一天就這樣過了英語怎麼翻譯
A. 那就算了英語怎麼說
問題一:「那就算了」的英語翻譯 That's ok.
It's all right.
Never mind.
D閥n't worry about it.
這些都是很客氣的說法
問題二:那就算了 就這樣吧 英文怎頃橋旅么說 那就算消喊了和就這樣吧,語氣還不太一樣。
那就算了,可以說let it go,forget it, never mind, let it be 等等
就這樣吧,可以說 this is it, that's all, OK then,等等。
問題三:「算了」英文怎麼說? 這事算了:It just
算了: J川st
我不管了:Regardless of the I
算了吧:Forget it
問題四:「那算了」的英文翻譯 forget it
(意譯)
問題五:既然你不想說,那就算了吧用英語怎麼說 If you don't want to talk about it, then ju頂t let it go
問題六:「那我呢?那我又雀凳算什麼...?」用英語怎麼說? Then, who am I
問題七:「那就好」用英文怎麼翻譯? that's fine
B. "一年又一年,時間匆匆過" 用英語怎麼說
一年又一年,時間匆匆過
譯文:Year after year. Time flies by.
如果要追求文字的對仗與整齊,也可以這樣翻譯:
一年又一年,時間匆匆過
譯文:Years have gone by. Time has flown by.
其中的關鍵詞有:
Year after year:年復一年
一天就這樣飛逝了。
The day has simply flown by.
(動詞原形fly by:飛逝)
還有就是:語法上,要主意主語和謂語的一致性,以及根據時態轉換謂語動詞的正確形式。
C. 那就這樣吧」英語怎麼說
那就這樣吧英文翻譯:
So be it、that's it
D. 就這樣了 翻譯成英語
That's all.
E. 「就這樣」用英語怎麼說
That's it~
That's all~