在他爸爸的幫助下英語怎麼翻譯

『壹』 我愛我的爸爸,因為他為我們的家庭做了很多用英語怎麼說

I love my dad because he did a lot for our family

『貳』 我爸爸的學生很喜歡上他的課 用英語怎麼說

這句話有很多種翻譯方式，以下是比較成熟的幾種：
1、The students of my father favor his lessons that much.
2、My dad's students are fond of the classes he teaches.
3、My dad's lessons are liked very much by the students of him.
4、The students of my father enjoy having his classes so much.

針對樓主的第二個問題：
1、class可以指班級，級別，上課的行為。作上課行為時通常指整個課堂，包括老師講授和學生聽講。比如數學課、英語課、物理課等。
2、lesson通常是指上課的內容或者課文本身，范圍非常小，比如最常見的lesson one。除此之外，lesson還可以指教訓的意思。
綜上，這里句子裡面的課比較寬泛，所以用class為宜。

希望能夠幫到你，呵呵……