等一下用英語怎麼翻譯

㈠ 請稍等一下英文怎麼說

1、Let me see.等等，讓我再想想。如：

"Let me see, I will find my purse."

等一等，我會找到我的錢包的。

2、"Wait a second please, I'll be right there."請稍等一下，我馬上就到。

3、Keep your shirt on.冷靜點，耐心點。如：

"Keep your shirt on,I'll be right there in a minute."

再耐心等等，我馬上就到。

4、bear with me再忍耐一下，再等我一下。

"Please bear with me for a minute,and you'll see what I mean."

請稍耐心等待，你馬上就會明白我的意思的。

(1)等一下用英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞

Hold on a sec 稍等一秒鍾

"hold on"意思就是「等一下」。我們想讓別人等比較短的一段時間時會跟他們說"hold on"。如果讓聽話者等的原因沒那麼重要的話，我門就用"hold on"而不用"wait"。在緊急情況下，我們肯定等清楚地喊出來"等等"！但在一般對話中，用"hold on"比較合適。

例如

1、Hold on - you might be able to recover it.

稍等－你可能可以恢復它。

2、Hold on. Just hear me out first.

等等。先聽我說。

㈡ 英語中「等等」的翻譯

wait
and so on
ect
wait a minute
wait for me

㈢ 稍等一下英語5種翻譯

wait a minute
wait a second
hold on
just a moment
wait a moment
wait a jiffy
wait a while
有幫助請及時採納