冰心的春水英語怎麼翻譯
發布時間: 2025-01-21 02:39:18
① 冰心 春水中赴敵開頭的英語是什麼意思
「我曾經是一個以一敵百的鬥士,最好的也是最後一個」——阿爾.布朗寧
這個句子如果不是在詩歌應該是I
was
ever
a
fighter,so-one
fight
more,
the
best
and
the
last.
「t」應該是小寫,但是因為在詩歌這一行開頭,被大寫,整個句子,「so-one
fight
more」是插入語,是注釋說明前面的主語「I」,這樣這個句子就非常清楚了。
熱點內容