一不小心怎麼翻譯成英語

1. 沒注意看用英語怎麼說

問題一：沒注意了，用英文怎麼說 是沒豎銷主意還是沒注意呀，沒注意了：No attention

問題二：「稍微不注意」，或者「一不小心」用英語怎麼說 我覺得你想表達的意思就用 accidentally 就行吧
或者還有 in an unguarded moment
In an unguarded moment, he admitted taking the file. 不經意間他承認拿了文件
有幫助請採納~不懂歡迎追問~

問題三：不小心的 用英語怎麼說 careless。。。。。。

問題四：不小心用英語怎麼說，，急急急 accidentally
accidentally fall in love with you
<一不小心摔跤了拿野> Accidentally wrestling

問題五：不小心粗心用英語怎麼說 n. carelessness ; inattentionadj. careless ; thoughtless

問題六：不小心說錯話的英文怎樣翻譯？ 不小心說錯話 Speak wrong word incautiously. 不明白余敏游 don't know 或 don't understand

問題七：我不小心點到的 英語翻譯 I click it accidentally
或者
i do not mean to click it

問題八：這句話用英語怎麼說，有時候，不小心知道了一些事，才發現自己所在乎的事是那麼可笑。 sometimes you know the things you care by accident. To find that it is joking.

問題九：我一不小心揭露了事實的英文 我一不小心揭露了事實
I accidentally revealed the truth.
我一不小心揭露了事實
I accidentally revealed the truth.

2. 翻譯英文：我一不小心撞到了他

run into/ bump into 是撞到的意義

不小心，譯為 by accident

故為，I bumped/ran into him by accident.