travel" 側重於旅行的過程和經歷，強調在旅途中發現和體驗新事物。

例子：I had a great travel to Japan and discovered many interesting things.

中文翻譯：我去日本旅行很愉快，發現了很多有趣的事情。

"have a trip" 側重於旅行的目的地和時間，強調完成旅行的行程和計劃。

例子：We had a trip to New York and visited all the famous landmarks.

中文翻譯：我們去了紐約旅遊，參觀了所有著名的地標建築。

3. 語法：

"have a travel" 通常不需要加上冠詞「a」，直接使用「have travel」即可。

例子：She's planning to have travel to Southeast Asia next year.

中文翻譯：她計劃明年去東南亞旅行。

"have a trip" 則需要加上冠詞「a」。

例子：He's going to have a trip to Europe next month.

中文翻譯：他下個月要去歐洲旅行。

4. 風格：

"have a travel" 在口語和書面語中都顯得更加正式、嚴謹。

例子：We are going to have a travel to Africa for research purposes.

中文翻譯：我們要去非洲旅行，進行研究。

"have a trip" 則相對更加口語化和隨意。

例子：Let's have a trip to the beach this weekend!

中文翻譯：這個周末我們一起去海灘旅行吧！

5. 適用對象：

"have a travel" 通常更適用於那些想要進行長時間或長途旅行的人們。

例子：She quit her job to have a travel around the world.

中文翻譯：她辭去了工作，准備環游世界旅行。

"have a trip" 更適用於那些想要進行短途或者周末旅行的人們。

例子：I'm planning to have a trip to the nearby national park

⑹ 行程安排用英語怎麼說

scheling ['ʃedju:lɪŋ] n. 行程安排，時序安排;排時間表

例句：

1、這次的行程安排是廣州、武漢、沈陽和北京，真希望能盡快見到你們。

I will go to Guangzhou, Wuhan, Shenyang and Beijing and hope to see you all!

2、上午的行程安排有點緊張，但下午會輕鬆些。

The morning is a bit tight but the afternoon will be relaxing.

3、根據我們五天的行程安排，我們將游覽北京六大著名景點。

According to our five-day itinerary, we shall visit six famous scenic spots in Beijing.

4、這是您的行程安排。希望這個安排恰當。

Here's your schele. I hope it's suitable.

5、用於創建出差行程安排（如賓館地址和航班信息等）的表單。

A form for creating a trip itinerary that lists items such as hotel addresses and flight information.

(6)詳細的行程計劃英語怎麼翻譯擴展閱讀

行程安排的英語也可以寫成：route

讀音：英[ru:t] 美[rut, raʊt]

n. 航線; 路; （公共汽車和列車等的） 常規路線; 渠道，途徑;行程安排

vt. 按某路線發送; 給…規定路線[次序，程序];

第三人稱單數：routes

復數：routes

現在分詞：routing

過去式：route過去分詞：routed