非常鬧心英語怎麼翻譯

① 德語高手進翻譯下「很鬧心」「極其不爽怎麼說」

極其不爽 = äußerst unangenehm
鬧心 = ärgerlich ✓ 對，加上一個 sehr 或 ganz 或 zu 更德語 更自然：sehr/ganz/zu ärgerlich

② 郁悶   [yù mèn]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

郁悶 [yù mèn]

[郁悶]基本解釋

1.愁眉不展的性質或狀態
2.遲鈍和無興趣狀態

[郁悶]詳細解釋

1. 積聚在內心的煩悶。

   《三國志·魏志·管輅傳》「 清河 太守 華表 召 輅 為文學掾」 裴松之 注引《輅別傳》：「雖在大州，未見異才可用釋人郁悶者。」 唐 柳宗元 《斬曲幾文》：「郁悶結澀，癃蹇艱難。」 巴金 《＜秋＞序》：「在我的郁悶和痛苦中，正是友情洗去了這本小說的陰郁的顏色。」

2. 沉悶；不舒暢。

   《初刻拍案驚奇》卷二十：「快與我等拆了面前短壁，攔著十分郁悶。」 沈從文 《邊城》十九：「黃昏時天氣十分郁悶，溪面各處飛著紅蜻蜓。」

3. 謂煩悶郁結。

   阿英 《從＜拷紅＞說起》：「 紅娘 因為受了一肚子悶氣，再加又委曲求全的將老夫人說服，郁悶在心找機會發泄。」 羅蓀 《深切的悼念》：「﹝ 屈原 的形象﹞在觀眾心裡喚起來的正是郁悶在人民心底的呼聲。」

4. 見「 郁冒 」。

[郁悶]網路解釋

郁悶，漢語辭匯，音yumen。釋義：是一種情感層面表現狀況。它是特別憋屈的感覺，特別鬧心， 但又感到無可奈何不知如何是好，還沒辦法發泄的內心感受， 特別茫然糾結的一種狀態。郁悶應該是當代青少年用得最多的詞之一，說明在很多青少年中間普遍感到迷茫，苦惱。還有的青少年感到無聊。有時候郁悶也可以當作朋友之間玩笑過後的的不解，現在甚至成了很多人的口頭禪。近義詞有：憂愁，憂郁，愁悶，抑鬱，沉悶，煩惱，煩悶，苦惱，苦悶等。 更多→ 郁悶

[郁悶]英文翻譯

depressed; dreariness; gloomy; melancholy

[郁悶]近義詞

憂愁 憂郁 愁悶 抑鬱 沉悶 煩惱 煩悶 苦惱 苦悶 無語

[郁悶]反義詞

歡暢 暢快 痛快 舒暢 酣暢 快活 舒心

[郁悶]相關詞語

抑鬱 苦惱 憂郁 委屈 煩悶 糾結 傷心 酣暢 迷茫 憤懣 惆悵 傷感

[郁悶]相關搜尋

形容心情郁悶的成語 郁悶的悶怎麼組詞 郁悶的郁成語

③ 心亂，太鬧心的的英文翻譯

翻譯如下
心亂，太鬧心
The mind wanders,and it is too annoying

④ 我鬧心。英語意思是

英語里，沒有「我鬧心」直譯。
1. You got me all bent out of shape.你使我心煩。
2. That gives me the hump.那事使我心煩。
3. The news completely upset him.這條消息使他極為心煩。
4. The child's screams jarred my nerves.那孩子的尖叫聲讓我心煩。
5. That man really bugs me.那個人真讓我心煩。
6. It's getting on my nerves.真讓人心煩。
7. The noise was maddening.喧鬧的聲音讓人心煩。
8. His questions drove me to distraction.他問的那些問題使我心煩。
9. The bad news bothered me.那個壞消息讓我煩心了。
10. I felt harassed by all the work at the office. 辦公室的工作讓我煩躁不已。