時事新聞英語怎麼翻譯

A. 英語時事短篇新聞，帶翻譯!!!50字以內，

英語時事短篇新聞：

When the earthquake occurred in Japan, 130 kilometers northeast of Fukushima Prefecture, a huge tsunami was formed e to the earthquake, and it invaded the port at a very fast speed.

Hundreds of people died. The earthquake is the strongest in Japan in more than 100 years, causing huge losses.

日本地震發生的時候，距離福島縣東北方向130公里處的海上，因地震而形成了巨大海嘯，並以極快的速度向港口侵襲。

數百人喪生。這次地震是日本100多年來最強烈的一次地震，造成了巨大的損失。

重點詞彙：

海上：at sea;on the sea;seaborne。

海嘯：bore;tidal wave;seismic sea wave;seaquake。

侵襲：make inroads on;invade and attack;smite;hit。

數百：hundreds of;several hundred;people lost their jobs。

喪生：meet one's death;lose one's life;get killed。

多年來：over the years;for years;through the years。

以上內容參考網路-日本地震

B. 請大家幫忙翻譯一些報社部門的英文翻譯，急！

總編辦公室 Chief Editor's Office
采編管理中心 Acquisition & Cataloging Management Center
產業新聞中心 Instry News Center
企業新聞中心 Enterprise News Center
財經新聞中心 Economy News Center
商貿新聞中心 Business News Center
政經新聞中心 Politics News Center
旅遊工作室 Tour Studio
品牌發展部 Brand Development Dept.
醫葯新聞部 Medical News Center
時事新聞中心 Topical News Center
廣告中心 Ad. Center
公告中心 Announcement Center
數據管理中心 Data Management Center
發行公司 Publishing Co.
營銷中心 Marketing Center
檔案室 Filing Room
第一會議室 NO. 1 Meeting Room
第二會議室 NO. 2 Meeting Room
車隊 Vehicle Team
讀者接待室 Reception Room for Readers
黨員活動室 CPC Activities Room
業務洽談室 Business Negotiation Room
區市新聞中心 District/City News Center
創意新聞部 Creative News Dept.
科教新聞部 Science & Ecation News Dept.
投融資新聞部 Investment/Financing News Dept.
青島財經網 Qing Financial Network
第一商圈工作室 NO.1 Business Circle Studio
《藍色經濟》編輯部 Blue Economy Editorial Office
《韓語周刊》編輯部 Korean Weekly Editorial Office
東部發行站 East Area Distribution Station
金融新聞中心 Financial News Center

C. 「時事」的英文是什麼

current affairs
時事, 新聞

D. 新聞聯播翻譯成英文怎麼翻速求！！！

新聞聯播是指一種電視或廣播新聞節目形式，即各電視台或廣播電台同時聯合播出的新聞節目。
CCTV News 就稱新聞聯播。
新聞聯播 Network News Program