後中長翻譯成英語怎麼說

『壹』 服裝尺寸英語翻譯 急啊 哪個高手幫幫忙 跪求t 。t

chest 1'' below arm along fold lin 胸圍 夾下1英寸
cb length 後中長
front length hps 前身長（肩高點量）
across shoulder 全肩寬
across back 5'' hps 後背寬（肩高點下5英寸）
across chest 5'' hps 前胸寬（肩高點下5英寸）
shoulder slope 肩斜
waist at seam 腰圍（骨處量）
sweep 下擺（腳圍）

armhole curved 夾圈（袖籠）弧量
muscle 1'' below ah 袖肥（夾底下1英寸）
sleeve opening 袖口寬
sleeve length-cbn 袖長（後中量）
cllr height at cb 領高（後中量）
cllr point 領尖寬
collar stand at cb 後中領座高
frt lapel width 前翻領寬
pocket width 口袋寬
pocket height 口袋長
pocket from hps 口袋位距肩高點
pocket from cf 口袋位距前中

front yoke ht fm hps 前復司（約克）高距肩高點
back yoke ht fm cb 後復司（約克）高距後中

hood height 帽高
hood length(along back) 帽長（沿帽子後邊量）
hood width(5''fro top) 帽寬（帽頂下5英寸量）
belt length(total) 帽繩長（全長）
loops blw hps 肩高點下耳仔

『貳』 麻煩翻譯一下下列英文單詞，服裝類的。 號碼 前衣長 後中長 肩寬 臂圍 袖口 胸圍 腰圍 擺大 袖長

1、號碼：size

2、前衣長：front length

3、後中長：center of back

4、肩寬：shoulder width

5、臀圍：hip width

6、袖口：sleave opening

7、胸圍：chest circumference

8、腰圍：waist width

9、擺大：bottome hem

10、袖長：sleave length

(2)後中長翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

其它服裝專業術語中英文對照：

1、服裝款式 style：指服裝的式樣，通常指形狀因素，是造型要素中的一種。

2、服裝造型 modeling：指由服裝造型要素構成的總體服裝藝術效果。造型要素的劃分，從具體造型分為款式、配色與面料三要素，從抽象造型分為點、線、面、形、體、色、質、光等，從部件分為鞋帽、上衣、下衣、外套、內衣、裝飾品等。

3、服裝輪廓 silhouette：即服裝的逆光剪影效果。它是服裝款式造型的第一視覺要素，在服裝款式設計時是首先要考慮的因素，其次才是分割線、領型、袖型、口袋型等內部的部件造型。輪廓是服裝流行發展中的一個重要因素。

4、款式設計圖 design drawing：指體現服裝款式造型的平面圖。這種形式的設計圖是服裝專業人員必須掌握的基本技能，由於它繪畫簡單，易於掌握，是行業內表達服裝樣式的基本方法。

5、服裝效果圖 effect drawing：指表現人體在特定時間、特殊場所穿著服裝效果的圖。企業老闆應學會閱讀服裝效果圖。服裝效果圖通常包括人體著裝圖、設計構思說明、採用面料及簡單的財務分析。

6、服裝裁剪圖 cutting drawing：即用曲、直、斜、弧線等特殊圖線及符號將服裝款式造型分解展開成平面裁剪方法的圖。國內流行的裁剪制圖方法主要有中國比例裁剪法和日本原型裁剪法。補充說明圖。

7、服裝結構線 structure line：指在服裝圖樣上，表示服裝部件裁剪、縫紉結構變化的線。裁剪圖上的圖線根據粗細分為兩大類：

一類是細線（包括制圖輔助線、尺寸標注線、等分線等），另一類是粗實線（表示裁剪製作的結構線）。根據國家標准細線的粗細為0.2--0.3cm，粗線粗細為0.6--0.9cm。

『叄』 服裝英語：英譯中

chest all around

waist all around 全腰圍長

sweep all around 全下擺長

back neck drop(point/stap of imag.) 後頸深（？？？）

fron neck width(edge to edge) 前頸寬（邊到邊）

front neck drop(point /strap of imag.) 後頸深（？？？）

front armhole length(along seam) 前袖籠長（沿接縫）

back neck width(edge to edge) 後頸寬（邊到邊）

back armhole length(along seam) 後袖籠長（沿接逢）

shoulder strap length(loop at 2) 肩帶長（？？？，LOOP是圈，絆的意思，但是LOOP AT 2我就不知道)

shoulder strap width 肩帶寬

hem width 下擺寬

armhole binding or piping width 袖籠鑲片或滾條寬

neckline binding or piping width 頸縫鑲片或滾條寬

hood length at front opening 帽前開口處長

hood width at center 帽中間寬

back length from center back 後中長

front length from center front 前中長

inner bra length from CF top edge 裡面文胸長（前中到邊）

inner bra length from CB top edge 裡面文胸長（後中到邊）

inner bra elastic width 裡面文胸彈力繩/帶寬

front length from top triangle to 三角褲前面長（從頂到？）

distance between front straps 前面帶之間的距離

distance between back straps 前面帶之間的距離

front placket length 應該是「POCKET 吧」 前口袋長

cup height from strap point to bust 罩杯高（帶點處到乳窩）

across cup 3'' above seam ？？？？

cup height at side seam罩杯高（側縫處量）

『肆』 求高手服裝英語尺寸表翻譯！在線等~

BACK LENGTH FROM H.P.S 後衣長，從肩高點量
CHEST 1 BLW ARMHOLE 胸圍，腋下1英寸處量
SWEEP AT BTTM STRAIGHT 擺圍，底邊直量
ACROSS SHOULDER 肩寬
SHOULDER SLOPE 肩斜
ACROSS FRT CHEST 1/2 AH 前胸寬，前袖窿1/2處量
ACROSS BK CHEST 1/2 AH 後背寬，後袖窿1/2處量

ARMHOLE LENGTH STRAIGHT 袖籠量，直量
SLV LENGTH FROMSHLDR short 袖長，
SLEEVE OPENING short袖開口
NECK WIDTH 領寬
FRONT NK DROP 前領深
BACK NK DROP 後領深
COLLAR HEIGHT AT C.BK 領長，從後中
COLLAR POINT 領尖
COLLAR SPREAD 領展
FRONT PLACKET LENGTH 前片長
FRONT PLACKET WIDTH 前片寬
COLLAR LENGTH (KNIT) 領長
FRONT RAGLAN 前插肩長
BACK RAGLAN 後插肩長
NECK MINIMUM STRETCH 最小領伸
POCKET LENGTH X WIDTH口袋長X寬

WAIST RELAX-CIRCUMFERENCE 腰圍，松量
WAIST EXTRECHED 腰圍，拉量
LOW HIP 底臀圍
TIGH AT SEAM CIRCUMFERENCE 檔縫高
KNEE CIRCUMFERENCE (1/2 SEAM) 膝圍
LEG OPENING SHORT腳口
WAISTBAND WIDTH 腰座寬
INSEAM SHORT 內長
FRONT RISE INCL WAISTBAND 前浪長，含腰座
BACK RISE INCL WAISTBAND 後浪長，含腰座
FLY LENGTH BLW W.B 門襟長，腰座下
FLY WIDTH 前門襟寬
ZIPPER LENGTH 拉鏈長
POCKET LENGTH BELOW W.B 袋長，腰座下量
BK YOKE HT AT C.B TOP OF WB 後育克高，後中邊量，含腰座

BK YOKE HT AT SIDESEAM TOP WB 後育克高，側邊量，含腰座
BACK POCKET WIDTH AT OP 後袋頂邊寬
BACK POCKET HEIGHT AT CENTER 後袋中間高
BACK POCKET HEIGHT AT SIDES 後袋中間高
BACK POCKET WIDTH AT BTTM 後袋底邊寬
BELT LOOP LENGTH X WIDHT 腰袢長X寬

『伍』 關於服裝尺寸英語的翻譯 急~~

人才啊！採納WO答案就好TKS,

center back body length from seam to edge 後中長（領骨位至腳邊）
half bottom width 1/2下擺寬
bottom height 下擺高
smock at chest 胸圍
front/back rise 前/後浪
tight(bottom) 腿圍
bicep 袖脾
cuff height 介英高
ruffle height 縮褶荷葉邊高
armhole 夾圈
chest at cut/ chest part at front 前胸圍部位
front opening/ front yoke 前開口/前單干/前機頭
chest part length from HP 胸圍位置（肩頂下）