有天賦英語怎麼翻譯

① 英語在某方面有天賦翻譯短語

在某抄方面有天賦，英語翻譯是：have a gift for。

解釋：
have a gift for
英[hæv ə ɡift fɔ:] 美[hæv e ɡɪft fɔr]
[詞典] 對…有天賦;
[例句]You have a gift for expression.
你在語言表達上很有天賦。

That's good, your cooking is amazing and you really have a gift for food.
真好，你的烹飪水平真驚人，你在食物方面真有天賦。

You have to have a gift for learning languages
你必須要有學習語言的天賦。

You have a marvelous gift for science.
你有科學方面的非凡天賦。

You have a great gift for rhyme.
你在押韻方面有天賦。

② 英語在某方面有天賦翻譯短語

5.tell somebody to do sth

9. the same to

③ 翻譯英語課文

Who』s Got Talent? 誰有才華？

Everyone is good at something, but some people are truly talented.
每個人都有自己所擅長的，但有些人是真的很有才華。
It』s always interesting to watch other people show their talents.
觀看別人展現自己的才華總是很有趣的。
Talent shows are getting more and more popular.
才藝表演類電視節目變得越來越受歡迎。
First, there were shows like American Idol and America』s Got Talent. Now, there are similar shows around the world, such as China』s Got Talent.
首先，有例如美國偶像還有美國達人秀這樣的節目。 現在，在世界各地也有類似的節目，如中國達人秀。
All these shows have one thing in common: they try to look for the best singers, the most talented dancers, the most exciting magicians, the funniest actors and so on. All kinds of people join these shows.
所有這些節目都有一個共同點：他們試圖尋找最好的歌手，最有才華的舞者，最令人興奮的魔術師，最有趣的演員等等。形形色色的人參加了這些節目。
But who can play the piano the best or sing the most beautifully? That』s up to you to decide. When people watch the the show, they usually play a role in deciding the winner. And the winner always gets a very good prize.
但是，誰鋼琴彈奏的最出色或者唱歌唱的最動聽？是由你來決定的。 當人們看節目的時候，他們通常都扮演著決定贏家的角色。 獲勝者通常會得到非常好的獎勵。
However, not everybody enjoys watching these shows.
可是，並不是所有人都喜歡看這類節目。
Some think that the lives of the performers are made up.
有些人認為那些表演者的生活都是編造的。
For example, some people say they are poor farmers, but in fact they are just actors.
例如，有些人表示他們是窮苦的農民，可實際上，他們只是演員。
However, if you don』t take these shows too seriously, they are fun to watch. And one great thing about them is that they give people a way to make their dreams come true.
不過，如果你不拿這些節目太當回事，他們看起來還是很有意思的。同時這種節目的一個偉大之處便是他們給人們提供了一種讓他們的夢想成真的方法。

④ 求助。。求翻譯。。英語短語。。

糾正樓上，和..一樣是as well as，在結束/開始的時候是In the end of/ at the beginning of，
覆蓋cover with，和..相似be similar to，起飛take off，開玩笑play a joke on sb，以速度at a speed of，過期out of date，有天賦have talent for，集中注意concentrate on，說實話to be honest，過去常常used to，例如for example我有誠意吧

⑤ "在英語上有天賦"翻譯

have a genius for Englis
【 to have a genius for [something]/doing [something]有某方面/做某事的本領】

⑥ 天賦怎樣翻譯

天賦:

1. gift
2. innate skill

例句與用法:
1. 並非所有的人生來都像你這樣有天賦。
Not everyone was born with such endowments as you.

2. 他有音樂天賦。
He has a gift for music.

3. 他在音樂方面有很高的天賦。
He has natural endowments in music.

4. 他有藝術天賦。
He is gifted for art.

5. 母親發現兒子有音樂天賦。
The mother found that her son had a musical talent.

6. 他很有天賦，但是他已經喪失了信心。
He has great talent, but he has lost his faith.

7. 我們從不置疑她作為一個運動員的天賦。
We are undoubted her talent as an athlete.

8. 他雖天賦不高，但全憑堅韌的毅力贏得了勝利。
Although he's less talented, he won by sheer dogged persistence.

⑦ 在某方面有天賦用英語怎麼說

答案是：
在...
有天賦
have
talent
in
sth

☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜