姓和名怎麼翻譯英語

『壹』 英語中的姓、名、職位、日期分別是

By：法定代表人簽字。

Name： 法定代表人姓名。

Title： 法定代表人職稱。

Date：日期。

1、By

發音：英 [baɪ]，美 [baɪ]。

解釋：作為介詞，表示靠近，在…旁邊，常置於表示被動的動詞後，表示使為者，表示方式。adv.
經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪。

翻譯：她不久就碰到了一個大鬍子老頭。

2、Name

發音：英 [neɪm]，美 [neɪm]。

解釋：名詞，表示名字，名稱，名譽，名聲，名氣，有…名稱的，以…著名的，有…名聲的。動詞，命名，給…取名，說出…的名稱，叫出…的名字，確定;說定，准確陳述。

例句：Activities available include squash, archery and swimming, to name but a few .

翻譯：所設活動項目包括壁球、射箭、游泳等等，不一而足。

3、Title

發音：英 [ˈtaɪtl]，美 [ˈtaɪtl]。

解釋：名詞，(書籍、詩歌、圖畫、樂曲等的)名稱，標題，題目，(書刊的)一種，一本，(人名前表示地位、職業、婚否等的)稱號，頭銜，職稱，稱謂。動詞，(給書籍、樂曲等)加標題，定題目。

例句：The present ke inherited the title from his father.

翻譯：現在的公爵承襲的是他父親的爵位。

4、Date

發音：英 [deɪt]，美 [deɪt]。

解釋：名詞，日期，日子，年代，時期，時候，會晤時間，約見時間。動詞，註明日期，寫上日期，確定年代，過時，不流行。

例句：Please give your name, address and date of birth。

翻譯：請報姓名、地址和出生日期。

(1)姓和名怎麼翻譯英語擴展閱讀

合同的注意事項：

1、合同的基本條款要具備，尤其是交易的內容、履行方式和期限、違約責任要約定清楚。

2、查閱國家對該交易有無特別規定，目的在於確定雙方的權利義務是否合法有效。

3、向律師事務所、公司法律顧問咨詢相關業務的實際開展情況，了解業務發生糾紛的概率和糾紛的起因、種類，以便在訂立合同時盡可能避免同樣缺憾的發生。

4、可能的話，通過行政機關的公證、律師見證和公證，通過相關機構的中介作用，使合同的內容盡可能完備。

5、簽署合同時合同表面要字跡清楚，整潔，推薦使用合同專用紙張列印。

『貳』 姓和名如何翻譯成英文

在英語里，英美的姓和各個名字的第一個字母要大寫，其餘的字母小寫；

中國人名翻譯成英語時，姓和名字的第一個字母要大寫，其餘的字母小寫。如：

William Henry Harrison (威廉·亨利·哈里森）； John Smith; Wang Honglan（王紅蘭），Ouyang Hai（歐陽海）； Sima Wenbin（司馬文斌）

幾點說明

1. 較早產生的源於聖經，希臘羅馬神話的教名通常不借用為姓氏。

2. 英國人習慣上將教名和中間名全部縮寫，如 M. H. Thatcher；美國人則習慣於只縮寫中間名，如 Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有時還要有人際稱謂，如職務漏答軍銜之類。Dr., Prof., Pres. 可以用於姓氏前或姓名前；而Sir 僅用於教名或姓名前。

(2)姓和名怎麼翻譯英語擴展閱讀：

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以在取用第二個名字，排在教名之後。

英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1. 採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2. 採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3. 教名的不同異體。

4. 採用（小名）昵稱。

5. 用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6. 將母親的娘家姓氏作為中間名。 英語民族常用的男子弊搜培名有：James, John, David, Daniel,Michael, 常見的女租唯子名為：Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.

昵稱包括愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常用來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。

通常有如下情況：

1. 保留首音節。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以母音開頭， 則可派生出以'N'打頭的昵稱，如：Edward => Ned.

2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 採用尾音節，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一個教名派生出兩個昵稱，如：Andrew => Andy & Drew.

5. 不規則派生法，如：William 的一個昵稱是 Bill.

『叄』 古代人的「姓、名、字、號」用英文怎麼翻譯。還有「原名」「人稱」「謚號」「別號」

1. 姓 in English can be translated as "surname," "family name," or "last name."
2. 名 in English can be translated as "first name," "forename," or "given name."
3. 字 in English can be translated as "style name" or sometimes as "courtesy name."
4. 號 in English can be translated as "pseudonym" or sometimes as "(hao)."
5. 人稱 in English can be translated as "nicknames."
6. 謚號 in English can be translated as "posthumous title."
7. 別號 in English can be translated as "alias."
Additional Information on English Name Writing Format:
1. The English writing format for Chinese names places the surname first, followed by the given name. Both the surname and the given name are written separately, and the first letters of both are capitalized.
- For two-character names: e.g., 張平 should be written as "Zhang Ping."
- For three-character names: for single-character surnames, e.g., 王海棠 should be written as "Wang Haitang;" for compound surnames, e.g., 諸葛亮 should be written as "Zhuge Liang."
- For four-character names: for single-character surnames, e.g., 李王文思 should be written as "Li Wangwensi;" for compound surnames, e.g., 司馬相如 should be written as "Sima Xiangru."

『肆』 英語中的名和姓有什麼區別怎麼翻譯

答案：

1. Family Name：指的是家族的姓氏，即父系傳承的姓氏。

2. Full Name：全名通常包括姓氏和名字，它代表了一個人的完整名稱。

3. Given Name：指的是個人的名字，與姓氏不同，通常由父母給予。

4. First Name：在某些語境中，特別是在一些英語國家中，「First Name」等同於我們常說的名字，通常是個人名字的首部分，位於姓氏之前。

解釋：

Family Name：

姓氏是一個家族或家族的標識，它代表了家族的血緣關系。在中國文化中，姓氏尤為重要，因為它承載了家族的傳承和榮譽。比如，在中文語境中，「張」、「李」等就是常見的姓氏。

Full Name：

全名是一個人正式的名稱，包括姓氏和名字。在填寫表格、簽署文件等正式場合，通常會要求填寫全名以確保身份的唯一性和准確性。

Given Name：

這個名字通常是父母為孩子取的，與個人身份緊密相關。在某些文化中，它可能包含特定的寓意或期望。例如，在中國文化中，名字可能包含對個體品德、未來等的期望。

First Name：

在某些英語國家中，「First Name」通常指的是個人名字的首部分，也就是我們通常所說的「名」。這部分通常在姓氏之前，用於日常稱呼和識別個人身份。但在其他非英語國家，這一概念可能並不普遍或理解上存在差異。

通過以上的解釋，我們可以更清楚地理解這四個術語的含義和用法。

『伍』 姓名英文是什麼

英語姓名的一般結構為教名 自取名 姓如 William·Jefferson·Clinton但在很多場合中間名往往略去不寫，如 George·Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如 Bill·Clinton上述教名和中間名又稱個人名英文名與；姓名的英語翻譯是name詞彙分析音標英 ne#618m 美 nem釋義n 名稱，名字姓名名譽 vt 命名，任命指定稱呼提名叫出 adj 姓名的據以取名的 短語in the name of 以的名義 your name。
Given name這個說法通用於東西方人而First Name是西方人的名，因為西方人和我們不一樣，他們的名在姓之前，我們相反；樓上回答的不對正規的英文名字拼法應該是名在前，姓在後，首字母要大寫如 Lu Zhang 張璐 如果名字是兩個字，名字就要放在一起，只要首字母大寫即可如 Dehua Liu 劉德華 如 Lucy Liu；英語人名首字母必須大寫如Jack Smith，Dave Richards如果是中文名字，單名可以分開寫，如Yao Ming ，LIu Xiang 如果不是單名，除了姓的首字母大寫外，名的首字母也要大寫Li Hongjun，Wang Xiaodong英文名字首字母；姓名用英語name， ne#618m name作名詞的基本意思是「名字，名稱」，可以是人的名字，也可以是動物事物或地方的名稱，是可數名詞name還可作「名人」解name作「名聲，名譽」解時，一般指社會對人或某事物的評價；1名字的英文是Names2英語念中文姓名一般念法是姓氏在後面，名字在前面，漢語拼音拼出，名字和姓氏之間需要空格如果是一個字的名字，名字和姓氏首字母都要大寫兩個字及以上的名字只需姓氏和名字第一個首字母大寫且；name 英 ne#618m 美 nemn 名稱，名字姓名名譽 vt 命名，任命指定稱呼提名叫出 adj 姓名的據以取名的 n Name人名日滑姓英內姆 短語 1DOMAIN NAME 計 域名；姓名翻譯成英文是NAME如果是寫自己的姓名英文直接用漢語拼音，名在前，姓在後；中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫英文名的英文意思是English name，各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流英語姓名的一般結構為。
中文名字的英文寫法兩個字的是比如張三就應該寫ZhangSan 三個字的是1單姓，比如李小言就應該寫LiXiaoyan 2復姓，比如諸葛亮就應該寫ZhugeLiang 四個字的是1單姓，比如李雨中生就應該寫LiYu；1中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫兩字姓名比如張平 應該寫Zhang Ping 三字姓名單姓，比如王海棠 應該寫Wang Haitang 復姓，比如諸葛亮。

中國如果有英文名字，在正式的場合可以參照這種格式比如，搜狐創始人董事局主席張朝陽的英文名字就寫成Charles CY Zhang搜狐有英文正式文件中張朝陽名字都是這樣寫的中文名翻譯成英文名字注意事項 1Last Name就是姓。
姓姓氏的英文last name名名字的英文first name name 讀法 英 ne#618m 美 nem1n 名稱，名字姓名名譽 2vt 命名，任命指定稱呼提名叫出 3adj 姓名的據以取名的 短語；英文名字的書寫格式1美英國人的姓和次序名我們中國人的反過來她們是名在前，姓在後，如Nanthan Hale內森·黑爾Nanthan是名，Hale是姓姓和名分離寫，姓和名的開始英文字母均英文大寫姓和名中間空一格2有。