趕出門怎麼翻譯英語

❶ turn（翻譯中文）

turn
[tə:n]
vt.
轉, 轉動, 旋轉

turn a wheel
轉動輪子
The wheel of history cannot be turned back.
歷史的車輪不能倒轉。
She turned the key in the lock.
她用鑰匙開鎖。
翻, 翻轉, 倒轉, 倒置, 翻新(衣服等)

turn a page
翻一頁
turn a phonograph record
把唱片翻過來
He turned a somersault.
他翻了個筋頭。
I had my overcoat turned.
我把大衣翻個面。
使彎曲, 扭曲; 對折(書頁等); 使(刀口[刃])捲起, 使變鈍

turn a lead pipe
彎鉛管
He turned the edge of the knife.
他使刀口卷刃[變鈍]。
He turned his ankle.
他扭傷腳踝。
使朝向, 轉向, 指向, 轉移; 勸說; 集中

turn one's steps homewards
轉身回家
turn one's head away
把頭掉開
T-it more to the right.
把它向右邊轉動一下。
T-your face this way.
請把臉轉到這邊。
把(注意力等)轉向; 把...用於; 把...對准

turn one's hand to writing
致力於 寫作
turn one's guns on the enemy
把槍口對准敵人
T-your attention to business.
請把注意力集中在事務上。
She turned her thoughts toward home.
她轉念思家。
擋開, 使偏斜

turn a punch
擋住一拳
This metal is thick enough to turn a bullet.
此金屬厚得可以擋住子彈。
使變成; 改變; 使變質[變酸]

The hot weather has turned the milk.
天熱使牛奶變質了。
The cold weather turned leaves red.
寒冷天氣使樹葉變紅。
驅使, 攆, 驅散, 擊退

turn sb. out of the door
把某人趕出門
turn the enemy's attack
擊退敵人的進攻
He was turned out of the hall for making too much noise.
他因過於喧鬧而被趕出會場。
使傾倒, 使顛倒

turn the contents of one's bag out to the table
把袋裡的東西倒在桌上
兌換; 翻譯, 改寫

turn coins into paper money
把硬幣換成紙幣
Can you turn this article into Chinese?
你能把這篇文章譯成漢語嗎?
(時刻)超過, 逾

He has turned fifty.
他已經五十歲了。
It has just turned half past two.
現在剛過兩點半。
對...仇視, 使作對, 使回擊

turn a son against his father
使兒子仇視父親
繞過

turn a street corner
沿街角拐彎
攪亂(心智), 使(心神)不安, 使沖昏(頭腦)

Too much praise turns his head.
過多的贊揚沖昏了他的頭腦。
使作嘔, 使惡心

The mere sight of food turned his stomach.
一見食物, 他就想嘔吐。
The rotten fish turned my stomach.
臭魚使我惡心。
使遭受, 使受到; 使用, 利用

turn money to good use
使金錢得到很好利用。
He can turn his hand to almost everything.
他幾乎什麼都(學得)會。
使具有優美形式

a well turned phrase
漂亮的詞句
He can turn pretty compliments.
他會說動聽的恭維話。
使(貨幣、貨物)流通, (存貨)出清; 賺, 掙

turn a penny
賺一些錢
a turn profit
賺錢, 牟利
【刷】倒植, 倒排 ⑵⑽【機】車(削), 旋, 為...車外圓, 被車[旋]; 使成圓形

turn a machine part
車機器部件
Let's get the lathe to turn the new piston.
咱們用車床車[加工]新的活塞吧。
習慣用語
a hand's turn 舉手之勞, 一臂之力; 一點工作
a turn of fortune's wheel 命運的轉變
About turn! (=Right about turn!) 【軍】向右轉!
at every turn 處處, 到處; 每一次, 經常地
be turned (of) 年在...以上, 年過
by turns 輪流地; 時而...時而...
call the turn 定調子; 發號施令; 操縱, 左右著
do sb. a bad turn 做有損於某人的事, 危害某人
do sb. an ill turn 做有損於某人的事, 危害某人
do sb. a good turn 做有利於某人的事, 為某人效了一次勞
give a new turn to 對...給與新的說法, 給與...另外一種說法
give another turn of the screw 對(某人)施加壓力
give sb. another turn of the screw 對(某人)施加壓力
give sb. a turn [口]使某人大吃一驚, 把某人嚇了一跳
give sb. quite a turn [口]使某人大吃一驚, 把某人嚇了一跳
go for a turn 散步 兜一圈, 玩一玩
in turn輪流地; 挨個, 依次; 反過來
in one's turn (依次)輪到時 這一回
in the turn of a hand 頃刻之間
Left turn! 【軍】向左轉!
make a turn 轉, 轉彎
on the turn 正在轉變, 正在變化; 正在好轉; (牛奶)變酸
One good turn deserves another. [諺]以德報德。
out of turn 不依順序地 冒冒失失地, 輕率地
Right turn! 向右轉!
serve one's (own) turn (=serve a turn) 滿足個人的需要 (緊急時)能起作用; 能應急
serve sb. the good turn (在...方面)對某人有好處
serve sb. the good turn of (在...方面)對某人有好處
serve sb.'s turn 對某人有用; 適合某人的需要
short turn 短小的節目
star turn 主要節目, 壓軸戲 引人注目的人物, 大紅人
take a turn 轉, 轉彎 散步, 溜達溜達 (騎馬, 乘船)玩一玩, 兜一兜風 做一會(工作) (形勢)轉變
take a turn for the better 好轉, 變好
take a turn for the worse 變壞, 惡化
take turns依次, 輪班; 輪流
the turn of life 【醫】(婦女的)絕經期, 更年期
the turn of the century 一個世紀之末和下一個世紀之初; 世紀初, 世紀末
the turn of the tide 形勢的轉變
to a turn 剛好, 恰到好處 精確地, 盡善盡美
to the turn of a hair 極其精確, 惟妙惟肖
to the turn to a hair 極其精確, 惟妙惟肖
walk a turn 來回地走走
turn about 轉向相反的方向, 掉轉方向 輪流, 更替 反復思考
turn against(使)變成和...敵對 使(事情)對...不利
turn and rend sb. 突然責罵某人
turn and wind (騎馬者)把馬頭掉過來掉過去 任意支配(某人)
turn around(=turn round) 轉過去, 轉身 改換意見; 改變宗旨; 採取新政策 (船隻)下完乘客[卸完貨]開船
turn away轉過臉去, 背過臉去 把...打發走, 把...驅逐出去; 解僱 離開 避開, 防止
turn back 轉回去, 往回走 擋回, 使折回 (to)翻回書頁; 回溯到 折轉
turndown(使)折起來; (使)翻下來 調低, 關小(燈光) 拒絕, 摒棄; 駁回 轉入(另一條路) 把紙牌面朝下擺著 (經濟等)走下坡, 衰退
turn forth 驅逐, 趕走
turn in拐進去; 轉身進去 (使)向里彎曲 [口]交還; 上繳 [口]上床, 就寢 告發; 檢舉; 出賣 [口]拋棄, 放棄 作出, 取得
turn in on oneself 與他人斷絕來往; 閉關自守, 採取了孤立主義
turn in upon oneself 與他人斷絕來往; 閉關自守, 採取了孤立主義
turn into拐入, 進入 (使)變成, (使)成為
turn it in 辭去工作; 放棄工作; 停止說(使人不愉快的事情) (用於祈使句中)別搞了, 住嘴
turn it up 辭去工作; 放棄工作; 停止說(使人不愉快的事情) (用於祈使句中)別搞了, 住嘴
turn of events 形勢的變化
turn of expression 表達方式, 措辭
turn of mind 性情; 氣質傾向, 才能
turn of speech 口吻, 說法
turn of speed 行速, 速力
turn off關(自來水、電燈、收音機等) 辭退, 解僱 (人)轉入另一條路, 拐彎; 岔開(路) 岔開(話題等) 生產, 製造 (用車床)削掉, 車出 處理掉; 拋售 [俚]絞死 變質, 變酸, 壞掉 [口](使)沮喪, (使)不感興趣 變成, 轉為 [口]使成婚; 使嫁出
turn on擰開(自來水、電燈、收音機) 要看...而定, 以...為轉移 反對, 攻擊; 對...懷敵意 [口](使)感到興趣; (使)興奮激動 [美俚](使)服用麻醉品; (使)變得興奮
turn out (使)向外彎曲 關上(自來水、電燈等) 生產, 製造; 培養出 驅逐(某人)出去; 解僱(某人) 翻轉[出], 倒空 出動; 出席, 參加 [口]起床 證明是..., 結果是...; 發展為... 打扮, 裝束; 裝備 把(牛、羊等)趕出欄外放牧
turn over(使)翻過來; (使)翻倒, (使)打滾 交給, 移交 熟思, 再三考慮 營業額為..., 做(多少錢的)生意 周轉 (貨物等)大量賣出, 有銷路 發動(機器等); 轉動 翻閱(書刊) 把...接轉到下一行 (胃)惡心; (心)亂跳
turn to指向, 轉向 求取於, 依賴 變成; 結果成為 著手; 開始工作; 積極行動
turn up向上; 向上翻; 使朝上 開大; 扭亮(燈火等); 加快(速度等) 翻起, 翻掘 露面, 來到; 發生, 出現; (東西)被找到 發現, 找到 [口]使嘔吐 結果是..., 證明是 [英]參考, 查閱; 尋找, 查 拐入, 轉入; 轉身登上 殺死 [英]放棄; 釋放; 放鬆, 放掉 轉速達到, 功率達到 【航海】(船)搶風轉變航向
turn upon 有賴, 取決於; 隨...而定 突然攻擊, 突然責罵; 對...翻臉