被條用英語怎麼翻譯

① 請問英文里的單位都怎麼翻譯啊

英語里是沒有量詞（也就是你說的「單位」）的，只有冠詞。

一個沙發：A sofa

一把沙子：Some sand

一套沙發：A sofa

一台電視機：A TV set

一卷手紙：A roll of toilet paper

一盒煙：A box of smoke

一打錢：A dozen

一桶油：A barrel of oil

一付手鐲：A pay bracelet

一本書：A book

一支筆：A pen

一把鎖：A lock

一板感冒膠囊：A board cold capsule

一塊香皂：A piece of soap

一部電影：A movie

一捆蔬菜：A bundle of vegetables

一條煙：A smoke

一根香腸：A sausage

(1)被條用英語怎麼翻譯擴展閱讀

古英語：

Hwæt! WēGār-Dena

ingeārdagum,

þēodcyninga

þrymgefrūnon,

hūðā æþelingas

ellenfremedon.

OftScyld Scēfing

sceaþenaþrēatum,

monegummǣgþum,

meodosetlaoftēah,

egsodeeorlas.

Syððanǣrestwearð

fēasceaftfunden,

hēþæs frōfregebād,

wēoxunderwolcnum,

weorðmynmþāh,

oðþæthimǣghwylc

þāra ymbsittendra

ofer hronrāde

hȳran scolde,

gombangyldan.

Þæt wæsgōdcyning!

以下是對上文的翻譯，現代英語：

Lo, praise of the prowess of people-kings

of spear-armed Danes, in days long sped,

we have heard, and what honor the athelings won!

Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,

from many a tribe, the mead-bench tore,

awing the earls. Since erst he lay

friendless, a foundling, fate repaid him:

for he waxed under welkin, in wealth he throve,

till before him the folk, both far and near,

who house by the whale-path, heard his mandate,

gave him gifts: a good king he!

② 計量單位詞：個、只、套 用英文怎麼翻譯

1、個、只都可以用pcs、套是set。pcs可以表示個、件。

2、PCS，就是PIECES的縮寫形式。Pieces，就是「件」,「個」，表示貨物的數量。

3、set在單詞意思中有一套，一副的意思，可以用來表示套。

4、pieces英 ['pi:sɪz] 美 ['pi:sɪz] n.片;條;部分;（尤指一套中的）一件( piece的名詞復數 )

5、set英 [set] 美 [sɛt] vt.設置;放置，安置;使處於某種狀況;擺放餐具、vi.落山;出發;凝結、n.集合;一套，一副;布景。

(2)被條用英語怎麼翻譯擴展閱讀

例如，一片麵包，是 a piece of bread，其中，「片」是piece，「一」是a。

所謂「個，只」一般用於描述的都是英文里的可數名詞，故可直接用a/an/數字代替，「套」有時可形容不可數名詞或者集體名詞，如 a suit of clothes一套衣服，a set of troops 一套人馬。

一般來說，只要是可數名詞，單個的量詞就用a或者an，復數的量詞就直接用數字（基數詞），真正涉及到類似於中文裡的量詞的只有不可數名詞或集體名詞。

不可數名詞表述數量的方式就是 a/an或者數字+ 計量單位詞 of 不可數名詞或集體名詞例如，一片麵包，是 a piece of bread；

其中，「片」是piece，「一」是a。所謂「個，只」一般用於描述的都是英文里的可數名詞，故可直接用a/an/數字代替，「套」有時可形容不可數名詞或者集體名詞，如 a suit of clothes一套衣服，a set of troops 一套人馬。

③ 主語，謂語，以及其他語法用英語怎麼表達

1、主語翻譯英語為：subject

2、謂語翻譯英語為：predicate

3、表語翻譯英語為：predicative

4、狀語翻譯英語為：adverbial

5、定語翻譯英語為：attributive

6、同位語翻譯英語為：appositive

7、賓語翻譯英語為：object

8、賓補翻譯英語為：object complement

9、從句翻譯英語為：clause

10、介詞短語翻譯英語為：prosositional phrase

11、現在分詞翻譯英語為：present participle

12、過去分詞翻譯英語為：past participle

13、 名詞從句翻譯英語為：noun clause。

14、虛擬語氣翻譯英語為：subjunctive mood

15、現在時翻譯英語為：present tense

16、過去時翻譯英語為：past tense

(3)被條用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、句子的組成部分，包括主語、謂語、賓語、定語、補語、狀語、表語、同位語八種。每一個句子都有主語、謂語和賓語。

二、句子成分

1、主語是句子敘述的主體，一般置於句首，可由名詞、代詞、數詞、名詞化的形容詞、不定式、動名詞和主語從句等來承擔。主語是句子陳述的對象，說明是誰或是什麼。

例如：The plane has just taken off at the airport. 飛機剛從機場起飛。

2、謂語說明主語所發出的動作或具有的特徵或狀態，一般由動詞來承擔。謂語是對主語動作或狀態的陳述或說明，指出「做什麼」和「是什麼」或「怎麼樣」，謂語動詞的位置一般在主語之後。

3、賓語又稱受詞，是指一個動作（動詞）的對象或接受者，常位於及物動詞或介詞後面。賓語分為直接賓語和間接賓語（間接賓語也稱賓語補足語）兩大類，其中直接賓語指動作的直接對象，間接賓語說明動作的非直接，但受動作影響。

4、定語是用來修飾、限定、說明名詞或代詞的品質與特徵的成分。定語主要有形容詞此外還有名詞、代詞、數詞、介詞短語、動詞不定式（短語）、分詞、定語從句或相當於形容詞的詞、短語或句子。

5、修飾動詞、形容詞、副詞等的句子成分叫狀語。狀語的功用：說明地點、時間、原因、目的、結果、條件、方向、程度、方式和伴隨狀況等。狀語一般由副詞、介詞短語、分詞和分詞短語、不定式或相當於副詞的詞或短語來擔當。

6、補語的作用對象是主語和賓語，具有鮮明的定語性描寫或限制性功能，在句法上是不可或缺的，是起補充說明作用的成分。最常見的是賓語補足語。名詞、動名詞、形容詞、副詞、不定式、現在分詞、過去分詞都可以在句子中作補語。

7、表語是用來說明主語的身份、性質、品性、特徵和狀態的，表語常由名詞、形容詞、副詞、介詞短語、不定式、動詞的-ing、從句來充當，它常位於系動詞之後。如果句子的表語也是由一個句子充當的,那麼這個充當表語的句子就叫做表語從句。

8、同位語是當兩個指同一事物的句子成分放在同等位置時，一個句子成分可被用來說明或解釋另一個句子成分，前者就叫做後者的同位語。同位語和補語的區別在於：補語不能缺少，同位語可以缺少。

9、獨立成分是當一個詞、短語或從句用在句子裡面，與句子的其他成分只有意義上的聯系而沒有語法關系時，它就稱為獨立成分。常見的獨立成份有呼籲、驚嘆語、答語、插入語、介詞短語、非謂語動詞所構成的短語及形容詞、副詞所引起的片語等。

參考資料：網路-英語語法

④ 酒店客房內物品的英文翻譯，例如說插座，床單，枕頭，被套啊，等等很多，怎麼用英文說呢

Part One、SLEEPIGN(睡眠空間)
一、床bed
床單sheet 被子quilt
被罩-cover 枕頭pillow
內枕pillow-slip 枕套pillowcase
毛毯blanket 床墊mattress
白拍mattress pad 床頭燈bed-side lamp
床頭燈罩lamp shade 燈泡light bulb
壁畫picture 牆壁wall
壁紙wallpaper 折疊床folding bed
加床 rollaway bed
二、床頭櫃bedside table
電話telephone
便簽 note paper
筆pen
電子表clock
請勿吸煙卡please don』t smoke on the bed
音響 radio
夜燈night light
Part Two、WASHING (梳洗空間)
一、洗臉台: 鏡子bathroom mirror 中巾架 tower rack
洗手盆wash hand basin 面盆水龍頭tap(hot and cold)
下水堵stopper 排水洞drain hole
化裝鏡vanity counter 肥皂碟 soap dish
卷紙架 toilet paper holder 吹風機 hairdryer
垃圾筒garbage can
1、備品：口杯drinking glasses 小巾hand towel
中巾face towel 煙灰缸ashtray
2、供應品：牙刷toothbrush 牙膏toothpaste
浴帽shower cap 梳子comb
針線包a swing kit 洗發水shampoo
潤膚body lotion 肥皂soap
面巾紙tissue 卷紙toilet paper
剃須刀razor
二、 抽水馬桶toilet bowl ： 馬桶蓋toilet seat cover
馬桶墊toilet seat 抽水柄flush handle
排水管waste pipe 溢出overflow
三、 浴缸bath tub: 大巾架towel rack
浴缸扶手grab bar 淋浴頭shower head
晾衣繩 clothes line
1、備品：地巾bath mat 浴袍bathrobe
大巾bath towel 浴簾shower curtain
浴簾桿shower rail
四、 其他詞彙other words
丟失missing 沾染 stain
堵塞clog 燒壞的 burn out
通風不涼的 stuffy 門鉤door hook
Part Three、LIVING (起居空間)
一、休閑：咖啡桌coffee table 圈椅chair
扶手椅armchair 火柴match
落地燈floor lamp 窗戶window
窗簾curtains(day and night) 窗簾curtain rod
宣傳架notice
二、娛樂： 電視 TV 遙控器remote control
機頂盒 VOD 電視櫃TV shelf
節目單 TV program list
三、小酒吧mini bar： 酒單minibar list 熱水壺 electric kettle
冷水壺Flask 冰筒ice bucket
托盤 tray 茶壺teapot
茶葉tea 咖啡coffe
咖啡杯cup 茶杯tea cup
冰箱fridge
四、酒水： 花生peanut 土豆片 chips
可樂 co-ca-co-la 雪碧sprite
本地啤酒local beer 果汁juice
新其士 sunkist 巧克力chocolate
本地礦泉水mineral water 進口礦泉水evian
Part Four、WRITING (書寫空間)
一、寫字台writing desk： 梳妝鏡 dressing mirror 台燈 lamp
節目架TV program shelf
梳妝椅dress table stool
二、文具盒stationery box： 信紙envelope
電傳 fax paper 行李貼
安全須知
抽屜drawer ： 服務指南Service Guide
二、電話本Imperial Guide
Part Five、STORING (存儲空間)
壁櫥wardrobe/closet 衣架hanger
備用枕頭 extra pillow 毛毯blanket
洗衣單laundry list 洗衣袋 laundry bag
鞋拔子shoehorn 衣刷子 cloths brush 擦鞋紙shoeshine 拖鞋slipper
保險箱safe 衣櫃門door
行李架luggage rack
Part Six: Other Equipment (其它設備)
一、門廳： 門door 門鎖lock
門把手handle 窺鏡spy-hole
打掃牌 make up room DND牌do not disturb
早餐牌 breakfast 開關 switch
沙簾cheers 窗檯window sill 電源插座socket 空調air condition
花瓶vase 沙發 sofa
安樂椅easy chair 穿衣鏡full-length mirror
緊急疏散圖fire escape plan 壁角板skirting
二、Special Housekeeping Nouns(客房特殊詞彙)
插頭plug 接線板 adapter
吸塵器 vacuum cleaner 抹布 st cloth
鑰匙master key 手推車trolly
消毒劑 disinfectant 空氣清新劑air freshener 剪刀scissors 熨斗iron
膠水glue water 膠條adhesive tape
寬頻線coder line 變壓器 transformer