當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 培訓費英語怎麼說及英文翻譯

培訓費英語怎麼說及英文翻譯

發布時間: 2025-01-14 04:23:45

Ⅰ 教師培訓協議書

在現實社會中,越來越多人會去使用協議,簽訂簽訂協議可以使事務的結果更加完美化。我們該怎麼擬定協議呢?以下是我收集整理的教師培訓協議書6篇,僅供參考,大家一起來看看吧。

教師培訓協議書 篇1

甲方:_________

乙方:_________

鑒於_________與_________為戰略合作夥伴,甲乙雙方經過充分協商,現就乙方協助甲方培訓英語教師的有關事宜達成如下協議:

一、乙方願意協助甲方培訓中小學在職教師,其培訓屬於非學歷性質的教師繼續教育,目的在於提高甲方中小學英語教師的業務水平。

二、甲方負責英語教師培訓的組織與行政管理,乙方負責選派大學英語教師,並對整個培訓的教學過程、教學業務管理負主要責任。

三、乙方為甲方舉辦的英語教師培訓班,每期_________名學員,每個教學班人數為_________人,每期培訓期限為_________年,每期培訓班的英語教學時數為_________節。

四、乙方承諾:經過_________學時的培訓,能使甲方參加培訓的大部分學員在英語聽力和口語等方面的能力有明顯提高。對於學員反映強烈、教學態度和教學效果極差的教師,經甲方提出,乙方應當予以及時更換。

五、甲乙雙方同意將日常教學點設在_________,在寒暑假期間將教學點設在_________。

六、甲方同意乙方為甲方學員開設的課程及課時分配計劃如下:聽力_________節、口語_________節、英語電影視聽_________節、英語新聞視聽_________節(小學_________節)、語音_________節、交際英語_________節、教學法_________節、高考英語復試輔導_________節(小學教師不參加)。

七、乙方負責組織好培訓學員平時的考核、中段考、結業考及水平測試(共三次),對測試合格者頒發學歷證明書(結業證書),並負責建立接受培訓英語教師的學歷檔案;甲方將建立英語教師的繼續教育檔案,並負責把教師培訓成績納入業務檔案管理。

八、經過甲乙雙方協商的培訓時間,乙方原則上不得隨意改變,如有變更應當至少提前一星期通知甲方。

九、培訓費用按照每位學員每學時_________元計算(包含教材費和散頁講義費),每月結算一次,由甲方以支票方式支付給乙方;乙方除收取培訓費用外,不再收取其它任何費用。

十、學員在培訓期間的交通費、食宿費等由甲方自行解決或由學員自理。

十一、甲乙雙方共同努力,積極探索學歷教育的可行性,在條件成熟的時候乙方為甲方舉辦專科起點的本科學歷教育文憑班。

十二、具體操作事宜由甲方指導_________協助乙方協商解決。

甲方(蓋章):_________ 乙方(蓋章):_________

代表(簽字):_________ 代表(簽字):_________

_________年____月____日 _________年____月____日

教師培訓協議書 篇2

編號:

聘請兼課書法教師協議

甲 方:

乙 方:

簽訂日期: 年月日

甲方(聘用單位):_________________

法定代表人:_______________________

乙方(受聘人):___________________

甲乙雙方本著友好合作精神,根據國家和本市有關法規、規定,按照自願、平等、協商一致的原則,簽訂本協議。

第一條 協議期限及授課地點、內容

1.協議有效期:自_______年_______月_______日至_______年_______月_______日期間每周的周六周日;協議期滿合作關系默認終止。

2.從事該培訓學校位於 培訓點的兼職授課。

3.授課內容:

(1)課程;(2) 課程;(3) 課程。

3.聘用協議期滿前一個月,經雙方協商同意,可以續訂聘用協議。

4.本協議期滿後,任何一方認為不再續訂聘用協議的,應在協議期滿前兩周書面通知對方。

第二條 乙方的權利

1.按約定取得如下報酬

硬筆書法課: 30 元人民幣/課時的授課報酬(學生一對一); 60 元人民幣/課時的授課報酬(小班級教學:八人以下);

軟筆書法課: 50 元人民幣/課時的授課報酬(學生一對一); 90 元人民幣/課時的授課報酬(小班級教學:八人以下)。

2.超出約定授課人數或內容時可以雙方同意下協商確定酬勞。

第三條 乙方的義務

1.為甲方的授課積極准備;按時、認真上課;保證每次課時( 8 0分鍾/節課)的完整,內容的充實;對授課中學生課堂活動組織管理。

2.甲方提出的其它合理要求,例如:課後對有關上課內容的詢問的解答等。

3.遵守甲方的各項規章制度和勞動紀律。

第四條 甲方的權利

1.要求乙方按時完成授課,維護授課時的`教學秩序等。

2.組織學生對授課質量進行評議,並根據學生的評議對授課內容及人員進行調整。

3.有權根據自身情況對課時進行調整,對授課內容進行變更,但必須提前通知乙方。

第五條 甲方的義務

硬筆書法課: 30 元人民幣/課時的授課報酬(學生一對一); 60 元人民幣/課時的授課報酬(小班級教學:八人以下);

軟筆書法課:50 元人民幣/課時的授課報酬(學生一對一);90 元人民幣/課時的授課報酬(小班級教學:八人以下)。

2.如學生請假而未及時通知乙方需對乙方進行車費補貼。

3.向乙方提供學生的背景資料,講明授課要達到的目的,協助提供和授課有關的業務資料。

4.為乙方的教學提供良好的授課環境。

第六條 本協議的變更、終止和解除

1.本協議依法簽訂後,協議雙方必須全面履行協議規定的義務,任何一方不得擅自變更協議。

2.確需變更協議的,雙方應協商一致,並按原簽訂程序變更協議。雙方未達成一致意見的,原協議繼續有效。如:情況特殊時在告知雙方並同意後可協商變更授課時間。

3.經雙方當事人協商一致,本協議可以解除。

4.本協議期滿或者雙方約定的協議終止條件出現時,聘用協議即自行終止。在聘用協議期滿一個月前,經雙方協商同意,可以續訂聘用協議。

5.有下列情形之一的,甲方可以解除聘用協議,並且不承擔違約責任:

(1)發生不可抗力,即不能預見、不能避免並不能克服的客觀情況而導致課程不能繼

續安排;

(2)乙方被證明不符合聘用條件的;(如沒有教授資歷或能力)

(3)乙方故意不按時完成授課內容和授課計劃的。

(4)通過組織學生對授課質量進行測評後, 乙方教學不合格的;

除以上原因外,甲方提前解除協議的,應給予乙方原定授課費的_______的違約賠償金。甲方因自身原因變更本協議的,應提前通知乙方,沒有提前通知造成乙方損失的,應當賠償。

6.有下列情形之一的,乙方可以通知甲方解除聘用協議,不承擔違約責任:

(1)甲方未按照聘用協議約定支付工作報酬或者提供工作條件的;

(2)由於身體疾病原因,要求提前終止協議或變更授課時間,並提供相關證明,但應提前_______天通知甲方;乙方由於是兼職授課,所以在本單位工作、會議、出國等安排,導致無法按時上課的或不能完成教學計劃的,需提提前通知甲方。

第七條 其它事項

1. 若乙方在試講和授課期間,未經甲方同意私自與學生及家長達成協議帶走甲方資源,經證實,乙方給予甲方 課時費的違約金或甲方在乙方課時費中扣除。

2.甲乙雙方因實施聘用協議發生人事爭議,按法律規定,先申請仲裁,對仲裁裁決不服,可向人民法院提起訴訟。

3.本協議一式貳叄份,甲方一份,乙方一份,經甲、乙雙方簽字後生效,如有條件可以第三方保存證明。

4.本協議條款如與國家法律、法規相抵觸時,以國家法律、法規為准。本協議未盡事宜,經雙方協商後簽訂補充協議。

甲方:(蓋章)____________乙方:(簽字)____________

第三方證明代表:(簽字)

簽約時間:________________簽約時間:________________

教師培訓協議書 篇3

乙方:XX教師

因學校業務需要,為提高教師的專業技能,甲乙雙方經過友好協商,達成如下協議:

一、甲方委派乙方參加XX培訓學習,本次培訓時間為:XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日。

二、培訓費用:

1、本次培訓共計培訓費用XX元,由甲方先行支付;

2、在培訓期間,交通費由乙方先行墊付,學習結束乙方回園工作一個月後,甲方報銷乙方往返的交通費(經濟票)。

3、若培訓不合格,則由乙方承擔所有費用。

三、乙方需承擔的責任:

認真參加學習,提高自己。

2、培訓結束後,乙方回校工作實行2年服務期,學習期滿後如乙方不回學校工作或工作不夠一年(含一年),需首先徵得甲方同意,並承擔本次外出學習的全部費用;乙方回校後若工作超過1年不滿2年要求調動,需承擔本次外出學習全部費用的1∕2。

3、乙方需在培訓完成後提供一份完整培訓心得的書面報告給甲方相關負責人。

四、甲方為乙方提供帶薪培訓,薪資每月1000元×培訓時間,此費用在乙方服務期滿後一次性付給。如乙方服務期內提前離職,甲方不予支付並扣除上月工資。

五、本協議一式兩份,雙方各持一份;同時本協議作為乙方勞動合同的附件,與勞動合同具有同等法律效力

六、本協議自雙方簽字、蓋章後生效。

甲方代表:XX

蓋章:XX

身份證號碼:XXXXXXXX

日期:XXXX年XX月XX日

乙方簽字:XX

蓋章:XX

身份證號碼:XXXXXXXX

日期:XXXX年XX月XX日

教師培訓協議書 篇4

甲方執行部門:

乙方執行部門:

甲乙雙方經過充分協商,現就培訓英語教師事宜達成如下協議:

一、甲乙雙方合作進行的教師培訓屬非學歷教育性質,目的在於提高教師的學力和業務水平。

二、甲方負責組織與行政管理,乙方負責教學和業務管理,並為教學質量負主要責任。

三、乙方為甲方舉辦的學力教育培訓班,每期 名學生,每個教學班人數為 人,培訓期限為 年,培訓班的英語教學時數不得少於 節。

四、乙方承諾:經過大約 學時的培訓,能使甲方參加培訓的大部分學員在英語聽力和口語等方面的能力有明顯提高,能夠滿足全英語教學需要,能夠勝任教育國際交流翻譯任務。對於學員反映強烈、課堂教學效果差的教師,經甲方提出,乙方應當予以及時更換。

五、甲乙雙方都同意將教學點設在 區教師進修學校,寒暑假期間將教學點設在外語外貿大學校本部。

六、甲方同意乙方為甲方學員開設的課程及課時分配計劃:聽力 節、口語 節、英語電影視聽 節、英語新聞視聽 節(小學 節)、語音 節、交際英語 節、教學法 節、高考英語復試輔導 節(小學教師不參加)。

七、乙方負責組織好平時的測驗、中段考、結業考及水平測試(共三次),對三次水平測試合格者頒發學力證明書(結業證書),並負責建立接受培訓英語教師的學力檔案;甲方負責建立全區英語教師的繼續教育檔案,並負責把教師培訓成績納入業務檔案管理。

八、經過甲乙雙方協商的培訓時間,乙方原則上不得隨意改變,如有變更應當至少提前一星期通知甲方。

九、培訓費用按照每人每節課 元計算(包含教材費和散頁講義費),每月結算一次,由甲方以支票方式支付給乙方;乙方除收取培訓費用外,不再收取其它任何費用。

十、學員培訓過程中的交通費、住宿費等由甲方自行解決或由學員自理。

十一、雙方共同努力,積極探索學歷教育的可行性,條件成熟的時候乙方為甲方舉辦的專科升本科的學歷教育班;

十二、操作事宜由 區教師進修學校與出國人員培訓部協商解決。

甲方代表: 乙方代表:

年 月 日

教師培訓協議書 篇5

合作就是個人與個人、群體與群體之間為達到共同目的,彼此相互配合的一種聯合行動、方式。我精心為你整理了培訓英語教師的合作協議書,希望對你有所借鑒作用喲。

甲方:_________

乙方:_________

鑒於_________與_________為戰略合作夥伴,甲乙雙方經過充分協商,現就乙方協助甲方培訓英語教師的有關事宜達成如下協議:

一、乙方願意協助甲方培訓中小學在職教師,其培訓屬於非學歷性質的教師繼續教育,目的在於提高甲方中小學英語教師的業務水平。

二、甲方負責英語教師培訓的組織與行政管理,乙方負責選派大學英語教師,並對整個培訓的教學過程、教學業務管理負主要責任。

三、乙方為甲方舉辦的英語教師培訓班,每期_________名學員,每個教學班人數為_________人,每期培訓期限為_________年,每期培訓班的英語教學時數為_________節。

四、乙方承諾:經過_________學時的培訓,能使甲方參加培訓的大部分學員在英語聽力和口語等方面的能力有明顯提高。對於學員反映強烈、教學態度和教學效果極差的教師,經甲方提出,乙方應當予以及時更換。

五、甲乙雙方同意將日常教學點設在_________,在寒暑假期間將教學點設在_________。

六、甲方同意乙方為甲方學員開設的課程及課時分配計劃如下:聽力_________節、口語_________節、英語電影視聽_________節、英語新聞視聽_________節(小學_________節)、語音_________節、交際英語_________節、教學法_________節、高考英語復試輔導_________節(小學教師不參加)。

七、乙方負責組織好培訓學員平時的考核、中段考、結業考及水平測試(共三次),對測試合格者頒發學歷證明書(結業證書),並負責建立接受培訓英語教師的學歷檔案;甲方將建立英語教師的繼續教育檔案,並負責把教師培訓成績納入業務檔案管理。

八、經過甲乙雙方協商的培訓時間,乙方原則上不得隨意改變,如有變更應當至少提前一星期通知甲方。

九、培訓費用按照每位學員每學時_________元計算(包含教材費和散頁講義費),每月結算一次,由甲方以支票方式支付給乙方;乙方除收取培訓費用

外,不再收取其它任何費用。

十、學員在培訓期間的交通費、食宿費等由甲方自行解決或由學員自理。

十一、甲乙雙方共同努力,積極探索學歷教育的可行性,在條件成熟的時候乙方為甲方舉辦專科起點的本科學歷教育文憑班。

十二、具體操作事宜由甲方指導_________協助乙方協商解決。

甲方(蓋章):_________ 乙方(蓋章):_________ 代表(簽字):_________

_________年____月____日 代表(簽字):_________ _________年____月____日

教師培訓協議書 篇6

甲方:昭陽區愛心幼兒園

乙方:教師,身份證號碼:XXXXXXXXXX。

因甲方業務發展需要,為提高教師的專業技能,甲乙雙方經過友好協商,達成如下協議:

一、甲方委派乙方參加XX培訓學習,本次培訓時間為:XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日。

二、培訓費用:

1、本次培訓共計培訓費用XX元,由甲方先行支付。

2、因培訓所產生的交通費、住宿費、餐費、資料費等由甲方先行支付。

3。若培訓不合格,則由乙方承擔所有費用。

三、乙方需承擔的責任:

1、認真參加學習,提高自己。

2、本次培訓的學習時間系佔用工作時間,共計XX天。學習方式為全天候。

3、培訓費由甲方支付後,乙方在學習期間不能單方終止學習,必須嚴格遵守培訓單位的各項規章,努力學習。如中途根據培訓單位的規定不宜繼續學習者,若純屬個人原因中斷學習,須賠償甲方開支的一切費用。

4、培訓結束後,乙方回園工作實行一年半服務期,培訓期滿後如乙方不回園工作或工作不滿一年半,由乙方返還本次外出培訓的全部費用給甲方。

5、乙方需在培訓完成後提供一份完整的培訓心得的書面總結給甲方負責人。

四、甲方為乙方提供帶薪培訓,培訓期滿後如乙方不回園工作或回園工作不滿一年半,由乙方返還甲方支付的本次外出帶薪培訓期間的工資。

五、本協議一式兩份,雙方各持一份,本協議自雙方簽字、蓋章後生效。

甲方代表:昭陽區愛心幼兒園

法定代表人:XX

身份證號碼:XXXXXX

日期:XXXX年XX月XX日

乙方簽字:XX

法定代表人:XX

身份證號碼:XXXXXX

日期:XXXX年XX月XX日

Ⅱ 求英語達人幫忙把下面的中文翻譯成英文。不勝感激!

I. Introction
My project is to do the apparel instry, men and women clothing casual restaurant.
Due to limited funding only 2 million, our target customers are fashion students personality, so simple and casual fashion apparel mainly oriented style. Select clothing store are the advantages of the apparel instry is more mature, now near the school have not a similar clothing store, and the needs of the project costs are lower, easy access is also easy to start. And his interest in clothes but also, it is the combination of interest and cause.

Second, the store's location and the customer groups of reasons

1, the store's location: the choice of location is good or bad the future impact of the operation of a large store, so be sure to find a good store business district location. After investigation, I found the school gate at 30 square meters near a store ready to transfer, things here at the intersection of campus, convenient transportation, the market is no problem. And here we still have to continue to develop and broad prospects. Finally, I choose to shop out of school population in the West Campus, where about ten meters, only to suffer stores have a bus stop in front of a big road, usually have traffic day and night. And next door there are several colleges and universities, if the publicity well, the flow of people can be imagined. Our position is in the low block, in line with market demand.

2, the client group analysis: The main customer groups are teachers and students. After investigation, we found near the school did not have clothes shop, the spending power of students is not suitable for the middle and low sales of luxury goods. Our position is in the low block, in line with market demand.

Third, the store's decor

Rent a good store, the following should be renovated. Decor related to a shop management style, and appearance of first impression, the overall image of the store, lighting and proct displays will also directly affect sales! People rely on clothing makeup, the Buddha to gold, selling clothes also need packaging! Even the best clothes on the flea market to sell goods is spread Moreover, our customer base is a fashion student personality!
Decor related to a shop management style, and appearance of the first impression. When doing interior design, you need according to the current clothing trends to determine the overall style, not the effect of design, so customers can see, the feeling is out of date, but tend to be closely linked to warm and simple elegant style of the main , so the store must make an effort on the decor, giving a strong visual impact and appeal of a fresh feeling.
Fourth, the goods and the purchase channel selection

First, the selection and purchase of goods

Brand-name mainly dominated by foreign goods.

First, choose the goods: First of all, the first purchase to personally go to Guangzhou and wholesalers related issues on a good fight for minimum cost, for more supply. Second, the market aimed at Guangzhou, the major bulk sale, choose quality. Guangzhou shopping network aimed at once again, directly linked to our online, buy low and sell high.
Second, purchase channels: direct mail back to the North Sea, Guangzhou, purchase must be on a good logistics companies, to establish good relations of cooperation, strive for the lowest cost. (Purchase as long as: Guangzhou District Thirteen Road, Kam Tung and the vast majority, Shahe, Station West)

Fifth, manpower planning

The early start to rece costs, exercise their abilities. Plan early opening is not prepared to hire temporary staff, which I and my partner has overall responsibility for (their own business should be cumulative points), the profitability of investment dividends after the method used.

Sixth, the amount of investment and profit forecasts

First, the amount of investment analysis
1, Rent: 2000 yuan / month.
2, the renovation costs 4,000 yuan.
3, the store model, racks, etc. 600.
4, other costs 500 yuan (leaflets, advertising, travel and logistics costs
5, utilities 400 yuan / month
6, the liquidity of more than 8500

Second, the profit forecast:
Monthly high-priced pieces of clothing to take 30-50, 30-80 to take the low-priced items; a total of 50 boys and girls backpack; girls shoes, 50 pairs; (the first purchase to "getting goods less, earn more money," the main
給分啊!

Ⅲ 一個英文實習合同,不太明白,請幫忙翻譯,在線等

The Trainee shall not be remunerated but may receive gratuities.
培訓人不應當獲取報酬,但可以接受津貼。
If the ration of the Placement exceeds three consecutive month,
如果實習時間超過3個連續月
the Trainee should receive compensation to defray costs incurred in the execution of the Placement. 培訓人應當收到賠償以支付實習期間發生的費用

The amount of this compensation is set at JPY 70,000 per month.
賠償的數量設置為:每月70000日元(相當於700人民幣,太低了吧)
The terms of payment are as follows: Advance payment in cash every month支付的形式如下: 每月提前以現金支付。

If the trainee receives fringe benefits or benefits in kind (e.g. free meals, etc.), the corresponding amount should be added to the monthly compensation.如果培訓人收到額外福利或某種福利(也即免費食物等),相關的數量也應當加到每月的賠償金里。

Details of fringe benefits and benefits in kind: accommodation and utility expenses (gas, water, electricity, the Internet, mobile phone (basic fee only))額外津貼和某種福利是:住宿和各種費用( 氣,水,點,網路,手機(基本費用而已)

Travelling and living expenses incurred by the Trainee on official business at the Company』s request
應公司的要求,培訓人在公司生意中產生的旅行和生活費用
, as well as any training costs pertaining to the Placement shall be incurred by the Company in accordance with the Company』s normal practice and terms. 或者培訓人所需的培訓花費將按照公司的相關規定進行處理。

Ⅳ 黑龍江英語四級培訓費一般是多少

黑龍江英語四級培訓費相對經濟實惠,普遍在幾百到幾千元左右。對於考生來說,選擇英語四級培訓班能有效輔助備考。
以某機構提供的培訓課程為例,英語四級系統班的費用大約為129元,精講班費用則在199元左右。此外,該機構還提供技巧課、真題解答等服務,均免費提供。需要注意的是,線下培訓班的價格通常較高,一節課的費用在200多元,大型機構的英語四級培訓費用大致在這個價位。對於價格過高的線下培訓,建議考生謹慎選擇。
英語四級考試包含四項主要部分:寫作、聽力、閱讀理解與翻譯。
寫作部分在考試中佔比15%,即106.5分。題目通常根據給定的信息及提示(如:提綱、情景、圖片或圖表等)要求考生撰寫一篇約120-150詞的短文。
聽力部分佔比35%,即248.5分,考試時間為25分鍾。聽力部分包括短篇新聞、長對話和聽力篇章三個部分,其中短篇新聞佔比7%,長對話佔比8%,聽力篇章佔比20%。
閱讀理解部分同樣佔比35%,即248.5分。此部分分為選詞填空、長篇閱讀匹配和仔細閱讀三個部分,選詞填空佔比5%,長篇閱讀匹配佔比10%,仔細閱讀佔比20%。
翻譯部分佔比15%,即106.5分。四級翻譯考查的是漢譯英翻譯,取得高分的關鍵在於掌握語法和擴大詞彙量。

Ⅳ 澳洲投資移民的費用是多少

辦理澳洲投資移民涉及多種費用,包括中介服務費、州擔保申請費、州擔保律師費、公證費、翻譯費、審計費、簽證申請費、英語培訓費和體檢費等。具體費用會根據申請項目和個人情況有所不同。

以188類簽證為例,其費用包括但不限於中介服務費、州擔保申請費、公證費、翻譯費、審計費和簽證申請費等。188A類簽證需要滿足一定的資金要求,即個人及商業資產要求達到80萬澳元以上。188B類簽證則要求家庭凈資產達到225萬澳幣。而188C類簽證則要求申請人擁有不少於500萬澳幣的個人資產。

這些費用可能會因具體項目和機構的不同而有所變化。申請者在准備過程中,需要仔細評估所有相關費用,並確保滿足所有必要的條件。

此外,辦理澳洲投資移民還可能涉及其他額外費用,例如財產評估費、資產證明費以及可能的額外法律咨詢費等。因此,建議申請者在開始申請前,咨詢專業的移民顧問,以確保了解所有潛在的費用。

總之,辦理澳洲投資移民涉及的費用是多樣化的,具體金額會根據申請項目和個人情況有所不同。申請者在准備過程中,需要全面了解所有相關費用,並確保滿足所有必要的條件。

熱點內容
英語作文表格分析怎麼寫 發布:2025-01-14 20:41:24 瀏覽:221
高考英語作文關於扶貧的怎麼寫 發布:2025-01-14 20:40:59 瀏覽:689
外貿中的走散貨怎麼翻譯成英語 發布:2025-01-14 20:36:09 瀏覽:669
兔子的單詞復數用英語怎麼寫 發布:2025-01-14 20:36:01 瀏覽:735
我喜歡媽媽的節日英語怎麼寫 發布:2025-01-14 20:33:21 瀏覽:679
我喜歡的句子英語怎麼寫 發布:2025-01-14 20:33:16 瀏覽:504
麥冬英語怎麼說及英文單詞 發布:2025-01-14 20:26:15 瀏覽:373
英語學英語英語怎麼讀單詞 發布:2025-01-14 20:21:38 瀏覽:818
英語作文結尾春節作文怎麼寫 發布:2025-01-14 20:18:25 瀏覽:541
春天的味道很喜歡英語怎麼說 發布:2025-01-14 20:16:39 瀏覽:269