發達國家英語怎麼翻譯

❶ 美國是一個只有幾百年歷史的發達國家 (用英語翻譯)

America is a developed country which the history of only a few hundred years.
美國是一個只有幾百年歷史的發達國家

解析：
developed country [di'veləpt]
n. 發達國家

history ['histəri]
n. 歷史，歷史學；歷史記錄；來歷
[ 復數histories ]

few hundred years.
幾百年

❷ 把developedcountry譯為「發達國家」是否不夠合適

討論將developed country譯為「發達國家」是否合適，首先需認識到這涉及政治而非學術議題。developed country在英語中的含義是「工商業發達且經濟富裕」，與「發達國家」的中文理解相符。

在英語語境下，developed本身是一個具有積極含義的詞彙，類似於「先進」、「發達」的概念，除非在特定語境下添加負面修飾詞如「過度發達」，通常默認為積極評價。英語母語者提及developed country時，直觀理解即為「富有」國家。

因此，中文使用「發達國家」來對應「developed country」，旨在傳達經濟繁榮和富裕的信息，這並無不當之處。此翻譯方式符合語言的普遍理解，且與國際社會對發達國家的普遍認知相一致。

❸ 國家英語單詞怎麼拼寫

國家的單詞翻譯: country

形式: 名詞

片語翻譯:

the People's Republic of China (中華人民共和國)

a sovereign state (主權國家)

a member state (成員國)

a developed country (發達國家)

a developing country (發展中國家)

含義解釋: 國家 (country) 是指擁有政治權力和管理一定領土范圍內的人民團體所組成的社會政治組織。通常由政府機構、司法機構、執法機構和軍隊等構成。

語法詳解: 作主語，表語，或賓語。多用於描述一個與政治、文化、歷史、經濟、地理等方面有關的概念。

具體用法:

中國是一個擁有 56 個民族的國家。 (China is a country with 56 ethnic groups.)

日本是一個島國。 (Japan is a country that is composed of islands.)

俄羅斯是聯合國的常任理事國之一。 (Russia is one of the permanent members of the United Nations.)

瑞典是一個發達國家。 (Sweden is a developed country.)

非洲有許多發展中國家。 (There are many developing countries in Africa.)

用法舉例句子:

Our country has made great progress in economic development. (我們國家在經濟發展上取得了巨大進步。)

She is proud of her country's rich cultural heritage. (她為自己國家豐富的文化遺產感到驕傲。)

The president's speech outlined the country's plans for environmental protection. (總統的演講概述了國家的環保計劃。)

The country's independence was achieved after a long struggle. (在經歷了漫長的斗爭之後，我們國家終於實現了獨立。)

The ecation system in our country is undergoing reforms to better meet the needs of students. (我們國家的教育體系正在進行改革，以更好地滿足學生的需求。)