你現在在老家嗎翻譯英語怎麼說

㈠ 是的，你現在還在老家嗎下次來河北找我玩，英語怎麼翻譯

是的，你現在還在老家嗎？

是的，你現在還在老家嗎？這句話在中文裡表達了一個詢問，詢問對方是否還在家鄉。用英文翻譯為："Yes, are you still in your hometown?"

下次來河北找我玩，英語怎麼翻譯？

如果翻譯為：「Next time you come to Hebei, come and play with me.」 這個翻譯准確地表達了原文的意思。"Next time" 表示未來某個時候，「come to Hebei」指來到河北省，「come and play with me」則表示來和我一起玩。

簡而言之，中文的「是的，你現在還在老家嗎？下次來河北找我玩」在英文中可以翻譯為：「Yes, are you still in your hometown? Next time you come to Hebei, come and play with me.」

這樣的翻譯既保持了原文的語境和情感，又准確傳達了每個句子的意思，使得不同語言背景的人能夠理解。

㈡ "滾回你的老家!中國不歡迎你!"用英文怎麼說

水平有限啊~
Rush back to you Kennel!China isn't open for you!

㈢ 我回到老家去了鄉下住了一天英語怎麼說

我回到老家去了鄉下住了一天翻譯成英文是：「I went back to my hometown and lived in the countryside for a day」。

重點詞彙：back

一、單詞音標

• back單詞發音：英[bæk]美[bæk]。
  

二、單詞釋義

• n.後面；背脊；靠背；後背；後衛

• vt.支持；後退

• adv.向後地

• adj.向後的；後面的；偏遠的；過時的；積欠的

三、詞形變化

• 第三人稱單數： backs

• 復數： backs

• 現在分詞： backing

• 過去式： backed

• 過去分詞： backed

四、短語搭配

• back agilely機敏地支持

• back consistently一貫支持

• back contemptuously傲慢地支持

• back deliberately故意支持

• back discreetly謹慎地支持

• back strongly堅決支持

五、詞義辨析

back，uphold，support，sustain，advocate這些動詞均有「支持，支援，擁護」之意。

• back通常指對論點、行動、事業等的強有力支持。

• uphold既可指積極努力對陷入困境者的支持，也可指給某人在行動、道義或信仰上的支持。

• support含義廣泛，多指在道義上或物質上支持某人，也可指對某項事業的支持。

• sustain側重指連續不斷的支持。

• advocate多指通過寫文章或發表演說等來支持或擁護，往往暗示提倡某事或為某事辯護。

六、雙語例句

• .

  後面有許多人等著進來。

• Ourroomwasatthebackofthehotel.

  我們的房間在旅館靠後面的地方。

• There'sroomforthreepeopleintheback.

  後排有可容三人的空位。

• I'.

  我正接受背部疾患的治療。