笑出眼淚的翻譯成英語怎麼寫

1. 求翻譯、一篇英語短文

About the year 1990,a small dark-haired boy named Charles Chaplin was often seen waiting outside the back entrances of theatres. He looked thin and hungry. He was hoping to get work in show business. He could sing and dance, and above all, he knew how to make people laugh. But he couldn』t get work and therefore wandered about the city streets. Sometimes he was sent away to a home for children who had no parents.
大約是在1990年（這個時間有問題吧。。是1890吧。。）的時候，人們常常看到一個黑頭發的小男兒，名叫查爾斯.卓別林的，在劇院的後門口處徘徊。他看上去很瘦弱也很飢餓。他想要得到一份表演的工作。他能歌善舞，而且最重要的是，他懂得如何逗樂觀眾。但是他找不到工作，只好在街上游盪。有時候，他還會被遣送到孤兒院。
But twenty years later this same Chaplin became the greatest, best known, and best loved comedian in the world. Nearly all visitors to cinema must have seen some of Chaplin』s films. People everywhere had sat and laughed at them until the tears ran down their faces. Even people who don』t understand English can enjoy Chaplin』s films because they are almost silent. It isn』t what he says that makes people laugh. His comedy doesn』t depend on words or languages. It depends on little actions which mean the same thing to people all over the world. Acting out, without words, of common human situations plays an important part in the dances and plays of many countries. It』s a kind of world language.
但是二十年後，他成為了世界知名的，偉大的，並為人們廣泛喜愛的喜劇大師。幾乎所有去影院的觀眾都一定要看一場卓別林的電影。來自各地的觀眾坐在影院里看卓別林的作品看到笑出淚水，甚至是不懂英文的觀眾都能夠欣賞，因為它們絕大部分是默片。讓人們發笑的並非是他的語言，他的喜劇並不依靠語言制勝，而是依靠肢體動作，使得全世界人們都能夠理解。無聲地表演出普通人生活的場景，占據了他作品的大部分，並且持續影響了一個多世紀。這是一種世界的語言。
Chapin lived most of his life in America and died in Switzerland on Christmas 1977, at the age of eighty-eight. There was sadness all over the world at the news of his death.
卓別林一生的大部分時光都是在美國度過的，並於1977年的聖誕節於瑞士境內逝世，享年88歲。他逝世的消息引起了全世界的一致哀悼。

2. 眼淚用英語怎麼翻譯

tears of laughter ; tears of joy It was really a funny show. Everyone was rolling about with tears of laughter streaming down their faces.這場復表演確實滑稽，制人人都捧腹大笑，笑得眼淚都淌出來了