事業有成英語怎麼翻譯

⑴ 祝大家新年快快樂樂、平平安安,祝同學們學業有成、學習進步、天天向上，祝老師工作順利、事業有成！翻譯

I wish you all a happy and peaceful New Year. I wish you all success in your studies, progress in your studies and progress every day.

⑵ "祝大家財源廣進，事業有成"用英文怎麼翻譯啊

翻譯：祝大家財源廣進，事業有成「I wish you all a prosperous and successful career」。

(2)事業有成英語怎麼翻譯擴展閱讀

財源廣進：不是成語，而是在民間口口相傳的一句吉祥話兒。這里的財源：指的是財富和獲得財富方法。廣：是說廣泛，四面八方多種途徑。進：即進來、走進、收獲。意思是：四面八方，很多財富進我家來。這是人們一種良好的願望和祝福語。

事業有成：祝福語，一般用來祝福別人在事業上能取得一定的成就，能幹一番大事業。

⑶ 事業有成英語怎麼說

沒那麼復雜，一般說事業有成，或者祝願，直接good career就行了。 一般祝福的話，身體健康，事業有成，萬事如意。 用，good healthy , good career, all the best就行了。 這個是我在書上看到的，我保證，其實successful也對，但翻譯靈活點，別總按照字面意思套單詞去硬翻譯，有些地方行，有些就不行了，比如，白頭發怎麼說，你說white hair???那就錯了，是gray hair.

⑷ 英語口號

中文的口號有很多， 那你知道怎麼翻譯成英語嗎？下面是我為大家收集的英語口號集錦（精選60條），僅供參考，希望能夠幫助到大家。

1、有志者，事竟成。Nothing is impossible to a willing heart./Where there is a will there is a way.

2、千里之行，始於足下。The longest journey begins with the first step.

3、積少成多。Every little helps.

4、滿招損，謙受益。Pride hurts,modesty benefits.

5、世上唯有貧窮可以不勞而獲。Nothing is to be got without pain but poverty.

6、偉業非一日之功/冰凍三尺非一日之寒。Rome was not built in a day.

7、一寸光陰一寸金，寸今難買寸光陰。Lost years are worse than lost dollars.

8、自助者天助。God helps those who help themselves.

9、欲速則不達。More haste,less speed.

10、台上一分鍾，台下十年功。One minute on the stage needs ten years practice off stage.

11、好的'開端是成功的一半。Well begun is half done.

12、酒好不怕巷子深。Good wine needs no bush.

13、成功源於勤奮。Instry is the parent of success.

14、英雄所見略同。Great minds think alike.

15、熟能生巧。Practice makes perfect.

16、靜水流深。Still waters run deep.

17、滴水穿石。Little stone fell great oaks.

18、前事不忘，後事之師。The remembrance of the past is the teacher of the future.

19、君子之交淡如水。A hedge between keeps friendship green.

20、機不可失，時不再來。Take time while time is,for time will away.

21、集思廣益。Two heads are better than one.

22、未雨綢繆。Provide for a rainy day.

23、真金不怕火煉。True blue will never strain.

24、必須相信自己，這是成功的秘訣。You have to believe in yourself。That's the secret of success.

25、燕雀安知鴻鵠之志。A sparrow cannot understand the ambition of a swan.

26、身正不怕影子歪。A straight foot is not afraid of a crooked shoe.

27、天涯何處無芳草。There is plenty of fish in the sea.

28、大智若愚。Cats hind their paws.

29、人不可貌相，海水不可斗量。Judge not a book by its cover.(Never judge from appearances.)

30、有情人終成眷屬。All shall be well,Jack shall have jill.

31、海內存知己，天涯若比鄰。The world is but a little place,after all.

32、寧為雞頭，不為鳳尾。It is better to be a head of dog than a tail of a lion.

33、良葯苦口。A good medicine tastes bitter.

34、知識就是力量。Knowledge is power.

35、金錢不是萬能的。Money is not everything.

36、時不我待。Time and tide wait no man。

37、少壯不努力，老大徒傷悲。A young idler,an old beggar.

38、趁熱打鐵。Strike while the iron is hot.

39、天生我才必有用。Every man has his price.

40、看破生死的人能成大事。He who sees through life and death will meet with most success.

41、世上無難事，只要肯登攀。Nothing is impossible to a willing heart.

42、不入虎穴，焉得虎子。Noting venture,noting gain.

43、不鳴則已，一鳴驚人。It never rains but it pours.

44、勝者為王，敗者為寇。Losers are always in the wrong.

45、謀事在人，成事在天。Man proposes,God deposes.

46、眾人拾柴火焰高。Many hands make light work.

47、不經風雨，怎能見彩虹。 No cross, no crown.

48、沒有付出，就沒有收獲。No pain, no gain.

49、不進則退。Not to advance is to go back.

50、No way is impossible to courage.勇者無懼。

51、沒有品質，便沒有企業的明天。Without quality, there is no business tomorrow.

52、品質有缺陷，寸步難行。The quality is defective and it is difficult.

53、精誠所至，物超所值。The truth is the best.

54、挑戰就是機會，突破就是成長。The challenge is the opportunity, the breakthrough is the growth.

55、心態正，事業成，不成也成。The state of mind is positive, and the cause is done.

56、精益從心開始，改善由我做起；It is from the heart, improvement is from you.

57、鑄造輝煌，唯有質量。The casting is brilliant, only quality.

58、協力破舊制，涅盤贏新生。The cooperation is broken and the nirvana wins the new life.

59、莫找借口失敗，只找理由成功。Do not find an excuse to fail, only to find a reason to succeed.

60、乘風破浪來，雨後山更青。The wind and the waves come, and the hills are more green after the rain.

⑸ 恭喜發財 等英文怎麼說

2.May all your dreams come true in the new year.
祝你在新的一年裡心想事成。
這里的心想事成是用英語all your dreams come true表示
3.May the coming year bring success to you.
新的一年祝你馬到成功。
這里的馬到成功用success來表示。
4.Hope you make progress in your study and work.
希望你學業、事業都有成。
這里的事業有成在英語上表示為make progress in you work。
5.May you blessed with happiness and good luck in the upcoming year.
祝你新年行大運！
Bless譯為祝福；保佑，在日常中也是經常運用的詞彙，如：Bless you,my brother.祝福你，我的哥哥；God bless you.上帝保佑你。
6.May your happiness be without limit.
吉慶有餘。
7.May your happiness and longevity be complete.
祝您福壽雙全。
8.May you realize your ambitions in the year of dog.
祝你狗年大展宏圖。
眾所周知中國有12生肖，今年的春節也就是狗年——the year of dog。
祝福語多種多樣，還可列舉：Good luck and happiness to you.吉祥如意。Wish you good fortune and every success.大吉大利。
新的一年，每個人對於金錢收入也會有所期待，所以關於這類的祝福語也層出不窮：
1.May you come into good fortune.
恭喜發財。
2.May you have a prosperous New Year.
新年發大財。
3.Live long peaceful and proper!
恭喜發財，歲歲平安。
4.Wishing you prosperity.
金玉滿堂

⑹ 衷心祝願大家事業有成，前程似錦的翻譯是：什麼意思

衷心祝願大家事業有成，前程似錦。

翻譯為英文是：

Sincerely wish all of you a successful career and a bright future.

⑺ 祝事業有成的成語用英語怎麼說

祝事業有成的成語
A successful idiom
馬到成功
[詞典] （形容迅速取得勝利） win success immediately upon arrival; be accomplished instantly [in a moment]; carry out one's mission quickly; win instant success;
[例句]你們一組人，個個團結，干起事來，馬到成功。
You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.
馬到成功mǎdàochénggōng
[釋義] 戰馬一到陣前就取得勝利。形容迅速取得成就。
[語出] 元·鄭廷為《楚昭公》：「管取馬到成功；奏凱回來也。」