遺憾的是用英語怎麼翻譯

『壹』 英語翻譯這里遺憾用sorry 好還是regret好

regret：後悔, 遺憾。 一般的意思是，也覺得這事不好，但也無能為力，也不會為此做什麼。該詞已經包含了「承認something is wrong」，但可以是別人的錯，也適用於自己的錯，不承擔什麼責任。例句：I am regret to say that 我很遺憾的告訴你。
sorry：抱歉，屬非正式用語，用得並不多，可以理解為「對不起」。當然，在具體上下文中也可以譯成「難過」。一般來說，如果你為一事表示sorry，說明你為這事難過，並不一定有道歉的意思。例句：I am sorry to say that 我很抱歉告訴你。

『貳』 非常遺憾的是，翻譯成英語

It is a pity that ....
I am very sorry that....後面都是跟一個句子

『叄』 「遺憾的是」用英語怎麼翻譯

「遺憾的是」在抄英語中有很多種說襲法，下面介紹幾種比較常見的：

1、Unfortunately

例句：

Unfortunately, no one took my messages seriously.

遺憾的是，沒人把我提供的信息當回事。

2、It is regretful that…

例句：

It is regretful that strike leaders seem intent on spoiling holidays.

遺憾的是罷工領導人似乎決意要破壞節日的氣氛。

3、It's a pity that...

It is a pity that all pupils in the city cannot have the same chances.

遺憾的是，在這個城市裡，並非所有的學生都能獲得同樣的機會。

『肆』 遺憾的英文翻譯

遺憾的英文翻譯是"regret"。

詳細解釋如下：

在英語中，當我們想要表達某種錯過、失去或未能實現的心願所帶來的不愉快情感時，我們通常使用“regret”這個詞。無論是對於某個未達成的目標、失去的機會，還是未能實現的承諾，都可以用“regret”來表示這種遺憾的情感。

“Regret”不僅可以表示對過去事情的遺憾，還可以表示對現在或未來可能發生的事情的懊悔或擔憂。例如，當我們說“I regret not taking that job opportunity earlier”時，就是在表達因為沒有及時採取行動而產生的遺憾情感。此外，“regret”還可以用於表達歉意或後悔的態度，比如當一個人說“I deeply regret my mistake”時，就是在為他的錯誤行為表示歉意。總的來說，“regret”是一個廣泛應用於表達遺憾、懊悔和歉意的英文詞彙。