這句英語改怎麼翻譯啊

① 這句英語如何翻譯

這是be it 句型，是倒裝句。相當於讓步狀語從句
be it A or B等於whether it is A or B。也就是：不管它（it）是（be）A還是B。
這是一種倒裝用法。

② 這句話怎麼翻譯成英語

翻譯如下

這句話

英語是：This sentence

也可以說thisword hisremark

例句

星期五晚上他傳來了這句專話。屬

.

由於不確定這句話究竟是什麼意思，賴爾選擇了保持沉默。

,Rylechosetoremainsilent

③ 這句英語句子怎麼翻譯呀

答: 本句的關鍵在於blame for的意思，因…責備，怪罪某人，在句子當中不定式表示被動，就是說完整性被責怪為報紙失敗的原因，用我們通常的中文表達方式，則可以翻譯為完整性是報紙衰敗的原因所在。

希望可以幫助到你~

④ "這句話用英語怎麼說"的英文翻譯

How to speak this sentence in English?