個人的和社會的英語怎麼翻譯
㈠ 對於世界而言,你是一個人；但是對於我,你是我的整個世界 用英語怎麼說
1.翻譯如下：
To the world you may be one person, but to me, you are my whole world.
2.重點詞彙
對於for;about;of;to;with regard to
世界world;global;earth;welt
一個人one
但是but;however;yet;though
整個whole;entire;total;entireness;wholly
(1)個人的和社會的英語怎麼翻譯擴展閱讀：
類似語言如下：
想把世界上最好的給你，卻發現世上最好的是你，我不要不老的青春，只要一個盜不走的愛人。
Want to give you the best in the world, but found that the best in the world is you, I do not want old youth, as long as a stolen lover.
2.想有一天挽著你的手，與你嬉戲遨遊至盡頭，你若白發蒼蒼，我亦許你傾世溫柔。
I want to hold your hand one day and play with you till the end. If you have white hair, I may make you gentle.
3.對於世界而言，你是一個人；但是對於我，你是我的整個世界。
To the world you may be one person, but to me, you are my whole world.
4.往後餘生，風雪是你，平淡是你，清貧是你，榮華是你，心底溫柔是你，目光所至，也是你。
For the rest of your life, the snow is you, the plain is you, the poor is you, the glorious is you, the tender heart is you, the vision is you.
5.很想和你擁有一個很長很長的未來，很想和你得到所有人的祝福，很想陪你走完你的一生，彼此溫暖，互不辜負。
I really want to have a long and long future with you. I want to get all the blessings from you. I want to accompany you through your life, warm each other and live up to each other.
6.因為有你，世界變得美麗；因為有你，生活有了意義；因為有你，一切都是甜蜜。
Because of you, the world becomes beautiful; because of you, life has meaning; because of you, everything is sweet.
7.假如這一生我可以有999次好運，我願意把997次都分給你，只留兩次給自己，一次是遇見你，一次是永遠陪你走。
If I had 999 good luck in my life, I would like to give you 997 times, leaving only two for myself, one for meeting you and one for accompanying you forever.
8.其實全世界最幸福的童話，不過是，與你一起度過柴米油鹽的歲月。
In fact, the happiest fairy tale in the world is just the years spent with you.
9.你的一生我只借一程，這一程便是餘生。
I only have one journey in your life, and this is the rest of my life.
10.永不褪色的是對你默默的關懷，永不停息的是對你無盡的思念，永不改變的是對你深深的愛戀。
Never fade is the silent care for you, never stop is the endless yearning for you, never change is the deep love for you.
㈡ "對於世界而言，你是一個人；但是對於某個人，你是他的整個世界"用英語怎麼翻譯
To the world you may be one person， but to one person you may be the world.
對於世界而言，你是一個人。但是對於某個人，你是他的整個世界。
這句話出自英國作家Charles Dickens/查爾斯狄更斯的長篇歷史小說《雙城記》。
《雙城記》，首次出版於1859年。故事中將巴黎、倫敦兩個大城市連結起來，圍繞著曼馬內特醫生一家和以德發日夫婦為首的聖安東尼區展開故事。小說里描寫了貴族如何敗壞、如何殘害百姓，人民心中積壓對貴族的刻骨仇恨，導致了不可避免的法國大革命。書名中的「雙城」指的是巴黎與倫敦。
(2)個人的和社會的英語怎麼翻譯擴展閱讀：
創作背景
據狄更斯在序言中所說的，1857年在狄更斯和他的孩子們、朋友們一起演出威爾基·柯林斯先生的劇本《冰海深處》時，他開始有了這個故事的主要構想。《冰海深處》的主人公是一個被心愛的姑娘拋棄後，在北極探險時為拯救情敵而犧牲的青年。這種人物的塑造完全和狄更斯產生了共鳴，也完全符合狄更斯對一個有道義的人的定義：舍己為人，品德高尚。這為他在《雙城記》中構思出卡頓這個人物形象提供了素材資料。
作者簡介
查爾斯·狄更斯，全名查爾斯·約翰·赫法姆·狄更斯（英文原名：Charles John Huffam Dickens，1812年2月7日—1870年6月9日），英國作家。主要作品有《大衛·科波菲爾》、《匹克威克外傳》《霧都孤兒》、 《老古玩店》、《艱難時世》、《我們共同的朋友》、《雙城記》等。
㈢ 私人的用英語怎麼說
私人的
基本翻譯
private
personal
intimate
privy
網路釋義
私人的:private|personal|private adj