氣焊英語怎麼說及英文翻譯

① 碰焊機,油壓拉伸機,壓焊縫機,的英文怎麼寫

1. butt-welder 碰焊機
2. oil pressure drawframe 油壓拉伸機
3. pressure weld seamer 壓焊縫機

② 誰能幫我翻譯下面的英文

焊接和釺焊

焊接和釺焊過程原理相似，填充材料在一個相對低的溫度熔化而這種液體填充劑在毛細作用下進入要被焊接的兩部分之間。焊接及銅焊一個主要的好處是連接操作是在較低的溫度,所以零件很少受熱變形而且幾乎不會改變金屬微觀組成。軟焊料是相對較軟但是很有延展性的焊料(比如銅)延展范圍為400 ~ 500MN /㎡。

軟釺焊

柔軟的合金焊料有錫合金和鉛或錫銻、鎘或鉍,熔化溫度70 ~ 300℃范圍。液體焊料必須表面很「濕潤「這樣才能使焊接高效的。這意味著在焊料和被連接的金屬之間的組成部分會產生合金。這種類型的合金的產生可能導致固溶體和金屬互化物的產生。用軟焊料錫會與銅和鐵反應生成金屬互化物。液體焊料只會濕潤金屬表面,而所有的焊接面都要做到干凈的無油脂保持絕對清潔。氧化膜薄就會迅速形成一種新的金屬表面所以必須要用一種焊劑來溶解這個氧化層。使用的焊劑要麼是鋅氯溶液要麼樹脂的類型。最常用的是熱源軟焊為烙鐵和銅電焊頭。

硬焊
硬焊,或釺焊是利用銅基合金,融化的溫度從620℃到900℃來焊接。再說一遍,材料必須是潔凈而且焊接處必須使用熔劑。最常用的熔劑是硼砂。硼砂融化在750℃,對許多金屬氧化物是一種優良的溶劑。對釺焊來說使用熔劑比使用鹼金屬氟化物操作溫度溫度更低。

作為連接處的軟焊料因該准備好擬合在一起。在焊接時熔態釺料通過毛細管作用進入焊接處。最常用的熱源釺焊是氣焊焊炬。燃氣常用丙烷或乙炔。通常來說,火焰要用中等或小火焰,但當銅有輕微的氧化時火焰應該被用來減少氫的可能性脆化作用。

————都是一句句翻譯的 樓主

③ 請問電焊打眼的專業術語和專業英語翻譯是什麼急用！！謝謝大神！

根據你的補充，那學名應該叫做「電光性眼炎」，英語名稱為：electric ophthalmia
電光性眼炎是眼部受紫釙線直接照射引起的黑晴、白睛疾病，多見於電焊、氣焊時未加防護用具，而受光弧與熔化金屬產生的紫外線損傷，或紫外線滅菌燈使用不當者。因冰川、雪地、海面、沙漠等對日光強烈反射之紫外線引起者，又稱雪盲。常於受損後6～8小時發病，輕者僅有眼部沙澀感，較重者雙眼刺澀疼痛、羞明流淚，嚴重者瞼腫難開，眼內劇痛有如火灼，熱淚如湯，視物昏蒙，觀燈火周圍如有彩虹環繞，多於2～3日內痊癒，視力無損，偶有遷延不愈，日久而致黑睛混濁者。針刺雙側合谷、內關、睛明、風池等穴（或普魯卡因穴位注射）可減輕刺激症狀，或用人乳泡黃連，鮮牛奶或鮮雞蛋清點眼，亦可緩解，重者可選眼甘露飲、驅風散熱飲子等中葯。

④ 焊接打磨英語怎麼說

問題一：英語 工程圖技術要求里有個打磨焊縫的處理grind groovless應該怎麼翻譯？ 打磨平整，無凹槽

問題二：製造工業上什麼 填焊 補英文專業術語是什麼 焊 打磨 方面等等的 5分 我查了一下《漢英大辭典》（吳光華主編）
填焊：sealing weld; caulk 閥eld
補焊：patch weld; repairing weld (或者只用weld)。
打磨：polish， burnish, sanding
希望對你有用。
另外補充一下，打磨機是sander.

問題三：英語翻譯研磨拋光 英語怎麼說 研磨 grind; pestle abrade; polish
拋光 polishing; burnishing;
Inction - hardened ground and finished steel shafts感應淬火研磨拋光的鋼軸
Seat face stellited , ground and lapped to a mirror finish鎢鉻鈷合金面閥座，經過研磨拋光達到鏡面拋光度。
It is easy and fast to install by any kind of fittings . weld - free is to save grinding and polishing利用各個零件組合而成，裝置方便快速，免現場焊接，研磨拋光。

問題四：焊接完成進行打磨有什麼意義 你好，打磨的地方有很多，不知你所說的是什麼打悄埋磨。
比賽的焊縫是不能打磨的，只能打磨表面產生的飛濺等，為了獲得更好的表面成型。
實際操作也可以對焊縫的余高進行打磨，目的是為了避免應力集中。

問題五：常見的焊接缺陷英文簡寫 裂縫：crack （焊縫/弧坑/熱影響區裂紋:weld metal/crater/ heat-affected Zone (HAZ) crack）
焊瘤:overlap
冷隔：cold lap
未焊滿: under fill / inpletely filled groove
咬邊: undercut
道間沒有圓滑過渡/焊縫凹陷：bum effect / Excessive concave
未溶合: lack of fusion / inplete fusion
氣孔:gas pore / blowhole (針尖狀氣孔:pinhole; 密集氣孔:porosity; 條蟲狀氣孔:wormhole)
夾渣: slag inclusion (夾鎢:tungsten inclusion; 夾雜物:inclusion)
未焊透:inplete penetration / lack of penetration
過度焊縫加強高：excessive reinforce / Excessive weld metal
電弧燒傷：Arc strike / Arc burn
焊接變形: welding deformation
燒穿:burn through
塌陷: excessive penetration
凹坑:pit / dent
過度打磨：excessive grinding
焊疤：scar
飛濺：spatter
焊縫成行不好：poor profile
焊角不足：lack of weld leg

問題六：焊接專業方面的翻譯，求大神幫幫忙。 在放置密封運行的高壓焊接焊縫根部必須焊後應打磨鈍化區
「放置前密封運行焊接HV-焊縫根部面積必須焊接鈍化之後進行研磨」
前將密封運行的啟蠢螞根區焊接HV-weld必須焊後磨鈍化」

問題七：焊接坡口及打磨標准 GB 985-88 氣焊、手工電弧焊及氣體保護檔散焊焊縫坡口的基本形式與尺寸
GB 986-88 埋弧焊焊縫坡口的基本形式與尺寸