炎性反應英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 英語sore throats怎麼翻譯

翻譯成咽喉痛。
任何刺激咽喉及口腔黏膜的物質都可能引起咽喉痛。它們包括：病毒、細菌感染、過敏反應、灰塵、香煙、廢氣、熱飲料或食物，牙齒或牙齦感染有時也會累及咽喉，慢性咳嗽、極乾燥的環境、胃食管反流及說話聲音過大同樣會刺激咽喉，聲音嘶啞是常見的伴隨症狀。出現咽喉痛症狀的常見疾病有：全身病毒感染、腮腺炎、咽炎或扁桃體炎、感冒、咽喉炎。
心肌梗死出現咽喉痛，如找不到明確原因，並伴有胸悶、出汗或惡心症狀時，要警惕心肌梗死的發生。這是因為咽喉和心臟的神經受到同一節段脊神經的支配，當心肌缺血、缺氧時，產生的乳酸、丙酮酸、磷酸等酸性物質及多肽類物質，會刺激神經產生疼痛，並擴散至咽部的迷走神經，誘發咽喉疼痛症狀。因此，有高血壓、冠心病的老人出現咽喉疼痛時要當心，最好卧床休息，避免精神過度緊張，舌下含服硝酸甘油，並立即就醫。
希望我能幫助你解疑釋惑。

㈡ 超敏crp是什麼

CRP即C反應蛋白。泛泛的講，C反應蛋白與超（高）敏C反應蛋白都是同一種急相反應蛋白，C反應蛋白的檢測下限多為10mg/l；這樣的檢測下限不能滿足臨床高靈敏度的實驗室指標的參考價值。於是有了更靈敏的檢測C反應蛋白的方法，C反應蛋白搖身一變成為超（高）C反應蛋白。換言之就是超敏CRP與CRP及同一種物...質，檢測方法不同使得檢驗項目的明明不同罷了，超（高）敏C反應蛋白的檢測下限可達0.15mg/l。檢測下限低使得靈敏度跟高，臨床參考范圍擴大，臨床意義更廣。對線管疾病的預後及感染程度的判斷更符合臨床預期

㈢ 翻譯專業英語,謝謝

Cellular and vascular reactions in the inflammatory lesion are altered but are unrelated to the blood glucose levels in diabetic animals.
動物的細胞和血管的反應會在炎性病變中改變，但該變化與血糖水平，糖尿病無關。
For instance, in humans, a significant increase in cytokine proction has been shown at the onset of diabetes (4, 5).
舉例來說，在人類中，現已證明細胞因子的產生會在糖尿病（ 4 ， 5 ）發病時顯著增加。
Proinflammatory cytokines such as interleukin-1 and interleukin-6 have stimulatory effects on the synthesis of acute phase proteins (6, 7).
炎性細胞因子，如白細胞介素1和白細胞介素-6 對合成急性期蛋白質（ 6 ， 7 ） 有促進作用。
This is of particular interest because inflammation plays an important role in the pathogenesis of diabetes and its complications.
特別令人感興趣的是，炎症反應在糖尿病及其並發症的產生機制中起著重要作用。
It has also been established that high glucose concentration significantly increases the expression of adhesion molecules (such as ICAM- 1, E-selectin and P-selectin) on human umbilical vein endothelial cells (8).
另外，我們也已證明了，高血糖濃度能顯著增加粘附分子（如細胞間粘附分子-1 ， E選擇素和P選擇素）對人臍靜脈內皮細胞（ 8 ）的影響 。
In many inflammatory diseases such as septic shock (9), and psoriasis (10) the change in protein tyrosine kinase activity has been shown.
在許多炎症性疾病，如感染性休克（ 9 ） ，與銀屑病（ 10 ），酪氨酸蛋白激酶的活動會表現出變化。
However, the involvement of tyrosine kinase either directly or through the prostaglandins and nitric oxide synthase in response to inflammation ring diabetes is not completely understood.
不過，酪氨酸激酶是直接參與還是通過前列腺素和一氧化氮合酶對糖尿病炎症產生反應的，我們目前還不知道。
Therefore, the aim of this study is to investigate the effects of genistein, a protein tyrosine kinase inhibitor, on acute and chronic inflammation in diabetic mice (inced by streptozotocin).
因此，本研究的目的是調查金雀異黃素，一種蛋白質酪氨酸激酶抑制劑，對有急性或慢性糖尿病炎症小鼠（誘導脲佐菌素）的影響 。
The effects of genistein on inflammatory responses were compared to those of indomethacin and NG-nitro-L-arginine methyl ester hydrochloride (L-NAME).
金雀異黃素對炎性的反應會被用來和吲哚美辛和NG -硝基- L -精氨酸甲酯鹽酸鹽（ L型）作比較 。

好難，好累，
強烈要求增加分分。
不加就...算你狠