年齡大了學翻譯成英語怎麼說

❶ 他不夠年齡上學。 英語翻譯

有兩種翻譯的方法1，not enough（不足……）: He isn't old enough to go to school.直譯為：他不足夠到上學的年齡 2，too…內to（太……而不容能）:he is too young to go to school.直譯為：他太小了不能上學

❷ "老年大學"翻譯成英語，怎樣譯較正確

老年大學
[詞典] college/institute for senior citizens;
[例句]1987年我參加了四川省老年大學攝影班學習，家裡人都回說我那麼大的年齡了還學啥答？
In1987 I attended the University of Sichuan Province, photography class for elderly, the family says I'm still so much the age of the study what?

❸ 人年齡得越大,懂得的事也會更多 翻譯成英語

樓主：你好，問的好，
是啊，人越長大越成熟了，我也來點評下

The more you grow up，
the more you are knowledgeable.

或
The older you are ,
the more you understand

或:The older the wiser.越大越明智,就是越長大,越懂事

例子:
Actually,the busier he is,the happier he feels
事實上,他越忙碌,就越高興,

What size box do you want?
The bigger the better.
你要多大的盒子,越大越好.

翻譯點評:
翻譯人....的時候，可以用one來代替,也可以直接翻譯成he 或you,問題都不大的，措辭可以不計較，關鍵是句子結構,要清晰,the more....the more的結構是比較不錯的選擇,理解,懂的,好多，關鍵看前後的搭配,記得這幾個關鍵點即可