劃帳英語怎麼說及英文翻譯

❶ 賬號怎麼翻譯成英文

英語中，賬號一般翻譯為 number( account）或ID ( Identification )。

account number（account）
發音： [əˈkaunt ˈnʌmbə]

例：
1. Please write your account number on the back of the check.
請在支票背面寫上你的帳號.
2. This would work a lot faster, princess, if I had an account number.

如果能給我一個帳號的話,我們可以談得更快一點, 小公主.

ID ( Identification )

發音:[aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn]

例：
1.The paper introces the application and usage of ID on Bai-knows.
文章介紹了網路賬號申請及使用的方法。
2.Caution! Please don't use any kind of ads as signature, or your ID will be banned.
留意！請勿使用廣告作為簽名，否則封禁賬號！

❷ 明細分類帳的英文翻譯

明細分類帳; 明細帳
detail account
subsidiary ledger

核對明細分類帳
prove the subsidiary ledger

❸ 會計用英語怎麼說

❹ 有誰知道「手帳」的英文是什麼

手賬的英語是journal。

手帳包含日記、日程、賬目、願望清單等功能，所以既不是簡單的(日記)，也不是單純記事的schele book(日程本)，而是journal。這個詞同時包含雜志、日記、分類賬的意思，剛好符合了手帳的功能點。

Journal

英 [ˈdʒɜːnl] 美 [ˈdʒɜːrnl]

n.(某學科或專業的)報紙，刊物，雜志;(用於報紙名)…報;日誌;日記

例句：

1、He kept a journal of his travels across Asia.

他把自己的亞洲之行記錄下來了。

2、On the plane he wrote in his journal.

他在飛機上寫手賬。

(4)劃帳英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

journal的近義詞

一、diary

英 [ˈdaɪəri] 美 [ˈdaɪəri]

n.(工作日程)記事簿;日記;日記簿

例句：

1、I'll make a note of our next meeting in my diary.

我將把下次會議的事記在我的記事簿上。

2、Do you often keep a diary ?

你經常記日記嗎？

二、notebook

英 [ˈnəʊtbʊk] 美 [ˈnoʊtbʊk]

n.筆記本;筆記本計算機;筆記本電腦

例句：

1、He brought out a notebook and pen from his pocket.

他從他的口袋裡掏出筆記本和鋼筆。

2、Please this page in your notebook.

請把這一頁抄到你的筆記本上。

❺ 請教高手：一些金融英語詞彙

LZ,我對2,3.6的修改如下:
記帳:Bookkeeping Service
對帳:Auditing Service
聯行:Associated Banks Service 或Affiliated Banks Service(我還是不明白這與5有何區別,但Associated和Affiliated不是動詞原形,是形容詞)
代理業務: Agency Service
銀行卡接櫃:Inter-Bank Bankcard Business Service
現金審批:Cash Approval Service
開銷戶: Account Opening/Closing Service
開戶的標牌還可以用:New Account/New Client,而銷戶一般是不單獨標出來的,因為金融機構喜歡開戶的不喜歡銷戶的,呵呵.

供參考