英語二的翻譯怎麼給分

A. 考研英語二翻譯需要標1234嗎

翻譯題考查的是考生學習英語的高級能力，一般都是從一篇文章中選出五句話，而且都是平內均38個單詞的長難容句。翻譯題在哪裡扣分?首先，譯文譯文與原文意思有明顯不同，該句得分最多不超過0.5分。如果翻譯了半句，或者意思沒有完整翻譯出來，也會酌情給分。大家要記住，翻譯題是按點扣分，不是整句扣分。哪一個點沒翻譯出來或者翻譯錯誤就會扣分。其次，在翻譯成中文的時候，錯別字累計扣分，三個以上扣0.5分。還有人名、地名等專有名詞等中文通用的用法寫錯，也會扣分。另外，標點符號也很重要。大部分同學包括筆者在這個問題上往往都會出錯。從英文翻譯成中文，就必須使用中文標點符合，而不是英文。一旦用錯，閱卷老師會毫不留情下手扣分。但是並未提高1234扣分的情況，所以應該是不會扣你分的，只要翻譯的意思准確就好。