吸引瓦斯英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 煤礦瓦斯 怎麼翻譯 是coal gas 還是mine gasor coalmine

是mine gas

mine gas [簡明英漢詞典]
礦(山)氣(體), 礦山有害氣體
mine gas [[七國語言]英漢化學大詞典]
礦井內氣體
mine gas [[七國語言]英漢礦業大詞典]
井下氣體, 爆炸性氣體
mine gas [[名詞委審定]英漢煤炭科技名詞(定義版, 1996)]
礦井瓦斯
礦井中主要由煤層氣構成的以甲烷為主的有害氣體。
mine gas [英漢化學大詞典]
n.礦井氣
mine gas [英漢能源大詞典]
n.礦井氣
mine gas [英漢消防大詞典]
礦(山)氣(體),礦山有害氣體
mine gas [英漢冶金大詞典]
礦氣

㈡ 英語making the atmosphere pleasant怎麼翻譯

making the atmosphere pleasant可以翻譯成「使氣氛愉快」。

重點單詞：atmosphere：英[ˈætməsfɪə(r)]美[ˈætməsfɪr]

• n. （包圍地球或其他行星的）大氣，大氣層；（房間或其他場所內的）空氣；氣氛，環境；情調，感染力

詞性變換： 復數:atmospheres。

相關短語：

ionic atmosphere離子氣氛

recing atmosphere還原性氣氛 ;[化工]還原氣氛 ; 還原性蒙氣 ;[化工]還原氣層

absolute atmosphere絕對大氣壓

雙語例句：

TheatmosphereofMarscould notsupport life.

生命無法在火星的大氣環境下生存。

Theatmosphereseemed tovibrate withtension.

氣氛似乎緊張得發顫。

Wewere just sitting soaking uptheatmosphere.

我們就坐在那兒感受著那裡的氣氛。