鎮用英語怎麼翻譯
① 「鎮」翻譯成英語怎麼說
town
Baigou town
② 中國的鎮鄉英語怎麼說比如通江鎮、通江鄉用英語怎麼標注
鎮
鄉township
http://cache..com/c?m=863005a518b8b84632b057872bef&p=882a964291d85bb742adc7710c56&user=
③ 中國鄉鎮村一級用英文該怎麼翻譯
江蘇省常州市安泰縣古風村一組25號
25# in Team 1, Gufeng Village,
Antai County, Changchou City,
Jiangsu Province
④ 縣鎮村怎麼翻譯成英語
您好,領學網為您解答:
縣用英語可以翻譯為:county
例句:這條水渠給這個縣帶來的好專處是多方面的。
The canal has proved useful to the county in many ways.
鎮用英語可以翻譯屬為:town
例句:Parking can be tricky in the town centre.
在市鎮中心停車可能會挺費事。
村用英語可以翻譯為:village
例句:We ran across some old friends in the village.
我們在村裡偶然碰見了一些老朋友。
望採納!
⑤ 鎮用英語怎麼說
鎮就是town,蒲陽鎮 就是 Puyang Town
同樣的,縣就是county,比如,綏陽縣就是 Suiyang County
市就是City,比如,遵義市就是Zunyi City
但是,翻譯XX市XX縣時,要先版把縣翻譯放在前面,然後再翻譯市權,最後才是省,國家.
如:中國貴州省遵義市綏陽縣
Suiyang County,Zunyi City,Guizhou Province,China
一般來說,鎮,縣,市,省第一個字母都要大寫.同時地名本身第一個字母也要大寫,這樣別人才能看出是某個地方的固定形式.
全部用大寫也可以,那就是在什麼標題欄上之類,整個標題的字母都是大寫的,這樣是可以的.
⑥ 中國的「鄉」和「鎮」在英文中有什麼區別翻譯一個地方的不同的鄉鎮名稱時,可否都用town一詞
在國外好像沒有鄉鎮之分,你用town就好了,town 是鎮
至於在中國鄉可以用village
⑦ 英語什麼什麼鎮怎麼翻譯
xx鎮就是:
Town xx 或者 the town of xx
⑧ 在鎮上用英語怎麼說
在鎮上
In town
⑨ 市,直轄市,區,縣,鎮,用英語怎麼說
一、市
n. city
英 ['sɪtɪ] 美 ['sɪti]
1、短語
國立市 Kunitachi
臨夏市 Linxia City ; fu
鄂爾多斯市 Ordos City ; Ordos
2、雙語例句
我們改變河道流向以向我們市供水。
We diverted the river to supply water to our city.
昨天市參議會正式公布了新的經費開銷計劃。
The city council brought down the new spending plans yesterday.
他們選舉他代表他們市去參加代表大會。
They have delegated him to represent their city at the convention.
四、鎮
n. town
英 [taʊn] 美 [taʊn]
1、短語
Old Town 舊城區 ; 布拉格老城 ; 舊街場 ; 慕尼黑舊城
Kennedy Town 堅尼地城 ; 尼地城 ; 香港堅尼地
Xinhua Town 新華鎮 ; 新化鄉
2、雙語例句
They march on the next town.
他們向下一個城鎮進軍。
These pipes carry water to the town.
這些管道將水輸送到城鎮。
Mountains back the town.
該城鎮背靠大山。
五、直轄市
municipality directly under the central government
1、短語
重慶直轄市 Chongqing municipality
薩格勒布直轄市 Grad Zagreb
曼谷直轄市 bangkok metropolis
2、雙語例句
二級城市為約15個大型城市,包括天津和重慶這兩個直轄市以及許多省會城市.
A second tier of around 15 large cities, comprises the independent municipalities of Tianjin andChongqing and many of the provincial capitals.
這個直轄市面積如同蘇格蘭,人口分散在長江流域的數千城鎮和鄉村裡。
The municipality covers an area the size of Scotland (much of it just as rugged), and its population is scattered over thousands of towns and villages straddling the Yangzi river.
⑩ 市,直轄市,區,縣,鎮,用英語怎麼說介詞用at還是 in
City=市
municipality
directly
under
the
Central
Government=直轄抄市,
district=區,
county=縣,
township=鎮
理論上是這樣的,在英國本土town也可以做郊區理解,跟township同義!