你還好嗎怎麼翻譯用英語說

❶ 你還好嗎 英文

Are you all right?

你還好嗎?

例句：

Are you all right? You look dreadful

你還好吧？你看上去十分疲憊。

詞彙解析：

all right

英文發音：[ˌɔːl ˈraɪt]

中文釋義：adj./adv.可接受(的);滿意(的);安全健康

例句：

Is it all right with you if we go now?

我們若現在就走，你同意嗎？

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。