碎布優質紙英語怎麼說及英文翻譯
⑴ 請給我一份服裝英語的英語詞彙表
您好！我的解答是以下內容：「J」 SHAPED POCKET J形袋
24L BUTTON 24號鈕
6 FEED PIQUE 6模珠地
ACCESSORY 輔料
BACK ACROSS 後背寬
ACROSS MEASURE 橫量
ACRYLIC 腈綸
ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘襯
ANTIQUE BRASS COATING 鍍青古銅
ANTISTATIC FINISH 防靜電處理
APPAREL 成衣
APPEALING LOOK 吸引人的外表
APPROVAL SAMPLE 批辦
APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 簽名批辦
ARMHOLE 夾圈
ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前後幅合並
ASSEMBLING SECTION 合並部分
ATTACH COLLAR 上領
ATTACH LABEL 上商標
ATTACHMENT （車縫）附件
BACK COVER FRONT 後搭前
BACK MID-ARMHOLE 後背寬
BACK STITCH 返針，回針
BACKLESS DRESS 露背裝
BAR CODED STICKER 條形碼貼紙
BARGAINING 討價還價
BAR-TACK 打棗
BASTE 假縫
BATILK 蠟染
BEARER 袋襯
BEARER & FACING 袋襯袋貼
BEDFORD CORD. 坑紋布，經條燈心絨
BELL BOTTOM 喇叭褲腳
BELLOWS POCKET 風琴袋
BELT 腰帶
BELT-LOOP 褲耳
BIAS CUT 斜紋裁，縱紋裁
BIFURCATE 分叉
BINDER 包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶
BINDING 包邊
BINDING OF SLV. OPENING R折
BINDING OF TOP VENT 面叉包邊
BINDING TAPE 包邊
BINDING/BOUND 滾條
BLANKET 毛毯，地毯
BLEACH 漂白
BLEACH SPOT 漂白污漬
BLEEDING 洗水後褪色
BLEND FIBRE 混紡纖維
BLENDS 混紡
BLIND STITCH 挑腳線步
BLOUSE 女裝襯衫
BODY PRESSING 衫身熨燙
BODY RISE 直浪
BOTTOM 衫腳，下擺
BOTTOM VENT OF SLEEVE 細側
BOTTOMS 下裝
BOX-PLEATED 外工字褶
BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男裝鈕牌，左鈕牌
BRAID 織錦，織帶
BRANCH 分公司
BREAK STITCHES 斷線
BRIEFS 男裝緊身內褲
BROCADE 織錦，織帶
BROKEN STITCHING 斷線
BUBBLING 起泡
BUCKLE 皮帶扣
BUCKLE-LOOP 皮帶扣
BULK PRODUCTION 大量生產
BUNDLE CODE 扎號
BUNDLING 執扎
BUTTON 鈕扣
BUTTON STAND 鈕門搭位
BUTTON-HOLE 鈕門 / 扣眼
BUTTON-HOLING 開鈕門
BUTTONING 釘鈕
BUTTONING WITH BUTTON SEWER 用釘鈕機釘鈕
C/B VENT 後中叉（有搭位/重疊位）
CALICO / GRAY CLOTHES 胚布
CANVAS 馬尾襯，帆布
CARDBOARD 紙板
CARDED 粗疏
CARE LABEL 洗水嘜
CARTONNING 裝箱，入箱
CASE PACK LABEL 外箱貼紙
CASH POCKET 表袋
CASUAL WEAR 便裝
CATCHING FACING 鈕子
CENTER BACK 後中
CENTER CREASE FOLD 中骨對折
CENTER CREASE LINE 中骨線
CENTER FRONT 前中
CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 認可加工廠
CHAIN STITCH M/C 鎖鏈車
CHAIN STITCHES 鎖鏈線步
CHAMPRAY 皺布
CHEMISE 寬松服裝
CHEST/BUST 胸圍
CHIC 時髦的，流行的
CIRCULAR KNIT 圓筒針織布
CLASSIC LOOK 經典款式
CLASSIFICATION 分類
CLEAN FINISH 還口
CLEAN FINISH OF TOP VENT 面叉還口
CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 單針還口
CLOSE FITTING 貼身
CLOSE SIDE SEAM 埋側骨
COATING 外套大衣
COIN POCKET 表袋
COLLAR 領子
COLLAR BAND 下級領
COLLAR FALL 上級領
COLLAR NOTCH 領扼位
COLLAR POINT 領尖
COLLAR STAND 下級領
COLLAR STAY 領插竹
COLLECTION 系列
COLOR SHADING 色差
COMBED 精梳
CONSTRUCTED SPECIFICATION 結構細節
CONTINUOUS PLACKET R折
CONTROL OF LABOR TURNOVER 勞工流失控制
CORDUROY 燈心絨
COST SHEET 成本單
COTTON STRING 棉繩
COVERING STITCHING 拉冚線步（600類）
CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皺處理
CREASE LINE 折線
CREPE DE-CHINE 皺布
CROSS CROTCH 十字縫
CROSS CUT 橫紋裁
CROTCH POINT 浪頂點
CTN. NO. 箱號
CUFF 雞英，介英
CUFF ATTACHING TO SLEEVE 車雞英到袖子上
CUFF VENT/CUFF OPENING 袖側
CUFFED BOTTOM HEM 反腳，假反腳，腳級
CUFFLESS BOTTOM 平腳
CURVED POCKET 彎袋
CUT & SEWN 切駁
CUTTING PIECE 裁片
CUTTING PIECE NUMBERING 給裁片編號
D.K. JACQUARD 雙面提花（針織）
DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 針孔
DECORATIVE STITCHING 裝飾間線
DELIVERY DATE 落貨期
DENIER 旦尼爾
DENIM 牛仔
DENSITY 密度
DESIGN SKETCH 設計圖
DESIGNED FEATURE 設計特徵
DIMENSION 尺寸、尺碼
DINNER JACKET 晚禮服
DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水後有污跡
DIRTY SPOT 污點
DISCOUNT / SALES OFF 打折
DOBBY 織花布
DOUBLE CUFF 雙層雞英
DOUBLE END 雙經
DOUBLE JETTED POCKET 雙唇袋
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 雙針埋夾
DOUBLE PICK 雙緯
DOUBLING 並線
DRESS COAT 禮服
DRESSING ROOM 試衣間
DRILLING 鑽孔位
DRY-CLEANED 乾洗
DUCK 帆布
DYING 染色
EASING 容位
EDGE STITCHING 間邊線
EDGE TRIMMER 修邊器
EDGE-FINISHING 邊腳處理
EDGE-STITCH DART 邊線褶
EDGE-STITCHING W/ 1/16" 寬1/16"的邊線
ELASTIC 橡筋
ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身出橡筋褲頭
ELBOW WIDTH 肘寬
EMBROIDERY PATCH 綉花章
EPAULET 肩章
EVENING GOWN SET 晚睡袍
EXCELLENT STYLE 漂亮的款式
EXCESSIVE THREAD ENDS 多餘的線頭
EXECUTIVE WEAR 行政裝
EXPIRY DATE 有效期
EXPORT CARTON 出口箱
EXTENSION OF WAISTBAND 褲頭搭咀
EYELET 鳳眼
FABRIC 布料
FABRIC CONSTRUCTION 布料結構
FABRIC DEFECTS 布疵
FABRIC RUNS 走紗
FABRIC SHADING 布料色差
FABRIC SWATCH 布辦
FABRIC WIDTH 布封
FABRICATION / FABRIC 布料
FACING 貼
FACING TO OUT-SIDE 折向側骨
FALSE FLY 暗鈕牌
FALSE PLACKET 假明筒，假反筒
FASHION 時裝
FELL SEAM 埋夾
FIGURE-CLINGING 緊身的，貼身胸圍
FILAMENT 長纖絲
FINAL APPEARANCE 最終外觀
FINISHED APPEARANCE 完成後的外觀
FITTING 試身
FLAMEPROOF FABRIC 防火布
FLANNEL 法蘭絨
FLARE SKIRT 喇叭裙
FLAT MACHINE 平車
FLAT SEAM 平縫
FLAX 亞麻
FLOW CHART 流程圖
FOLD AND PACK 折疊包裝，折裝
FOLD BACK FACING 原身出貼
FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原身雙層鈕筒
FOLD FRONT EDGE 折前幅邊
FOLD LINE 折線
其它常用詞彙
short in size 斷碼
out of season 過季的
on sale 換季
leftover stock 庫存尾貨
BAGGY PATCH POCKE 立體貼袋
HTM "HOW TO MEASURE"（IN GUIDELINE)
flat knit 橫機
W/R WATERPROOF防水處理
PX price
lead time 生產周期
TARPULIN 防水布
flat lock 蝦須線
FLEECE 抓毛布,磨毛布（針織）
WAFFLE 華夫格（針織布）
eyelet buttonhole sewing machine 圓頭鎖眼機
rib stop 若隱若現的格子
RING SLUB FULLY STRETCH CROSS-FIRE DENIM 雙向竹節彈力牛仔
ANTIQUE WASH / RETRO FINISHING 懷舊洗 / 懷舊處理
Rib 1*1 Emerized 1*1起絨羅紋
windproof sleeve openning 防風袖口
GBP Great Britain Pound 英鎊
easy care 免燙
sequin 燙石
RHIN STONE 燙石
hand loom 手織樣，指生產大貨前，需打一小塊布樣，確認顏色，格型，效果
BEADING 釘珠
circular kniting machines 針織大圓機
boxer 平腳褲 / 孖煙通
PMS 潘通色卡
pressing cloth 水布（熨燙服裝時覆蓋在上面的布）
press cloth of wool 熨燙服裝用的較厚的墊布
tailor's press board 燙凳（熨燙服裝用的工具）
egg pad 鐵凳（熨燙肩部等部位的工具）
clapper 拱形燙木（燙後袖縫、擺縫等的工具）
tailor's hem 布饅頭
braces skirt 吊帶裙
roll 疋，一疋布就是一卷布
press button 急鈕，也叫五抓鈕
ring press button 圈面的急鈕
cap press button 帶帽的急鈕
strik-off 印花打樣, 是手刮樣，用於針織印花面料打樣中的稱呼。
sliver lurex=sliver glitter 一種看起來帶閃光效果的銀線,多見於綉花
Heavy Jersey 雙紗汗布
A & E American & EfirdInc.美國線業公司，這是一個線業巨無霸公司，產品有上萬種
scalloped 貝殼邊
minize (minze) color 淺綠色
ice color 淺藍色
AOP all over printing
azo dyes 偶氮染料
SADDLE WIDTH 臀圍
baby hem 小折邊
N/A NOT ACCEPTABLE 不要求
popper 五爪扣
l/d lead time
O/L OVERLOCK
strike-off 花樣
INTERLOOP 衛衣布
FLEECE 抓毛布
TERRY 毛巾布
swing ticket 吊牌
drop needle 就是漏針，專業點叫抽針或抽條，廣東人喜歡叫"抽窿"，就是織布的時候其中有的針位不排針，使織出來的布有凹條，形成間條花紋
shell pink / peach beige 血牙色
ayer 噴水壺（熨燙時噴水用）
handle order =Merchandiser
3-PLYS EXPORT CARTON 三坑紙箱
ALLOVER EMBROIDERY 全身綉花
BARTACK 打棗
BUTTON STAND 鈕門搭位（鈕子）
CLOSURE 門襟
COLLAR FALL 上級領
COLLAR STAND 下級領
COLLAR STAY 領插竹
COLOR/SIZE BREAKDOWN 尺碼分配
CONCEAL ZIPPER 隱形拉鏈
CONTENT LABEL 成分嘜
CONTRAST COLOR STITCHING 撞色線步
COTTON STRING 棉繩
CREASE LINE 褲中骨
CROSS CROTCH 十字骨
CROSS CUT 橫紋裁
CROTCH 浪頂
DENSITY 密度
ELASTIC 橡筋
EPAULET 肩章
EQUAULET 肩袢
EYELET 雞眼
EYES & HOOKS 烏蠅扣（鉤棒扣）
FLY 鈕牌
FRILLS 荷葉邊
FRONT PART 前幅
FUSIBLE INTERLINING 粘朴
GODET 三角形布
GRAIN 布紋
GUSSET 三角形插布
HALP MOON PATCH 半月形龜背
HANGING LOOP 吊袢/耳仔
LACE 花邊
LIGNE 號（紐扣大小單位）
LINING 裡布
MIAN LABEL/BRAND LABEL 主嘜
NON-FUSIBLE INTERLINING 非粘朴（生朴）
NORMAL MATCHINE 平車線步
PIPING 滾條
PLASTIC STRING 膠針
POCKET BAG 袋布
POCKET FLAP 袋蓋
PRINCESS SEAM 公主線
QUILL 間棉/絎縫
RUFFLES 荷葉邊
SAFETY MATCHINE 五線鈒骨
SHANK （紐扣）繞腳線
SHOULDER PAD 肩墊/肩棉
SIDE PANEL 側幅
SIZE SET SAMPLE 跳碼辦
SLIT 叉（無搭位/重疊位）
SMOCKING 裝飾用縮褶
SNAP 急鈕
TOP FLY 門襟
TOP SLEEVE 大袖
UNDER CLOSURE 底襟
UNDER FLY 里襟
UNDER SLEEVE 小袖
VELCRO 魔術貼
sleeve placket rooftop 寶劍頭/三尖頭
floating threads 浮線
document．ry secretary 單證員
customs declarer 報關員
barb wire 行李索
safety pin 扣針，別針
swiftach 槍針
DYELOT 缸號
Rag 碎布
needle detector 驗針器
Shade band 缸差樣。用於提交給客戶以確定可接受的色光范圍。
fil-a-fil 米通條布
Baby hem 就是很窄的雙折壓明線
camouflage color 迷彩色
forest camouflage 森林迷彩
camouflage pattern 迷彩圖案
fitness wear 女式緊身衣，分上衣，褲子
Greige cloth 本色坯布
LAB DIPS 色樣
STRIKE-OFF 印花樣
flatlock stitches 冚蝦蘇線
cumulative units lnspected 累計驗貨數
YARN COUNT 紗支
merrow 鈒骨
applique 貼布綉
PEARL STITCH 密鈒骨
SNAP 撳鈕
piece yardage 單耗
overdye 套色（洗水）
wash-and-wear of shirt 免燙襯衫
salesman 業務員
1回答者： dianayy2003 - 助理 二級 2007-4-26 09:46
我來評論>>
提問者對於答案的評價：謝謝.看來你也是做這行的波
相關內容
• 1000萬火急，在線等...褲子的服裝英語翻譯
• 100萬火急，在線等...褲子的服裝英語翻譯
• 30萬火急，在線等...褲子的服裝英語翻譯
• 20萬火急,在線等...褲子的服裝英語翻譯
• 十萬火急，在線等...褲子的服裝英語翻譯
更多相關問題>>
查看同主題問題： 服裝 英語
其他回答 共 1 條
clothes 衣服,服裝
wardrobe 服裝
clothing 服裝
habit 個人依習慣.身份而著的服裝
ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣
garments 外衣
town clothes 外衣
double-breasted suit 雙排扣外衣
suit 男外衣
dress 女服
tailored suit 女式西服
everyday clothes 便服
three-piece suit 三件套
trousseau 嫁妝
layette 嬰兒的全套服裝
uniform 制服
overalls 工裝褲
rompers 連背心的背帶褲
formal dress 禮服
tailcoat, morning coat 大禮服
evening dress 夜禮服
dress coat, tails 燕尾服,禮服
nightshirt 男式晚禮服
dinner jacket 無尾禮服 (美作:tuxedo)
full dress uniform 禮服制服
frock coat 雙排扣長禮服
gown, robe 禮袍
tunic 長袍
overcoat 男式大衣
coat 女大衣
topcoat 夾大衣
fur coat 皮大衣
three-quarter coat 中長大衣
st coat 風衣
mantle, cloak 斗篷
poncho 篷卻(南美人的一種斗篷)
sheepskin jacket 羊皮夾克
pelisse 皮上衣
jacket 短外衣夾克
anorak, ffle coat 帶兜帽的夾克,帶風帽的粗呢大衣
hood 風帽
scarf, muffler 圍巾
shawl 大披巾
knitted shawl 頭巾,編織的頭巾
fur stole 毛皮長圍巾
muff 皮手筒
housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:ster)
short dressing gown 短晨衣
bathrobe 浴衣
nightgown, nightdress 女睡衣
pyjamas 睡衣褲 (美作:pajamas)
pocket 衣袋
lapel (上衣)翻領
detachable collar 假領,活領
wing collar 硬翻領,上漿翻領
V-neck V型領
sleeve 袖子
cuff 袖口
buttonhole 鈕扣孔
shirt 襯衫
blouse 緊身女衫
T-shirt 短袖圓領衫,體恤衫
vest 汗衫 (美作:undershirt)
polo shirt 球衣
middy blouse 水手衫
sweater 運動衫
synthetic fabric 混合纖維
acryl 壓克力
polyester 伸縮尼龍
nylon 尼龍
worsted 呢料
cashmere 羊毛
patterns 花樣
tartan plaid 格子花 (美作:tartan)
dot 圓點花
stripe 條紋
flower pattern 花紋花樣
veil 面紗
short-sleeved sweater 短袖運動衫
roll-neck sweater 高翻領運動衫
round-neck sweater 圓領運動衫
suit, outfit, ensemble 套服
twinset 兩件套,運動衫褲
jerkin 獵裝
kimono 和服
ulster 一種長而寬松的外套
jellaba, djellaba, jelab 帶風帽的外衣
cardigan 開襟毛衣
mac, mackintosh, raincoat 橡膠雨衣
trousers 褲子
jeans 牛仔褲
short trousers 短褲
knickers 兒童燈籠短褲
knickerbockers 燈籠褲
plus fours 高爾夫球褲,半長褲
braces 褲子背帶 (美作:suspenders)
turnup 褲角折邊,挽腳
breeches 馬褲
belt 褲帶
skirt 裙子
divided skirt, split skirt 裙褲
underskirt 內衣
underwear, underclothes 內衣褲
underpants, pants 內衣褲 (美作:shorts)
briefs 短內褲,三角褲
panties 女短內褲
knickers 女半短內褲,男用燈籠短褲
brassiere, bra 乳罩
corselet 緊身胸衣
stays, corset 束腰,胸衣
waistcoat 背心
slip, petticoat 襯裙
girdle 腰帶
stockings 長襪
suspenders 襪帶 (美作:garters)
suspender belt 吊襪腰帶 (美作:garter belt)
socks 短襪
tights, leotard 緊身衣褲
handkerchief 手帕
bathing trunks 游泳褲
bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣
bikini 比基尼泳衣
apron 圍裙
pinafore (帶護胸)圍裙
shoe 鞋
sole 鞋底
heel 鞋後跟
lace 鞋帶
moccasin 鹿皮鞋
patent leather shoes 黑漆皮鞋
boot 靴子
slippers 便鞋
sandal 涼鞋
canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋
clog 木拖鞋
galosh, overshoe 套鞋
glove 手套
tie 領帶 (美作:necktie)
bow tie 蝶形領帶
cravat 領巾
cap 便帽
hat 帶沿的帽子
bowler hat 圓頂硬禮帽
top hat 高頂絲質禮帽
Panama hat 巴拿馬草帽
beret 貝蕾帽
peaked cap, cap with a visor 尖頂帽
broad-brimmed straw hat 寬邊草帽
headdress 頭飾
turban 頭巾
natural fabric 天然纖維
cotton 棉
silk 絲
wool 毛料
Knife 刀
linen 麻
希望我的回答對您能有所幫助！
⑵ 女生用的衛生巾和衛生護墊用英語和日語都怎麼說啊
英語：衛生巾，Tampon；衛生護墊，Sanitary pad。
日語：衛生巾，トイレットペーパー；衛生護墊，衛生パッド。
英語：
1、例句：,butusethespecialbagprovided.
翻譯：請勿將衛生巾丟在廁所內，可使用特別提供的袋子。
2、例句：The sanitary pad is very good.
翻譯：衛生護墊是非常好的。
日語：
1、例句：トイレットペーパーはまだゴミ箱の中にあるはずです
翻譯：衛生巾應該扔在垃圾桶里。
2、例句：トイレットはゴミ箱に舍てるべきです
翻譯：衛生護墊應該被扔在垃圾桶里。
(2)碎布優質紙英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：
衛生的英語和日語：
1、health
例句：Wehaveanurgentfront-burnerpublichealthproblem.
翻譯：我們有一個迫在眉睫、需要優先處理的公共衛生問題。
2、衛生
例句：中國人は禮儀正しく、衛生を話す
翻譯：中國人有禮貌，講衛生。
⑶ 雜物垃圾用英語怎麼說
問題一：垃圾用英文怎麼寫 有好幾個，根據不同語境，用不同詞語
garbagen.垃圾；臟東西；丟棄的食物；無用的數據
rubbishn.垃圾；廢話；無意義的東西；劣質的東西
trashn.垃圾，廢物；斷枝，碎塊；廢話；社會渣滓
littern.雜物，垃圾；（一窩）幼崽；褥草
問題二：垃圾的英文是什麼？？？？ 1.garbage、2.trash、3refuse、4.waste、5.rubbish、6.mp、7.litter、8.junk…… 一、garbage n. [U]
1. 【主美】垃圾；剩菜；廢物
In her home， garbage was fed to the pigs.
在她家，剩菜用來喂豬。
2. 廢話，無聊話；無聊作品
He talked a lot of garbage on the subject.
關於這個問題，他講了許多廢話。
3. 【美】【俚】謊話；大話
二、rubbish
n. [U]
1. 垃圾；廢物
Our job is to clear away the rubbish.
我們的工作是清除這些垃圾。
2. 廢話；無聊的想法
The book is all rubbish.
這本書全是胡扯。
vt.
1. 抨擊；貶低
Teachers in schools have been rubbished for the last ten years.
過去十年學校教師一直受抨擊。
三、junk
n. [U]
1. 廢棄的舊物
Get that junk off the table， will you!
你給我將那件破爛從桌上拿開!
2. 【口】假貨；垃圾；廢話
His writing is all junk.
他的寫作一文不值。
3. 【俚】毒品(尤指海洛因)
vt.
1. 【口】把……當廢物丟棄；拋棄
四、litter
1. 廢棄物，零亂之物 [U]
There were piles of litter on the streets.
街上有一堆一堆的廢棄物。
2. 雜亂 [S]
Her room was in such a litter that she was ashamed to ask me in.
她的房間十分雜亂，她不好意思請我進去。
3. (動物睡窩里墊的)乾草等物；廄肥 [U]
4. (豬、狗等生下的)一窩(仔畜) [C][G]
A female rat may have five or six litters yearly， and an average of nine per litter.
一隻雌鼠每年可產幼仔五至六窩，平均每窩九隻。
5. (森林裡的)枯枝落葉層 [U]
6. 轎，輿；擔架 [C]
vt.
1. 把……弄得亂七八糟 [(+ with)]
Don't litter up the floor with scraps of paper.
別往地上亂丟紙屑。
2. 亂丟(雜物)
3. 給(牲畜)墊褥草 [(+ down)]
4. (多產動物)產(仔)
5. 使充滿 [H][(+ with)]
The fire-place was littered with cigarette butts.
壁爐里丟滿了煙頭。
vi.
1. 亂扔廢棄物
Please don't litter.
請勿亂扔紙屑雜物。
2. 產仔
五、trash
n. [U]
1. 【主美】廢物，垃圾
Pl......>>
問題三：手機歸屬地怎麼查 你可以在網路上下載」手機號碼歸屬地查詢「軟體，很多的。甚至有可以在手機上運行的，都可以下載的到。
問題四：「雜物」怎麼翻譯？ 翻譯成st比較合適吧。
肯定不能用sundries
問題五：英語「垃圾」的區別 rubbish; 廢物；渣滓 無價值之物 愚蠢的論調；胡說八道 垃圾; 拙劣的作品, 無聊的想法, 荒唐的事情
如：big rubbish大型垃圾 bustible rubbish可燃廢物; 可燃垃圾detritus rubbish碎屑垃圾
garbage; 食物殘渣：食物廢品，如從廚房剩下的/廢物；垃圾/無用的或無意義的東西；廢物：/無價值的儲藝作品：粗劣的或令人不快的文學或藝術作品/【計算機科學】 無用數據，無用單元，無用信息：在輸入、輸出或存儲方面不正確的、無意義的或不需要的信息
refuse; 廢物：被認為沒有用或不值錢的東西或物質；垃圾
breeze; [英] 煤屑, 焦炭渣, 之類的揚塵st; 灰塵, 塵土, 塵埃
raffle; 廢物; 雜物; 碎屑
waste:廢料廢物，人畜糞便之類均可
junk：破爛，垃圾：丟棄的東西，如玻璃、碎布、紙片或金屬等可以用某種方式重復使用的東西
litter：Carelessly discarded refuse, such as wastepaper:
垃圾：隨意棄置的垃圾，如廢紙：muck：糞肥, 垃圾, 肥料
offal：碎屑, 殘渣, 廢棄物, 垃圾, (豬、牛、羊等屠宰後的)頭, 尾, 下水sweeping：Things swept up; refuse. sweepings 清掃物；垃圾
trash ：Worthless or discarded material or objects; refuse or rubbish.垃圾：無價值的或被丟棄的材料或物品；廢料或廢物
Something broken off or removed to be discarded, especially plant trimmings.
斷枝，碎塊：為了丟棄而弄斷或去掉的東西，尤指植物修剪後留下的剪屑
The refuse of sugar cane after extraction of the juice.
甘蔗渣：在汁液被榨完以後剩下的甘蔗廢料
Empty words or ideas.廢話，空談：空洞的詞語或思想
Worthless or offensive literary or artistic material.
拙劣的文藝作品：沒有價值的或令人不快的文學或藝術作品
A person or group of people regarded as worthless or contemptible.
社會渣滓：被認為是沒有價值的或可鄙的人或人群
so 句子中需要填寫的是廢物、渣滓的意義
⑷ 英語翻譯高手都進來,看誰翻譯的好!高科技勿擾.
說明：1）Bartoline是一家公司和品牌的名稱；2）原文有打錯的地方，標點和分段也比較混亂，影響理解，有兩處不是很清楚，用括弧註明了）；3）已盡力翻譯了，如果有問題可以通過網路Hi聯系。
Bartoline
Boiled linseed oil
5 litres
煮沸的亞麻油5升
A wood sealer suitable for wooden garden furniture. The oil protects wood form drying out after long periods in the sun giver it a lasting natural sheen.
may be used internally or externally on unpolished surtaces.
一種適合於木製花園傢具用的木材彌封劑。這種油能保護木材不致在長時間處於太陽下而被干透，從而為木材提供持續的天然光澤，可以從內部或外部被用於未經拋光過的表面。
Hardwoods such as teak and oak should be treated with Bartoline Teak oil.
Bartoline Limited,Beverley ,England
instructions for use
像柚木和橡木之類的硬木應該用英國貝弗利（Beverley）Bartoline公司的使用指南進行處理。
Apply liberally with brush or lint free cloth and rub lightly into the grain.
wipe off surplus oil ofter saturation
Allow at least 14 hours to dry although this will vary.depending on coat thickness and climatic conditions.
用刷子或者無棉絨布大方地塗刷，輕輕磨擦進木製紋理中。在飽和後，擦掉過剩的油。放置至少14個小時進行乾燥，不過這將根據塗層的套厚度機氣候條件而變。
Health & safety
keep out of reach of children.Not to be taker internally.
Danger of spontaneous combustion! wash rags with.
健康和安全
不要讓兒童碰到.不得內部取（這一句不太好理解）。有自燃的危險！ 在塗覆並在家以外的地方處理後，立即用肥皂水洗抹布（這一句也不太清楚)。
soapy water immediately after ase spread out and dispose of outside the home.
Never crumple used rags into a ball even after washing use synthetic fibre cloths. After contact with skin wash immediately with soap and water or good quality skin cleanser.in case of contact with eyes rinse immediately with plenty and if necessary seek medical attention.
即使在用合成纖維布清洗後也決不要將用過的抹布皺成團。在於皮膚接觸後，立即用肥皂和水，或者優質的皮膚清潔劑清洗，萬一與眼睛接觸，立即用大量的水清洗，如果必要要找醫療照顧。
Brushes should be cleaned with Bartoline white spirit and washed with soapy water to aviod
刷子應該用Bartoline的白節油清潔，並用肥皂水清洗而避免溢出的危險，始終確保蓋子蓋牢，瓶子保持朝上。
risk of spillage always ensure the cap is secure and the bottle held upright