港珠澳大橋怎麼翻譯成英語

㈠ 部分區域名稱及會議英文翻譯

海南自貿試驗區：China(Hainan) Pilot Free Trade Zone

長江經濟帶：the Yangtze Economic Belt

香港澳門特別行政區：the Hong Kong and Macao special administrative region

粵港澳大灣區：Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

港珠澳大橋：the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge

國際進口博覽會：International Import Expo

上合組織青島峰會：the Qing Summit of the Shanghai Cooperation Organization

中非合作論壇北京峰會：the Beijing Summit of the Forum on China-Africa Cooperation

博鰲亞洲論壇年會：the Boao Forum for Asia annual conference

亞太經合組織領導人非正式會議：the APEC Economic Leaders Meeting

二十國集團領導人峰會：the G20 Leaders Summit

金磚國家領導人會晤：the BRICS Leaders Meeting

亞歐首腦會議：the Asia-Europe Meeting

東亞合作領導人系列會議：the East Asian leaders' meeting on cooperation

㈡ 港珠澳大橋建成通車 英語怎麼說

港珠澳大橋建成通車英語：

The hong kong-zhuhai-macao bridge opened to traffic。

重點詞彙：

traffic路上行駛的車輛；

traffic 英['træfɪk]美['træfɪk]

1、n. 交通；運輸；貿易；[通信] 通信量

2、vt. 用…作交換；在…通行

3、vi. 交易，買賣

短語

1、traffic sign道路交通標志 ;[交]交通標志 ; 交通號志 ; 常見交通標志

2、traffic engineering流量工程 ; 交通工程 ; 交通運輸工程 ;[交]交通工程學

3、traffic island[公路]安全島 ; 交通島 ; 交通安全島 ; 槽化島

(2)港珠澳大橋怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

同義詞：

1、n. [交]交通；運輸；貿易；[通信]通信量

transportation,commerce,trade,carriage

2、vi. 交易，買賣

exchange,trade in

雙語例句：

1、Weshould dosomethingabout thetrafficproblem.

我們應當對交通問題進行整頓。

2、Thisassumes thatyouhavesometrafficto begin with.

這種假設您有一些交通剛開始的時候。

3、Isee whatyoumean,butifthere should beatrafficaccident?

我明白您的意思，但是如果發生了一起交通事故呢？

參考資料來源：有道詞典-traffic

參考資料來源：有道詞典-港珠澳大橋建成通車英語

㈢ 六級比四級難多少

1、聽力方面：六級聽力的語速和難度都比四級高了不止一個等級，先不說聽力只讀一遍來不及仔細看各選項，就多多少少的聽力單詞也聽的不太清楚，更無法將之連起來翻譯出准確的意思，所以聽力就顯得難的很多。

2、閱讀方面：英語四級大綱要求4500+的單詞，比高考的詞彙量要求多不了多少，所以閱讀理解做起來就沒有多大難度，但是六級一出來，不僅詞彙量大增，就連長難句也多了很多，所以六級的閱讀理解要比四級難很多。

3、翻譯方面：和六級的翻譯比起來，四級的翻譯就是小打小鬧，不說遠的，就說去年12月的港珠澳大橋、青藏鐵路、大興機場直接震懵了多少人，還有一些專有名詞的出場，要是沒有平時積累，像四級那樣詞彙拼湊是絕對不行的。

注意事項：

大學英語六級考試作為一項全國性的教學考試由「國家教育部高教司」主辦，每年各舉行兩次。從2005年1月起，成績滿分為710分，凡考試成績在220分以上的考生，由國家教育部高教司委託「全國大學英語六級考試委員會」發給成績單。2007年1月起，六級考試不再接受非在校生報名。

㈣ 四六級卷一卷二卷三的區別

①聽力：一卷和二卷聽力不同，三卷聽力部門有一些和二卷或三卷相同，但有些不同，但難度大概持平；②翻譯：三份試卷翻譯內容不相同，但類別是相同的，比如今年六月份的翻譯是守株待兔、禁地之蛙、拔苗助長這一類寓言故事，難度持平。翻譯有考過傳統文化類的、建築類的（趙州橋、港珠澳大橋之類）、歷史類的等，復習期間可以從不同類別背誦記住各個類別的短語或句子，可以相互套用。③寫作：寫作和翻譯是一樣的，都是內容不同，但是類別方向是相同的，比如今年六月份考的方向是提議書，只是有分對圖書館、診所等的對象，總而言之，可以相互套用模板的。④閱讀和匹配：大致相同。做完一套題後就可以了解到三份卷子的異同了，難度差不多的。此外，考試時要做好准備：①開考前20分鍾是試音時間。四級試音：8:40—9:00，六級試音：14:40—15:00。進入考場坐定後，先調好耳機開始試音。試音沒問題後，等待發放答題卡和試卷。②填塗個人信息:監考老師會在9:00-9:10給考生發放試卷和答題卡。這10分鍾內，需要考生在試卷和答題卡上填寫好個人信息和粘貼好條形碼.③拿到試卷後，你會發現，試卷冊正面是《敬告考生》；試卷冊背面的上半部分是作文要求，下半部分是個人信息填寫處。④答題卡1是作文和聽力的答題區，在聽力結束時，需立刻上交答題卡1。答題卡2是閱讀和翻譯的作答區，考試全結束時，上交答題卡2。⑤9:00-9:10，需要考生快速填大禪槐寫答題卡1、答題2、試卷冊背面上的個人信息，塗好考號。准確粘貼條形碼。如果條形碼位置粘貼錯誤，撕下重粘時，切勿撕破答題卡或試卷冊。⑥正確填塗答題卡：答題卡1和答題卡2上的選擇題，要填塗均勻；如果要修改，一定要用橡皮擦乾凈滾友。⑦ 作文和翻譯的書寫需要採用黑色簽字筆；如有錯別字，可以用斜線劃掉或刪除符號刪掉，不要大片塗黑。答題卡1（即寫作和聽力部分），一定要注意提前填好個人信息，並且保證作文卷面整潔。聽力完成後就立刻上交，聽力一邊聽一邊塗，切莫等到最後再塗。 ⑧ 答題卡2（即閱讀和翻譯部分），一定要看好題目序號，防止塗錯重新核對。翻譯題部分保證書襲漏寫工整。⑨所有題目必須在答題卡上規定位置作答，在試題冊上或答題卡上非規定位置的作答一律無效。

㈤ 2020年12月六級真題第二套仔細閱讀來源

2020年12月第二套英語六級翻譯為：港珠澳大橋

港珠澳大橋（Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge)全長55公里， 是我國一項不同尋常的工程壯舉。大橋將三個城市連接起來， 是世界上蟁長的跨海橋梁和隧道系統。

大橋將三個城市之間的 旅行時間從3小時縮短到30分鍾。這座跨度巨大的鋼筋混凝土 大橋充分證明中國有能力建造創紀錄的巨型建築。

它將助推區 域一體化，促進經濟增長。大橋是中國發展自己的大灣區總體 規劃的關鍵。中國希望將大灣區建成在技術創新和經濟繁榮上 能與舊金山、紐約和東京的灣區相媲美的地區！

參考譯文：

The 55-kilometre Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge is an ex?traordinary engineering. It is the world』 s longest sea-crossing transportation system combining bridges and tunnels, which joins the three cities of Hong Kong Zhuhai and Macao, cutting the travelling time among them from B hours to 30 minutes.The reinforced concrete bridge with huge spans fully not only proves that China has the ability to complete the record-breaking mega-construction, but also will enhance the regional integration and boost the economic growth.It plays a crucial role in the overall plan to develop China* s Great Bay Area, which China intends to turn into one rivaling those of San Francisco, New York and Tokyo in terms of technological innovation and economic prosperity.

接下來大家感受一下第二套英語六級真題的難度！

--------分割線-------

歷年六級真題電子版整理在這里，自行前往列印：↓↓↓↓

2015-2022年6月六級真題及答案-電子版下載鏈接​​
發布於 1 年前著作權歸作者所有

贊同 75

喜歡 41

分享

評論 6
說一說你最爽的經歷?

桃花先生
搬進新家一年之後，我在地下車庫買了個車位，車位緊靠著我這幢樓的電梯口。掛上車號牌，我心裡鬆了一口氣，終於不用每天再找車位。但是第一天，我的車位就被佔了。01下班回來，一輛黑色的奧迪大大咧咧地停在我的車位上。我心中郁悶不已，車位牌上這么明顯的「私人車位」看不到嗎？下車繞著黑色奧迪轉了一圈，車上並沒有司機留下的任何號碼。我兀自嘆了口氣，算了，估計是第一天，別人還不知道這個車位已經被賣掉。為了確保別人不再誤占我的車位，回家之後，我拿張 A4 紙寫上「車位已售，請勿停車」八個大字夾到黑色奧迪的擋風玻璃上。然後又拆了個鞋盒，在硬紙板上同樣寫上這幾個字，用繩掛在我的車位牌下面，紙板垂下來，只比人的頭頂高不了多少。我心想，這下總能注意到了吧。第二天是個雨天，我從超市采購了不少東西，特意早早地回到家，但是開到車庫位置，卻發現那輛黑色奧迪還占著我的車位。我按捺住火氣下車查看，昨天留的 A4 紙被丟在地上，奧迪車上還掛著水珠，分明是出去過又再次停進來。一股無名業火頓時直沖我的天靈蓋兒，我將車停在它前面打了挪車熱線。一會兒等車主下來，我倒要問問他，是不是不識字。但是我足足地等了二十分鍾，都沒有人下來挪車。我再次打通挪車熱線，向他們詢問情況。接線員告訴我，電話確實已經接通，我憋著怒氣向他們詢問車主的號碼，可是不管我怎麼軟磨硬泡，接線員都不肯泄露車主信息，只是連連向我道歉，並說會繼續聯系車主。他媽的，又不是你們的錯，你們道個屁歉!我又等了十分鍾，那個混蛋車主依舊不見人影，我只好打電話向物業投訴。等物業姍姍趕來的時候，我已經在車庫僵持等了四十分鍾。物業人員看到我快黑成碳的臉，先是禮貌性地向我表示歉意，但查過記錄之後卻告訴我，這輛並不是小區里的車，信息沒有登記，他們也無能為力。看來我昨天還是太客氣了。我一氣之下把車開走，去小區外買了根鏈條鎖，直接鎖住奧迪車的輪轂。等我折騰完這一切，又大包小包地將東西都提上樓到家的時候，我已經累得癱在沙發上。人累了之後，火氣反倒小下來。我想了想，萬一對方是真有什麼急事脫不開身，畢竟也算鄰居，留個情面。於是我又下樓，在奧迪車上留了張紙條，寫著我的電話號碼。出乎我的意料，直到第二天早上我都沒有接到任何電話。上班的時候，我特意到車位去看了一眼，黑色奧迪已經開走，鏈條鎖被剪斷丟在一邊。我估摸著這車主也是個嘴硬的傢伙，連著占我兩天車位不好意思再聯系我。可惜我花了十五塊錢買的鏈條鎖，不過算了，給他一個小小的警告，總該長點兒記性。當天晚上我回到車庫，果然車位上空空的，我以為這場小小的風波總算過去，但事實證明，我還是太天真了。02次日，我計劃去鄰市辦點事兒，快到高速口的時候，車子的胎壓卻忽然開始報警。我連忙靠邊停車查看，兩個後輪明顯地癟了一圈，估計是扎到了什麼東西。心中郁悶不已，我暗罵自己點兒背，左右張望之下，幸好邊上不遠就有個汽車修理店，我便勉強地開到那裡。老闆卸下我的輪子檢查一番，說有釘子扎進了輪胎，破口還算整齊，所以只要補胎就可以。我有些慶幸，這樣耽誤的時間不多，損失也不算大，但此時老闆卻幽幽地問了我一句：「你最近是不是得罪過什麼人？」我一下子懵了，平時我雖不算老好人，卻也不記得有跟人什麼交惡，他這話什麼意思？他見我一臉茫然的樣子，從地上撿起兩個形狀奇怪的釘子交給我：「這兩個釘子就是從你輪胎上取下來的，這東西，一般不會出現在路上。」我接過釘子，一看便明白了。那是兩個四條腿的黑色釘子，每條腿都以同樣的角度向外延伸，看起來就像暗器一樣。就算我從來沒見過這玩意兒，也不難猜出，它們十有八九是專用來扎車胎的。釘子大概長這樣。老闆證實了我的猜測，他說這東西叫三角釘，隨便扔在地上都保證能有一個角穩穩地朝上立著。以前有黑心的商家把這個丟在地上為增加生意，一紮一個准兒，後來被警察處理了幾次現在才不怎麼見著。他同時又說了句讓我膽戰心驚的話：「這東西如果在路上，一般先會扎到你的前輪，但你卻是後輪中招，況且你兩個輪子被扎的位置差不多，怕是在你停車的時候就有人把釘子撒在你車下。小夥子，你最近小心點兒吧。」我汗都快流下來了，原來不是我點兒背，是有人下黑手。如果再晚點兒發現，一旦開上高速，後果不堪設想。就算最好的結果，我的車在高速上等待救援，恐怕這一天時間也報差不多要報廢了。我立即想到占我車位的那個傢伙，除了他，還有誰有機會和動機干出這種下三濫的事兒？一邊後怕地起了冷汗，一邊恨得牙癢癢。我向公司請了假，安排別人替我出差辦事，自己則修完車掉頭回到車庫。果然，在我車位旁不起眼的角落，我又發現了幾枚這種釘子。03我當即聯系物業要求查看停車場里的監控，但是物業告訴我監控只對著樓道，並沒有拍到我車位的位置。我四下張望一圈，這地方果然沒有攝像頭，氣憤地向物業發火：「你們這也不行，那也沒有，怎麼保護我們這些業主的權益？」「買車位是為了讓自己方便，現在還沒幾天，我方便沒見著，卻天天跟吃了蒼蠅一樣，你們還想不想收物業費？」物業經理連連向我道歉，表示以後會加強巡邏管理，但說到最後，他還是建議我裝個地鎖，避免以後再發生類似的事情。我還在氣頭上，但冤有頭債有主，我也不想找物業撒氣，這件事，只能靠我自己來解決。我仔細地看了一圈車庫周圍，發現我車位正對面有個廢棄的燈箱，忽然有了主意。作為補償，我向物業討要燈箱的鑰匙。物業經理面露難色，他說這是業委會的資產，他們也沒有權利給個人使用。我分了他一根煙，壓著火氣跟他說：「兄弟，換作你是我，遇到這樣的混蛋你火不火？」他點了點頭：「其實我們也最討厭這種不守規矩的人，影響到你們，也給我們添麻煩，但是又真拿他們沒辦法，唉。」「不守規矩？這簡直是他媽的人渣。」我把今天的事情告訴他，他一臉震驚，都不知道說什麼好。「你放心，我只是在你這燈箱里裝個攝像頭，防止這人渣再干出格的事，不會影響到你們，公共場所也不涉及隱私，再說這還是我自己的車位。攝像頭的費用我自己出，你們不用管，行吧？」物業經理猶豫片刻，終於點頭答應。於是我從朋友地方搞了個攝像頭，裝在燈箱裡面，正對著我的車位。攝像頭連到我的手機，一旦有景物的變化就會將畫面發到我手機上報警。04做完這一切，我將車子特意停得遠遠的，把車位空出來，我就不信那個混蛋會不再占我的車位。但是等了幾天，雖然我每天不停地接到報警，大多都只是車子駛過。偶爾有其他車停進來，可車主一下車發現我「私人車位」的牌子，便又立即開走了。車位一直空著，那輛占我車位的黑色奧迪彷彿也就此不見了。那傢伙，真的轉性了？正在我漸漸地開始淡忘這事兒的時候，手機上的警報又響起來。我一看，一輛黑色的奧迪車駕輕就熟地停進我的車位。就是這輛車，一連佔了我兩次車位，還特意在我的車位撒釘子。我頓時手都開始抖起來，血氣上涌。果然混蛋就是混蛋，對他們來說只有零次和無數次，沒嘗到教訓，永遠不會知道後悔。我死死地盯著手機屏幕，車門打開，一個瘦瘦的中年男人，嘴裡斜叼著煙下了車，他抬頭看了下我的「私家車位」告示，沒有停步便上了樓。這個渣滓，一看就不是什麼好東西！我怒火中燒，腦子里盤算著幾種對付他的方法。我想過在他車下撒釘子，以彼之道還施彼身，也想過用車堵他，甚至想過帶兩個兄弟打他一頓，但都被我一一否決。車位是我的，他明顯不是這里的住戶，我明著跟他斗，還不知道他有什麼陰招。打架，這瘦子我不怵他，但看他那無賴樣兒肯定訛上我，打輸住院，打贏坐牢，那是愣頭青才乾的事兒。我要讓他付出代價，讓他知道這個世界總有對付混蛋的辦法。我一直注意著攝像頭的動靜，這瘦子上去兩個小時之後，又出現在車庫。跟他一起下來的還有個年輕女孩，這次我終於認出來，她是十二樓的住戶。我認得她倒不是因為有什麼交集，而是她家養了一隻大狗，卻從不牽繩。我們業主群里有人投訴過好幾次，甚至還有人說看到她的狗在電梯里撒尿。有一次我乘電梯正好碰到她們，大狗沖著我叫，我讓女孩把狗管牢點兒，她居然鄙視地白了我一眼，說我這么大個男人還怕狗。我在屏幕後面咬牙切齒，還是被我逮到了，果然不是一家人，不進一家門。看著這兩人，男人四十齣頭，女孩只有二十多歲，卻緊緊地貼在男人身旁，男人的手不老實地在她身後遊走，這兩人要是什麼正經關系，我他媽把手機給吃了。兩人在我的攝像頭前晃了一會兒，便鑽進車里開了出去。我趕緊把這部分內容保存下來，腦海里閃過一個主意，你敢對我下黑手，我也搞得你雞犬不寧。05晚上回家的時候，我發現黑色奧迪已經開回來又停在我的車位上，這次我沒有憤怒，反而冷冷一笑，將車停到了遠處。為了不顯得反常，也為了給他最後的機會，我還是在他的車上放了張紙條，說這是私人車位，佔位後果自負。第二天早上還沒出門，我的手機上已經傳來報警畫面。瘦子下樓後看到了紙條，不屑一顧地揉成一團扔到地上，還重重地吐了口痰。你扔我的紙條，還吐我的車位，好吧，我們走著瞧。我找到我們這幢樓的樓長，向他打聽十二樓的情況。說起十二樓，樓長就忍不住搖頭。原來樓長恰好也住十二樓，這個女孩正住他的對門，1202。「她是個租戶，好像還是哪個網上的主播，別看她長得漂漂亮亮的，公德可不是一般的差。她那隻狗，每天叫個不停，跟她說了幾次都不聽。樓道里全是她的垃圾，扔了也不收拾，弄得臭烘烘的。我提醒過她多次，她卻說自己付了清潔費，就該保潔員來清理，要是大家都不丟垃圾，還要保潔員干什麼。」樓長向我大倒苦水，看得出他每天水深火熱的，一點兒不比我好過，可偏偏又