聽起來沒有趣英語怎麼翻譯成英文

Ⅰ 這個故事不如那個有趣。This story is _____ _____ _____ than that one. 應該怎麼翻譯

no more interesting 貌似沒這種說法 ，我只看過no more than:至少，只是
這里應該是 is not more interesting than
用 so 肯定不行了（至少在書面語中不行吧，口語中貌似不在乎這些，只要能聽懂就行了），因為是比較級than

Ⅱ 聽起來有趣翻譯成英語兩種

1、That sounds very interesting。
2、That sounds fun!

Ⅲ 英語干貨分享：「你很有趣」的英語怎麼說「你很有趣」英語短語是什麼

從學英語的初始，我們常將"有趣的"翻譯為"interesting"，於是"你這個人真有趣"便成了"You are interesting"，"這真有趣"則說成"It's interesting"。然而，外國人通常不喜歡聽到這兩句話，因在大多數情況下，"interesting"並非"有趣的"含義。那麼，"你很有趣"的英文表述應當如何？"你很有趣"對應的英文短語又是什麼？

1. "It's interesting"不總是表示"這真有趣"。比如在領導組織團建，邀請你去唱歌，你若回應"It's interesting"，領導可能會感到不悅。因為"interesting"相當於中文的"呵呵"，表示對提議不感興趣。為了避免誤會，正確的英文表達應該是"It's awesome＝太棒了！"、"It's terrific＝太贊了！"、"It's great＝好極了！"

除了"It's interesting"，還有諸如"That's interesting"、"Sounds interesting"、"Very interesting"等表述，都含有"呵呵"的含義。

2. "You are interesting"不一定是贊美。如果有人對你說"You are interesting"，不要過於興奮，對方可能不是在贊美你，而是在罵你。因為"interesting"除了表示"有趣的,有意思的"，還有"奇怪的,奇葩的"之意。所以"You are interesting"可能意為"你真奇葩"。

3. "Quite good"不總是"相當好"。我們的印象中，"Quite"意為"相當的,十分的"，"Quite good"意味著"相當好"。但實際情況並非如此。"Quite"實際上表示"在一定程度上...,但不是非常..."。因此，"Quite good"意味著"在一定程度上好，但不是非常好"、"還欠點火候"、"還好吧"。

4. "I hear what you say"並非真正想聽。字面意思是"我聽著呢"，實際上可能是"你純屬扯淡，我不理解，不想和你討論"，表示不想聽你繼續說下去。若表示你聽進去了，應當說"I've heard what you said."，即"我聽到你說的了"。

總結以上，"你很有趣"的正確英文表達方式與誤解，以及一些類似表達在英文中的含義，希望對大家的英語口語表達有所幫助。若想要測試自己的英語口語水平，可點擊【 領取免費外教口語大禮包】進行免費測試，並免費與歐美外教一對一在線對話，對話結束後將收到詳細的文字版反饋報告。名額有限，趕緊來體驗吧。

Ⅳ 這聽起來很有趣。翻譯成英文

It sounds interesting.

Ⅳ 有趣和好玩英語怎麼說

英語很簡單又直白，有趣叫funful, 好玩叫funny ，造兩個句子：
This garden is funful.
This game is funny.

Ⅵ 那聽起來不有趣,英語翻譯,為什麼用doesn't

那聽起來不有趣
1 That doesn't sound interesting
2 That doesn't sound like fun
doesn't的使用說明後面的動詞不是be動詞，也不是情態動詞，而是行為動詞，如sound, look, seem, come, go等。

Ⅶ 那聽起來很有趣。 用英語怎麼寫。

That sounds very interesting

Ⅷ 沒意思英文怎麼說

boring
沒意思是boring 或者not interesting

boring
bor.ing
AHD:[bôr「¹ng, b½r「-]
D.J.[6b%8r!0, 6b*&r-]
K.K.[6b%r!0, 6bor-]
adj.（形容詞）
Uninteresting and tiresome; ll.
無聊的：無趣的和令人厭煩的；單調沉悶的

bor「ingly
adv.（副詞）
bor「ingness
n.（名詞）

boring,monotonous,tedious,irksome,tiresome,humdrum
These adjectives refer to what is so lacking in interest as to cause mental weariness.
這些形容詞都指缺乏趣味，令人精神疲倦的。
Boring implies feelings of listlessness and discontent:
Boring 指無精打采和不滿意的感覺：
I had expected the book to be boring, but on the contrary it was fascinating. What ismonotonous bores because of lack of variety:
我本以為這本書很乏味，但正好相反，它竟讓人著迷。 表示monotonous 的東西令人厭煩是因為缺少變化：
「There is nothing so desperately monotonous as the sea」 (James Russell Lowell).
「沒有東西更象大海一樣單調到讓人絕望了」 （詹姆士·羅素·洛威爾）。
Tedious suggests ll slowness or long-windedness:
Tedious 說明令人乏味的緩慢或漫長的曲折：
When we travel from coast to coast, we take a plane to avoid spending tedious days on the train.
當從一個海濱旅行到另一個海濱時，我們乘坐飛機以避免在火車上打發無聊時光。
Irksome describes what is demanding of time and effort and yet is ll and often unrewarding:
Irksome 指需要時間和努力，然而是單調而且通常是沒有回報的：
「I know and feel what an irksome task the writing of long letters is」 (Edmund Burke). Something
「我知道也感到寫長信是一件多麼令人煩惱的任務」 （埃德蒙·布克）。
tiresome fatigues because it seems to be interminable or to be marked by unremitting sameness:
tiresome 的東西令人厭倦是因為它看起來無窮無盡或毫無變化：
「What a tiresome being is a man who is fond of talking」 (Benjamin Jowett).
「誇誇其談的人多麼令人討厭」 （本傑明·喬維特）。
Humdrum refers to what is commonplace, trivial, or unexcitingly routine:
Humdrum 指陳腐、瑣碎和無趣平凡的東西：
She led a humdrum existence—all work and no play.
她過著相當單調的生活——只有工作，沒有玩樂。

boring
[5bC:riN]
n.
鑽[鏜, 鏇, 擴, 穿]孔; 鏜削加工, 鑽探; 打眼, 鑽鑿
[pl. ]鑽粉, 鏜屑, 金屬切屑
地質鑽孔試驗
破冰開路, 破冰前進

boring
[5bC:riN]
adj.
鏜[鑽]孔的
boring machine
【機】鑽孔機, 鏜床
boring sample
岩心取樣

auger boring
螺旋鑽孔
conical boring
鏜圓錐孔, 錐孔鏜削
continuous-wave laser boring
連續波激光鑽孔
cylindrical boring
鏜圓筒孔
diamond boring
金剛(石)鏜孔(用金剛石刀鏜孔)
fan boring
擴孔
fine boring
精密鏜孔
gun boring
炮管鏜削
hard-rock tunnel boring
【采礦】全斷面岩石掘進法
heavy boring
粗鏜
horizontal boring
水平鏜孔
internal boring
鏜孔
internal straight boring
內直線鏜孔
jig boring
座標鏜削
laser boring
激光打孔
line boring
共軸孔
一次裝夾成疊鏜孔, 直線鏜孔
off-shore boring
海底鑽探
oxy-acetylene boring
氧乙炔火焰穿孔
percussion boring
撞鑽, 沖擊鑽探, 沖擊式鑽進
沖擊式鑿岩
頓鑽
percussive boring
撞擊鑽探
precision boring
精鏜
probe boring
試鑽, 鑽探
pull boring
拉式鏜孔(鏜桿向主軸方向進刀)
punch boring
沖擊鑽孔
push boring
推式鏜孔(鏜桿背主軸方向進刀)
right boring
精鏜
rotary boring
旋轉鑽探
scout boring
地質探眼
semi-jig boring
半坐標鏜削
solid boring
鑽孔
taking boring
試鑽
taper boring
鏜圓錐形孔
thermic boring
熱鑽孔
trepan boring
套孔
trial boring
探坑, 探穴
試鑽
tube sample boring
取樣鑽孔
wash boring
水沖式鑽探, 沖冼鑽孔
water flush boring
水沖鑽探

boring
bor.ing
AHD:[bôr「¹ng, b½r「-]
D.J.[6b%8r!0, 6b*&r-]
K.K.[6b%r!0, 6bor-]
adj.
Uninteresting and tiresome; ll.

interesting
in.ter.est.ing
AHD:[¹n「tr¹-st¹ng, -t…r-¹-st¹ng, -t…-rµs」t¹ng]
D.J.[6!ntr!st!0, -t*r!st!0, -t*7rest!0]
K.K.[6!ntr!st!0, -t*r!st!0, -t*7rWst!0]
adj.（形容詞）
Arousing or holding the attention; absorbing.
引起或吸引注意力的；專注的

in「terestingly
adv.（副詞）

interesting
[5intristiN]
adj.
有趣味的, 令人感興趣的
an interesting man
有趣的人
an interesting story book for children
一本有趣味的兒童故事書
in an interesting condition [situation]
[英]懷孕, 有喜

interestingly
adv.
interestingness
n.

interesting
in.ter.est.ing
AHD:[¹n「tr¹-st¹ng, -t…r-¹-st¹ng, -t…-rµs」t¹ng]
D.J.[6!ntr!st!0, -t*r!st!0, -t*7rest!0]
K.K.[6!ntr!st!0, -t*r!st!0, -t*7rWst!0]
adj.
Arousing or holding the attention; absorbing.

in「terestingly
adv.

interesting
interest興趣+-ing…的

interesting
-provokinguninteresting