堆芯迴路英語怎麼說及英文翻譯

❶ 請教各類消防器材標准英文術語

<1> abandonment 離棄（指見死不救的行為）
<2> abatement of smoke 消減煙霧（法）
<3> ABC extinguisher [消]ABC滅火器（能用來撲滅A、B、C類火災的滅火器）
<4> ABC method 心肺復甦法
<5> ABC powder extinguishing agent [消]ABC 乾粉滅火劑（適用於撲救A類、B類和C類火災的乾粉滅火劑）
<6> ablation characteristics 燒蝕特徵
<7> ablation of melting body 熔融物體的燒蝕
<8> ablation-proct radiation 燒蝕生成物的輻射
<9> abnormal combustion 異常燃燒（發動機爆震，早燃等不正常的總稱）
<10> abnormal condition 反常情況，不正常狀態，非正常狀態
<11> absolute temperature 絕對溫度
<12> absolute temperature scale 絕對溫標
<13> absorbed gas 吸收狀態氣體（或瓦斯）
<14> absorbent for confining spills 限制溢出物蔓延的吸收性材料
<15> Acceptance check and reception systems of plant 設備驗收交接制度
<16> Acceptance regulation of equipment repair quality 設備修理質量驗收制度
<17> Accessible Means of Egress 易通行的疏散通道
<18> Accident e to quality 質量事故
<19> Accident management regulation of plant 設備事故管理制度
<20> Accommodation stairway 簡易樓梯
<21> acousto-optic effect 聲光效應
<22> Added value rate of plant assets 設備資產增值率
<23> Addressable alarm system 可編程（址）報警系統
<24> Adjustable piston valve 活動式汽閥
<25> Adjustable pressure limiting valve 可調限壓閥
<26> Adjustable retrictor valve 可調節流閥
<27> Aerial extinguisher 航空滅火裝置
<28> Aerial ladder fire truck 雲梯消防車
<29> Afterbirth-like crystal 胞狀晶
<30> Agricultural fire pump 農用消防泵
<31> Air inlet 進風口
<32> Air lift pump 氣泡泵
<33> Air pressure balance for fire control 均壓防滅火
<34> Air－foam fire branch 空氣泡沫槍
<35> Air-lift pump 氣升泵
<36> Airport crash fire vehicle 機場消防車
<37> Alarm 報警
<38> Alarm (in control room) （控制室內）報警
<39> Alarm and protection system 報警保護系統
<40> Alarm device 報警裝置
<41> Alarm display panel 報警顯示器
<42> Alarm for voltage 電壓報警器
<43> Alarm gamma ray survey 報警器伽瑪測量
<44> Alarm of fire 火災警報
<45> Alarm pressure 報警壓力
<46> Alarm signal 報警信號
<47> Alarm system 報警系統
<48> Alarm unit 報警單元
<49> Alcohol resistant foam concentrate 抗溶泡沫液
<50> Alert data 報警數據
<51> Amino group powder 氨基乾粉
<52> 安全方面的危險
<53> Analog warning accuracy 模擬報警精度
<54> analog warning test 模擬報警試驗
<55> analogue detection and alarm system 模擬量探測報警系統
<56> Ancient and rare trees 古樹名木
<57> Annular pressure loss 環空泵壓損失
<58> Anti-burning mechanical draft cooling tower 阻燃型冷卻塔
<59> Anti-collision warning device 防碰報警裝置
<60> Appliance carrying fire vehicle 器材消防車
<61> Aqueous film forming foam concentrate 水成膜泡沫液
<62> arc resistance 耐電弧性
<63> Area of Refuge 避難區域
<64> Areal (departmental) repair center 地區（部門）修理中心
<65> Arson 放火
<66> Automatic explosion suppression system 自動抑爆系統
<67> Automatic fire a1arm system 火災自動報警系統
<68> Automatic fire alarm system 火災自動報警系統
<69> automatic fire equipment 自動消防設備
<70> Automatic fire signa1 自動火災信號
<71> automatic light control 自動光強控制裝置
<72> Automatic sprinkling fire extinguishing system 自動噴水滅火系統
<73> Auxiliary fire vehicle 後援消防車
<74> average deviation 平均偏差
<75> Average pump pressure 平均泵壓
<76>a.a.r against all risk 綜合險，保一切險，保全險
<77>AA auto-alarm 自動報警
<78>AAB Aircraft Accident Board 飛行事故調查委員會
<79>AAC automat and automatical control 自動裝置與自動控制
<80>AACC American automatic control council 美國自動控制委員會
<81>AACC American Association for Contamination control 美國控制污染協會
<82>AAE American Association of Engineers 美國工程師協會
<83>AAEC Australian Atomic Energy commission 澳大利亞原子能委員會
<84>AAEE American Association of Electrical Engineers 美國電氣工程師委員會
<85>AAJ Architectural Association of Japan 日本建築協會
<86>AAR aircraft accident report 飛機事故報告
<87>AAS American Association for the advancement of Science 美國科學促進協會
<88>Ab air-breaker 空氣斷路器

<0> baby Bangor [消]小拉梯〈一種沒有繩索和滑輪的拉梯，主要用於建築物內部〉
<1> back flame [消]復燃火焰〈熄滅後再燃的火焰〉
<2> back pack [消]背包式滅火器〈背負的五加侖滅火器，內裝泵，用於撲救草地和灌木叢〉
<3> back pack pump tank 背負式帶泵滅火器
<4> back pack pump tank fire extinguisher [消]小型背負泵式滅火器
<5> back pressure valve 止回閥，背壓閥
<6> back scattering 反向（後向）散射
<7> back stair 後樓梯，輔助樓梯
<8> back staircase 後樓梯，輔助樓梯間
<9> back step [消]（消防車的）後踏板
<10> back stopping [礦]上向梯段回採
<11> back strack 由原路退回
<12> back stretch [消]反向鋪設水帶
<13> back up 1、備用的，候補的2、倒轉，回退
<14>
<15> back-up battery 備用電源
<16> back-up breaker 備用斷路器
<17> Back-up safety functions 輔助安全功能
<18> baffle 1、隔板 2、[消]水箱隔板 3、隔火板 4、緩沖板 5、導流葉片 6、遮護物
<19> balanced system 1、[消]均衡系統 2、均衡系統，對稱系統
<20> Balancing pressure on stopping 均壓防滅火
<21> ball blanket [消]塑料球覆蓋層
<22> ball cock 浮球閥
<23> ball hydrant [消]球形消防栓
<24> ballast tank 1、壓載水槍 2、壓載艙
<25> ball-float liquid-level meter 球形浮子液面計
<26> Base injection foam extinguishing system 液下噴射泡沫滅火系統
<27> Beat fireproof 建防火帶
<28> Bell character 報警字元
<29> Biological Chip 生物晶元
<30> biplane butterfly valve 平板蝶閥
<31> Blower extinguishment 風機滅火
<32> Blow-off valve seat 放水閥座
<33> Boiler safety valve 安全閥
<34> Boilor check valve seat 止回閥座
<35> Branch crystal 樹枝晶
<36> Budget of installation 安裝預算
<37> bulk range 噴射距離
<38> Burn (Verb) 燃燒(動詞)
<39> Burning behaviour 燃燒性能
<40> Bursting 爆裂
<41> butterfly valve 蝴蝶閥
<42> by-pass valve 旁通閥

<0> Cabinet extinguishing equipment 櫃式滅火裝置
<1> Cabinet foam extinguishing eguipment 櫃式泡沫滅火裝置
<2> cabinet foam extinguishing equipment [消]櫃式泡沫滅火裝置
<3> cabinet type hose washing machine [消]櫃式洗水帶機
<4> cable line-type fixed temperature detector [消]纜式線型定溫探測器〈採用纜式線結構的線型定溫探測器〉
<5> cable tray fire break 電纜槽盒阻火物
<6> cable vault 電纜進線室
<7> cable-tray penetration 電纜槽盒穿透（度）
<8> cable-tray temperature sensor 纜式溫度感測器
<9> calamity damage insurance 火災保險
<10> calculation of probabilities [林]可能性推算
<11> calibration criterion 校準標准
<12> call back 1、[消]火災報警箱 2、[英]公用電話亭 3、[消]召回
<13> Calorific potential 潛熱能
<14> camp boss [林]營地管理員〈負責建立和管理一個消防營地的人〉
<15> campaign fire [林]戰役火災〈要花一天以上才能撲滅的森林火災〉
<16> campfire [林]營火
<17> camshaft 凸輪軸，分配軸
<18> can [口][消]滅火器
<19> Canadian Association of fire Chiefs 加拿大消防長官協會
<20> Canadian Association of fire Investigators 加拿大火災調查委員會
<21> Canadian Automotive Rescue Society 加拿大汽車救援協會
<22> Canadian Centre for Emergency Preparedness 加拿大應急准備中心
<23> Candela 坎德拉
<24> Capital investment recovery period of plant 設備投資產出比
<25> Carbon dioxide extinguishing agent 二氧化碳滅火劑
<26> Carbon dioxide extinguishing system 二氧化碳滅火系統
<27> Carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳滅火器
<28> Carbon dioxide fire vehicle 二氧化碳消防車
<29> casting-state structure 鑄態組織
<30> Catchpit 集流坑
<31> Ceiling screen 擋煙垂壁
<32> Central alarm station 中央報警站
<33> Central fire alarm control unit 集中火災報警控制器
<34> Centralized maintenance 集中維修
<35> centrifugal pump 離心泵
<36> Centrifugal pump drainage 離心泵排水
<37> Centrifugal water pump 離心式水泵
<38> Check point 檢測點
<39> Check valve 止回閥
<40> Chemical foam 化學泡沫
<41> Chemical reaction extinguisher 化學反應式滅火器
<42> Chemical reaction fire extinguisher 化學反應式滅火器
<43> Chimney effect 煙囪效應
<44> Chip 晶元
<45> Chute rail smoke extinguishing system 滑道架式煙霧滅火系統
<46> CIF of imported equipment 進口設備到岸價
<47> city fire station 城鎮消防站
<48> city path for fire wehicles 城鎮消防通道
<49> Claims for equipment 設備索賠
<50> Class A A類火
<51> Class B B類火
<52> Class C C類火
<53> Class D D類火
<54> class of safety protection 安全防護等級
<55> Classified management of plant 設備分級管理
<56> CO&sub2; fire extinguishing system 二氧化碳滅火
<57> Cocrystallization 共晶體
<58> Coefficient of pump pressure 泵壓系數
<59> Coercionary service system 強制保養制
<60> coercive force 矯頑力
<61> Combination of design, manufacturing and operation 設計、製造與使用相結合
<62> combination of professional management and mass management 專業管理與群眾管理相結合
<63> Combination of repair, modernization and renewal 修理、改造與更新相結合
<64> Combination of service and planned maintenance 維護與計劃檢修相結合
<65> combination of technical management and economic management 技術管理與經濟管理相結合
<66> Combination type fire detector 復合式火災探測器
<67> Combined agent extinguishing system 混合滅火系統
<68> Combined extinguishing 綜合滅火
<69> Combined maintenance 混合維修
<70> Combined smoke and powder extinguishing system 煙霧乾粉聯用滅火系統
<71> combustibility 可燃性
<72> Combustiblc 可燃的
<73> Combustion 燃燒
<74> Command and communication fire vehicle 通訊指揮消防車
<75> Commodity inspection 商檢（商品檢驗）
<76> complete discharge 完全噴射
<77> Complete set of plant 設備的成套性
<78> Complexity coefficient of repair 修理復雜系數
<79> Comprehensive utilization ratio of plant 設備綜合利用率
<80> Compressed air pump drainage 壓氣泵排水
<81> Constitution ratio of plant 設備構成比
<82> containment spray system 安全殼噴淋系統[壓水堆]
<83> contract change and cancellation 合同變更與解除
<84> control valve 調節閥
<85> Coordinate Bond 配價鍵
<86> Coordination Compound 配位化合物
<87> Copper 銅
<88> core spray system 堆芯噴淋系統[沸水堆]
<89> Corridor 走廊
<90> cost for re-building the historical and cultural relics 文物建築重建費
<91> Criticality alarm system 臨界報警系統
<92> crystal boundary 晶界
<93> Crystal particle 晶粒
<94> ctric spark 電火花
<95> Current consumption at alarm 報警電流
<96> current density 電流密度
<97> cyindrical plug valve 圓柱形轉閥
<98> cylindrical crystal 柱狀晶
<99> cylindrical valve 圓筒閥
<100>CAFS compressed air foam system [消]壓縮空氣泡沫系統

<0> dabo 護牆板，牆裙
<1> Dahill hoist 達希爾升降機〈一種以壓縮氣體為動力的升降機〉
<2> daily burning cycle [林]日火燒周期〈24小時的燃燒周期，從上午10算起〉
<3> daily activity level [林]日常活動等級
<4>
<5>
<6> damage 損害，損失
<7> damage area [消]1、燒毀面積 2、受損地區，毀壞地區
<8> damage control tender [消]防損車〈用於預防或減少滅火戰斗中水漬等損失的消防車〉
<9> damage length 燒毀長度〈燒毀面積在特定的方向的最大距離〉
<10> damagerous articles package 危險品包裝
<11> Damkohler number 丹姆克爾數
<12> damming 修築隔牆
<13> damp atmosphere 濕大氣
<14> damp down fire (用沙子滅等)滅火，消火
<15> damped 被（瓦斯）窒息的
<16> damper control 風門控制裝置
<17> damposcope 爆炸瓦斯指示器
<18> danger index [林]火險指數
<19> danger meter [林]火險尺（法）
<20> Dangerous Chemical Substances or Hazardous Chemicals 化學危險物品
<21> data processing system security 數據處理系統安全性
<22> Data security 數據安全
<23> Date of resial magnetism 剩磁數據
<24> dead air 1、含有大量CO2的空氣。2、停滯不流動的空氣
<25> Dead end 袋形走道（死胡同）
<26> dead fuel [林]死可燃物
<27> dead out [消]熄滅〈火災的一個階段，這時滅火的所有階段，包括巡邏階段都已完成〉
<28> dead spot [電]啞點〈指信號接受很弱或完全收不到的地理位置〉
<29> dead-end main 盡頭管〈一頭封閉的自來水總管〉
<30> dead-man abort switch 常閉式緊急停車開關
<31> deaths per fire 每次火災造成的死亡人數
<32> debris (火災)廢墟
<33> decabromodiphenyl oxide 葵溴二苯醚
<34> deceleration valve 減速閥
<35> Decentralized maintenance 分散維修
<36> Deck foam fire extinguishing system 甲板泡沫滅火系統
<37> deck foam system [消]車載泡沫系統
<38> decomposition gas 分解氣體（爆破時的）
<39> deepseated fire [消]深位火（災）
<40> defence attack [消]防禦性滅火
<41> deficiency point [險]扣除的分數
<42> Deflagration 爆燃
<43> deflagration phenomenon [消]爆燃現象
<44> deflagration behavior [消]爆燃特性，爆燃行為
<45> deflagration front [消]爆燃的正面
<46> deflagration suppression [消]爆燃抑制
<47> delayed-action time of discharge 噴射滯後時間
<48> Deluge system 雨淋滅火系統
<49> Depth of pump installation 水泵下置深度
<50> Depth of pump tube installation 泵管下置深度
<51> Descent control device 緩降器
<52> Design and construction of equipment foundation 設備基礎設計與施工
<53> Detecting element 檢測元件
<54> Detection 檢測
<55> Detection pressure 探測壓力
<56> Detection threshold 檢測閾
<57> Detector 檢測器
<58> Detonation 爆轟
<59> Deviation alarm sensor 偏差報警檢測器
<60> device for controlling automatic fire equipments 自動消防設備控制裝置
<61> Devision of safe degree 安全程度分區
<62> diamagnetism 抗磁性
<63> Diameter of pump tube 泵管直徑
<64> difficult-flammability 難燃性
<65> difficult-flammble 難燃的
<66> Dip time 滅火劑浸漬時間
<67> Direct extinguishing 直接滅火
<68> Discard of plant 設備報廢
<69> Discharge rate 疏散率
<70> Discharge value 疏散流量
<71> discharge valve 排氣閥
<72> Distress alerting 遇險報警
<73> document content security 文件內容安全性
<74> documentation security 文件(系統)安全性
<75> domestic proction management of imported spare parts 備件國產化管理
<76> Down time ratio to accident (failure) 事故〔故障〕停機率
<77> Downtime quota for equipment repair 設備管理停歇時間定額（停歇天數）
<78> Draft 抽力
<79> Drain-pipe 排水泵
<80> Drencher system 水幕系統
<81> Drift smoke 漂移煙
<82> drip valve 滴水閥
<83> Dry sprinkler system 乾式噴水滅火系統
<84> Dry test meter 乾式檢測計
<85> Durability of plant 設備的耐用性
<86> Duration of fire resistance 耐火極限
<87> Dynamic test 動態試驗
<88> Dysprosium 鏑
<89>DDT deflagration to detonation transision 爆燃到爆轟的躍進

❷ 英語翻譯

英語翻譯

Unkrainian unclear experts have said that people forced to leave the areas around
unkrainian不清楚，專家們說，人們被迫離開周圍地區
Japan』s Fukushima nuclear plant should be able to return. Three of the plant』s reactor
日本福島核電站應該能夠恢復。三工廠的反應器
Cores melted last March. Authorities declared the plant stable in December. Residents
去年3月份芯融化。當局宣布穩定在十二月。居民
Can now return to areas with contamination levels below 20 millisieverts per year
現在可以回到地區污染水平低於20毫每年
Funkushima evacuees ing home
funkushima疏散回家
Experts:low radiation areas safe to return
專家：低輻射區的安全返回
Ukrainian unclear experts say Japanese people who have been evacuated from around the Fukshima unclear plant should be able to return to their homes.
烏克蘭不清楚，專家說，日本人民誰被疏散周圍的fukshima清楚植物應該能夠返回家園。
This is unlike the Chernboy1 site,which remains inside a wide no-go zone a quarter-century after the aident there.
這是與chernboy1網站，這仍然是在大禁區後半個世紀的事件。
The public may even eventually be able to visit the Fukushima Dai-ichi unclear power plant.Three of its reactor cores melted after a tsunami knocked out the cooling systems last March.
市民甚至最終能夠訪問福島第一核電。三的堆芯熔化後海嘯淘汰的冷卻系統，去年3月。
Ukrainian nuclear experts Oleg Nasvit and Dmytro Bobro said people learned a crucial lesson from the 1986 Chernboy1 disaster-that the government needs to tell people the truth.Only then can the people make informed decisions about their future.
烏克蘭核專家奧列格和鮑勃·羅斯納說：nasvit人學到了關鍵的一課從1986chernboy1disaster-that *** 需要告訴人們真相。只有人民才能作出明智的決定自己的未來。
「Residents can understand the consequences and make realistic decisions only based on aurate information,」Bobro said.
「居民可以理解的後果，作出現實的決定是基於准確的資訊，」鮑勃·羅斯納說。
Japanese authorities and regulators have been repeatedly criticized for how they handled information ring the unfolding unclear crisis. Officials initially denied that the reactors had melted down. They have also been aused of playing down the health risks of exposure to radiation.
日本 *** 和監管機構已多次批評他們如何處理的資訊在展開不清楚危機。官員否認了的反應堆熔化。他們也被指控在健康風險暴露於輻射。
Japanese authorities declared the Fukushima plant stable in December. They have now set guidelines that allow residents to return to areas with contamination levels below 20 millisieverts per year.
日本當局宣布福島植物穩定在十二月。他們現在已經制定了指導方針，允許居民返回的地區，污染水平低於20毫每年。
More that 100,000people were displaced from a 20-kilometre no-entry zone.
超過100000人流離失所，一個20公里不帶。
Any decision on wheter to allow residents to return should be based on radiation dose of less than 20 millisieverts per year. Aording to international standards, this is possible,」 Nasvit said.「This is not about this circle of 20 kilometres:it is about the radiation situation.If this is from the radiation point of permissible,why not return part of this territory to people?」
在決定是否允許居民返回應根據輻射劑量小於20毫每年。根據國際標准，這是可能的，「nasvit說。」這不是這圈20公里：它的輻射情況。如果這是從輻射點的允許，為什麼不把這部分領土的人嗎？「
But further decontamination efforts are a must,he added.
但進一步凈化工作是必須的，他說。

學習一種完全不同的書面語言，是一種巨大的挑戰，但這並不必然意味著營造一種語言比營造另一種語言更困難。

——————————
but that does not necessarily make a language more difficult than another.
=
but that does not necessarily make a language more difficult than （make） another
language.

【燭光】團隊為您解答：

1. 約翰最後承認他喜歡瑪麗

2. （意譯）房間被弄得亂七八糟

3. 據我所知，你可以做你想做的

4. 男孩撿起了那個老人的帽子

5. 聽到那個有趣的故事，他們大笑起來

如果我能幫到您，請您及時採納我為最佳答案吧~謝謝！

During the period that Party B is awaiting the position, Party B needs to claim to Party A if he is performing paid work. If B is found to be working without claim, B will be dealt with aording to seriousness; After ecation, if B continues to violate the rule, B will be expelled. Any aidents and costs it had oured ring the period that B is working outside will be the sole responsibility of B himself.
The items which are not covered in this contract (agreement) will be handled in aordance with the national regulations.

With the rapid development of China's financial markets and the full liberalization of the banking sector, the banking instry from the planning system has an absolute monopoly of the state to the current state of relative equilibrium of petition, the mercial banking system, in addition to engineering, agriculture, in construction of four state-owned holding mercial banks, as well as about ten national joint-stock mercial bank listed. In the modern market economy, the allocation of social funds is undoubtedly represented by bank financial intermediaries and financial markets to achieve. In this context, explore the bank's petitiveness has bee a matter of great concern to the public, far-reaching significance. Factor *** ysis is a multivariate statistical method for effective petitive *** ysis and discussion of a thing, this article introces the principle of factor *** ysis and mathematical modeling using factor *** ysis, and then the various indicators of the bank's petitiveness dimension rection and the final scores do empirical *** ysis.

在森林或是田野里，你常常可以看到小小的土堆和在邊上忙碌的小螞蟻。螞蟻生活在不同的地方。一隻螞蟻有兩副強壯的口器可以用來挖土，切碎食物，搬運螞蟻卵或者小螞蟻。
螞蟻的頭是三角形的，有兩只大大的眼睛和三隻以上的小小的復眼。這些眼睛有許多部分，所以螞蟻能看到它周圍的所有東西。一些螞蟻能看到它們附近的東西，而其他的能看很遠的地方的所有東西。
螞蟻有六條腿。它們的觸須有十二處結合點。有了這些觸須，螞蟻就能夠在它們地下的家裡找到路了。有一些種類的螞蟻不築巢，而是把石頭下面的小空隙當作家。另一些種類的螞蟻用樹葉，小塊的木頭，沙子和泥土來建造它們的小山。
螞蟻的生活不僅是工作和玩耍，它們還必須休息。但是它們不會睡很長時間。當它們醒來，它們就開始清潔自己。它們用舌頭清潔自己。
螞蟻有很好的記憶力。當一隻螞蟻離開很長一段時間之後回來，其他的螞蟻會對它的歸來表示極大的歡迎。但是如果一隻陌生的螞蟻進入了它們的巢穴，螞蟻會立即將它殺死。
——完全是我自己翻譯的哦，討厭機譯

在當今高度競爭的經濟社會里，改革創新會增強任何一個公司的核心能力，並且不斷地給予它新的競爭優勢

但是現在的僱主需要那些能夠超越學歷限制、工作需要以及職責體現的專業本領，擁有這些專業本領你才有資格為僱主做事

Klaus Rolfs相信不世紀在僅僅十年中,他能製做放射性的廢物保險櫃.向被對7月31日有影響的英國 *** ,深深在地下使它的核廢料廢物的葬禮加速的耳朵器樂輕音樂. 如果它工作,羅爾夫方法將使代價巨大的秘密處理變得不必要.他聲稱已經經過在幾上述絕對零度程度上使百分之1在附近嵌入它在朝派鈀金屬冷下來切斷一放射性的鈉同位素的半衰期.下一步,他想要目標是鐳-226的1600-年半衰期,一主要的部分核廢料.他認為沒價值的100年它能一直到帶給a的. 他的結果駁斥長時間-心存的核腐爛不受環境影響想法.羅爾夫,的魯爾河University在朝派波鴻,德意志說年它將需要10消除掉使他的技術變得實際所需要的理論和工程.