部隊收到命令返回翻譯英語怎麼說

A. 美國部隊中常說的「收到」 用英語怎麼翻譯

部隊中的常用的應該是Roger that, affirmative, got it, gotcha 都是較為口語化的

B. 電影中的「了解」，用英語怎麼說經常看到電影上警察特種部隊，收到命令後，說了一句「了解」，用英語...

電影中「了解」的英語，經常使用如下兩種表達方式：
1、roger that
收到；明白了；了解
雙語例句：
①"Roger that, " Jack replied.
「收到。」 傑克答道。
②"Roger that, " he says, and then raises his voice to the rest of the Atlantis team. "We have a go. "
「收到，」他回答，並向餘下的亞特蘭蒂斯隊伍提高嗓門：「我們出發。」
③Marine: Roger that, shifting fire.
陸戰隊員：收到了，轉移火力。
2、 that
收到，了解，知道了；復制那個
雙語例句：
①James said "Copy that, we're going in, " Jeff whispered.
詹姆斯說。 「收到，我們這就沖進去 」傑夫低聲說。
②Copy that. I'll make my own decisions to engage.
收到。我會按自己的判斷作戰。
③Copy that, level off here.
收到，我們現在平飛。

C. 求《紅警》各個單位的聲效的英語及翻譯

系統語音
Building 建造

Training 訓練

Reparing 修理

On hold 擱置

Cancel 取消

Unit ready 單位就緒

Unit lost 單位損失

Unit promoted 單位升級

Unit repaired 單位修理好

Insufficient funds 資金不足

Low power 電量低

Construction complete 建造完成

New constraction options 新建造選項

Can not deploy here 不能在這部署

Primary building selected 主要建築已選擇

Our base is under attack 我們的基地正被攻擊

Our ally is under attack 我們的盟友正被攻擊

Ore miner is under attack 礦車正被攻擊

Structure garrisoned 建築物駐軍

Structure abandoned 遺棄建築物

Building infiltrated，Cash stolen 滲入建築(礦廠)，偷到金錢

Building infiltrated，radar sabotaged 滲入建築(雷達)，雷達被破壞

Player defeated 玩家被擊敗

You are victorious 你是勝利者

You have lost 你失敗了

Battle control terminated 戰斗控制終止

Establishing battle field control, stand by 建立戰場控制,待命

D. 軍隊口令「立正」「稍息」「解散」用英語怎麼說啊

軍隊口令「立正」「稍息」「解散」用英語怎麼說分別是：stand at attention, Easy and Disband。

1、stand at attention英 [stænd æt əˈtenʃən] 美 [stænd æt əˈtɛnʃən] v.立正

2、easy英 [ˈi:zi] 美 [ˈizi]

adj.容易的;舒適的;寬裕的;從容的

adv.容易地;不費力地;悠閑地;緩慢地

vi.停止劃槳（常用作命令）

vt.向（水手或劃手）發出停劃命令

3、disband英 [dɪsˈbænd] 美 [dɪsˈbænd]

vt.遣散;（使）解散，散夥;解體

vi.解散;遣散

第三人稱單數： disbands 現在分詞： disbanding 過去式： disbanded 過去分詞： disbanded

派生詞： disbandment n.

(4)部隊收到命令返回翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

troops

英 [t'ru:ps] 美 [t'ru:ps]

n.軍隊;裝甲部隊;騎兵隊;軍隊( troop的名詞復數 );一群;連隊;童子軍中隊

1、.

敵軍對我邊境地區進行襲擊。

2、'sline.

我軍沖破了敵人的防線。

3、

政府軍關閉了機場。