英語裡面社區怎麼翻譯
㈠ 社區英文翻譯
community
society
block
community 英[kəˈmju:nəti] 美[kəˈmjunɪti] n. 社區; 共同體; 社會團體; [生態] 群落; [例句]He's well liked by people in thecommunity社區的人都非常喜歡他。[其他] 復數:communities
society 英[səˈsaɪəti] 美[səˈsaɪɪti] n.(1)社會,如西方社會(Western society);(2) 社會階層,如高收入階層(a high income society);(3)上流社會,社交界,如當地的上流社會(a local society);(4)交往,如樂於與鄰居交往(enjoy the society of one』s neighbors);(5) 總稱的朋友,伴侶,如有許多朋友(have plenty of society );(6) 社團,會社,學會,如辯論社(a debating society); (7) 動植物的小群落,如黃蜂窩(a society of wasps)。 adj. 上流社會的,社交界的; [例句]This reflects attitudes and values prevailing insociety這反映了社會上盛行的態度和價值觀。[其他] 復數:societies
block 英[blɒk] 美[blɑ:k] n. 塊; 街區; <英>大樓,大廈; 障礙物,阻礙; vt. 阻止; 阻塞; 限制; [例句]She walked fourblocksdown HighStreet她沿著商業大街走了4個街區。[其他] 第三人稱單數:blocks復數:blocks現在分詞:blocking過去式:blocked過去分詞:blocked
㈡ 社區英文怎麼翻譯
社區的英文翻譯是「community」。
社區一詞在中國通常指的是人們共同生活、工作、學習和娛樂的特定區域或團體。這個詞語具有廣泛的社會學含義,涵蓋了地理、文化、經濟、政治等多個方面。在英語中,與之對應的術語是「community」。
具體來說,「community」這個詞包括了以下幾個要點:
1. 地域特徵:不論是城市的社區還是鄉村的社區,都代表了一個具體的地理區域。在這個區域內,人們有共同的生活環境和基礎設施。這一含義與中文中的「社區」的「居住區域」概念相吻合。
2. 社會互動:「community」強調的是人與人之間的互動關系。這包括鄰里之間的互動、參與社會活動、共享資源等。這種互動形成了一個緊密的社會網路,類似於中文中社區里人們之間的相互聯系和交往。
3. 共同價值觀和文化:一個社區通常有著共同的文化傳統和價值觀。這些共同的文化元素將社區成員凝聚在一起,與中文社區中的文化認同感相呼應。
因此,「community」是一個綜合性很強的詞彙,能夠較好地表達中文中「社區」的豐富含義,被廣泛應用於社會學、城市規劃、公共服務等多個領域。
㈢ 社區的的英文,社區的的翻譯,怎麼用英語翻譯社區的
你好!
社區
community 英[kəˈmju:nəti] 美[kəˈmjunɪti]
n. 社區; 共同體; 社會團體; [生態] 群落;
[例句]He's well liked by people in the community
社區的人都非常喜歡他。
㈣ 社區用英語怎麼說
community是他的英語