待完成怎麼翻譯成英語

『壹』 「未完待續」的英語怎麼說

未完待續的英文表達是 "To be continued"。

詳細解釋如下：

未完待續的含義：

在日常對話或文學作品中，“未完待續”常常用來表示某個故事、情節或內容尚未結束，後續部分尚未揭曉或尚未完成。這是一種預告，告知讀者或聽眾接下來將有更多的內容或新的章節。

英文表達：

在英文中，這種表達方式通常被簡化為“To be continued”。這是一個常用的短語，特別是在電視劇、電影預告或者連載小說等場合，用來告知觀眾或讀者接下來的內容將會有所延續。有時，“未完待續”也會用省略號表示，如使用常見的“……”，表示內容的暫停或未完之處。在文學翻譯或者字幕翻譯中，“未完待續”多數情況下都會被准確地翻譯為“To be continued”。

使用場景：

除了傳統的紙質媒體，在網路文學、漫畫、視頻製作等領域，“未完待續”或“TBC”也成為了一種常見的標記。創作者使用這樣的表述來預告接下來的內容，激發觀眾的興趣和好奇心，鼓勵他們繼續關注後續的內容或章節。這種表達方式簡潔明了，能夠迅速傳達信息，因此在現代傳播中得到了廣泛的應用。

綜上所述，“未完待續”的英文表達是“To be continued”，這一表達在多種場合中都有廣泛應用，用以預告接下來的內容或章節。

『貳』 英語outstanding officer怎麼翻譯

outstanding officer
傑出軍官
重點詞彙
outstanding
傑出的；出眾的；有待完成的；未解決的；突出的；顯著的；未償還的；未清賬的

officer
軍官；船長；高級襲返敬船員；政府官員；擔任公職者；基督教教會執事拍慎；某一榮世鄭譽等級中的一分子；警官；法警；配備軍官；指揮

『叄』 我一直在等待 英語怎麼翻譯

我一直在等待的英文是：I have been waiting.

在英語中，“我一直在等待”這個表達通常用於描述一個持續的動作或狀態，強調等待的過程是持續的，並且到目前為止還未結束。其中，“have been”是現在完成時的助動詞形式，表示從過去某一時間開始，一直持續到現在，或者剛剛終止，或者可能仍然要繼續下去。而“waiting”則是動詞“wait”的現在分詞形式，表示等待的動作正在進行。

在具體使用中，這個表達可以用於多種情境，比如等待某人的到來、等待某個事件的發生、等待某個結果的出現等。例如，在約會時，如果遲到了，可以說：“對不起，我一直在等待公交車。”在等待考試成績時，可以說：“我一直在等待結果，希望我能通過。”這些情境都體現了等待的持續性和不確定性。

此外，這個表達還可以與其他詞彙或短語結合使用，以表達更豐富的含義。例如，“我一直在等待機會”表示一直在尋找或等待某個合適的時機；“我一直在等待你的回復”表示一直在期待對方的回應；“我一直在等待那一刻的到來”表示對某個特定時刻的期待和等待。

總之，“我一直在等待”是一個靈活且常用的英語表達，可以用於各種情境和語境中描述等待的狀態或過程。通過掌握這個表達，可以更准確地表達自己的意思，增強語言表達能力。